Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семь, если считать и выходные. Я думаю, это нехватка железа. swetis 20.09.13 в 11:48 |
|
|
Я принимала таблетки. swetis 20.09.13 в 11:49 |
||
|
Но они не сработали? swetis 20.09.13 в 11:50 |
||
|
Нет. swetis 20.09.13 в 11:50 |
||
|
Ты можешь одеваться, милая. swetis 20.09.13 в 11:50 |
||
|
Так, я беременна или нет? swetis 20.09.13 в 11:50 |
||
|
Не останавливайся, черт побери, Эйда. Если нас кто-нибудь увидит здесь, они все поймут. swetis 20.09.13 в 11:52 |
||
|
Я не собираюсь от него избавляться, тетя Пол. swetis 20.09.13 в 11:52 |
||
|
Просто пойдем домой и обсудим это. swetis 20.09.13 в 11:53 |
||
|
Отпусти меня или я закричу. Клянусь. swetis 20.09.13 в 11:54 |
||
|
Ладно, если хочешь поговорить об этом здесь, давай. swetis 20.09.13 в 11:55 |
||
|
Чей он? swetis 20.09.13 в 11:55 |
||
|
Если я скажу тебе, ты скажешь им, и они порежут его на куски. swetis 20.09.13 в 11:56 |
||
|
Не порежут, если он женится на тебе. swetis 20.09.13 в 11:56 |
||
|
Он женится на тебе? swetis 20.09.13 в 11:56 |
||
|
Я не знаю. swetis 20.09.13 в 11:56 |
||
|
- Господи, Эйда. swetis 20.09.13 в 11:57 |
||
|
Ну да, они все говорят, что вернутся. swetis 20.09.13 в 11:58 |
||
|
Он не такой. Он хороший человек. Он обещал. swetis 20.09.13 в 11:58 |
||
|
Он вернется, тетя Пол, я знаю. swetis 20.09.13 в 11:58 |
||
|
ВСХЛИПЫВАЕТ swetis 20.09.13 в 11:58 |
||
|
- Достань мне испанское седло, Кудряш. swetis 20.09.13 в 12:00 |
||
|
- Да, Том, испанское седло. swetis 20.09.13 в 12:00 |
||
|
- Он просто красавец, Том. Да-да, красавец. swetis 20.09.13 в 12:01 |
||
|
- Славный жеребец у тебя, Томас. swetis 20.09.13 в 12:03 |
||
|
- Но стоит ли он того, чтобы ссорится с семейством Ли? swetis 20.09.13 в 12:04 |
||
|
- Просто передаю... swetis 20.09.13 в 12:04 |
||
|
... объявление войны - весь клан Ли. swetis 20.09.13 в 12:08 |
||
|
- Сначала оружие и теперь это. swetis 20.09.13 в 12:09 |
||
|
- Об оружии ни слова. swetis 20.09.13 в 12:10 |
||
|
- Усек? swetis 20.09.13 в 12:10 |
||
|
- Томми... swetis 20.09.13 в 12:10 |
||
|
- Ты как со мной разговариваешь? swetis 20.09.13 в 12:12 |
||
|
- Прости меня, дядя. swetis 20.09.13 в 12:12 |
||
|
- Томас Шелби против целого чертова мира, да? swetis 20.09.13 в 12:13 |
||
|
ГРОМКИЙ ВЗРЫВ swetis 20.09.13 в 12:13 |
||
|
- Тихо... swetis 20.09.13 в 12:14 |
||
|
ЛОШАДЬ РЖЕТ swetis 20.09.13 в 12:15 |
||
|
Тихо, тихо. swetis 20.09.13 в 12:15 |
||
|
Эй. swetis 20.09.13 в 12:15 |
||
|
Спокойно, малыш. swetis 20.09.13 в 12:16 |
||
|
Шшшшшш... Mallakai 20.09.13 в 12:16 - Шш, шшш, шшш... swetis 20.09.13 в 12:16 |
||
|
Ш. Mallakai 20.09.13 в 12:16 |
||
|
Во Франции мы говорили... swetis 20.09.13 в 12:16 Во Франции мы говорили... Mallakai 20.09.13 в 12:17 |
||
|
- Во франции мы говорили, что это просто музыкальна группа так громко шумит. swetis 20.09.13 в 12:19 |
||
|
- Шш. Это просто тромбоны и тубы, и все. swetis 20.09.13 в 12:19 |
||
|
- Просто шум. Шшш. swetis 20.09.13 в 12:19 Это просто шум. Шшшшшш. Mallakai 20.09.13 в 12:20 |
||
|
- Просто шум. Эй. Это просто шум. swetis 20.09.13 в 12:20 Это просто шум. Эй. Это просто шум. Mallakai 20.09.13 в 12:21 |
||
|
- Ты привыкай к этому. swetis 20.09.13 в 12:20 Ты привыкнешь к нему. Mallakai 20.09.13 в 12:22 |
||
|
Это просто шум. Хороший парень. Mallakai 20.09.13 в 12:19 - Просто шум. Хороший мальчик. swetis 20.09.13 в 12:20 |
