Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Черчилль... tgbyhnujm 18.10.13 в 08:30 |
|
|
Если вам придется закапывать тела, swetis 18.10.13 в 09:46 |
||
|
копайте могилы и копайте глубокие. swetis 18.10.13 в 09:46 |
||
|
Не делайте этого здесь. metya 18.10.13 в 09:51 Но не здесь. SgtPappas 18.10.13 в 13:15 |
||
|
Вы забираете меня от моего ребенка! swetis 18.10.13 в 09:47 |
||
|
- Фредди! swetis 18.10.13 в 09:47 |
||
|
Это не я сдал Фредди Торна. swetis 18.10.13 в 09:48 |
||
|
Он доверяет мне. Я же говорила вам. swetis 18.10.13 в 09:48 |
||
|
Я думаю, что знаю, где спрятано оружие. swetis 18.10.13 в 09:48 |
||
|
Мне нужно ваше слово, что Томас Шелби не пострадает, swetis 18.10.13 в 09:49 |
||
|
если оружие будет возвращено. swetis 18.10.13 в 09:49 |
||
|
Это было бы честью работать с вами, мистер Кимбер. swetis 18.10.13 в 09:50 |
||
|
Никто не работает со мной. Люди работают НА меня. swetis 18.10.13 в 09:50 |
||
|
Черная звезда? Что она означает? swetis 18.10.13 в 09:50 |
||
|
День, помеченный черной звездой - это день, когда мы уничтожим Билли Кимбера и его людей. swetis 18.10.13 в 09:57 |
||
|
Грейс... ты выйдешь за меня? metya 18.10.13 в 09:52 |
||
|
Ты заслуживаешь лучшего. metya 18.10.13 в 09:52 |
||
|
Это он? tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 |
||
|
-Где он? tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 -Где он? SgtPappas 18.10.13 в 13:16 |
||
|
С барменшей. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 |
||
|
Обслуживание. metya 18.10.13 в 09:57 |
||
|
Мы откроемся только через два часа! tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 |
||
|
Полиция tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 |
||
|
Инспектор Кемпбелл, сэр. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:31 |
||
|
Какие-то проблемы, сэр? tgbyhnujm 18.10.13 в 08:32 |
||
|
Слушайте... metya 18.10.13 в 09:57 Послушайте... swetis 18.10.13 в 09:58 |
||
|
Я знаю. metya 18.10.13 в 09:57 |
||
|
Дело в том, что... как мне дали понять некоторые мои офицеры... swetis 18.10.13 в 10:00 То есть, мне дали понять несколько моих офицеров... metya 18.10.13 в 10:01 |
||
|
что люди приходят сюда... swetis 18.10.13 в 10:00 ... несколько моих офицеров, что люди приходят сюда... metya 18.10.13 в 10:03 |
||
|
что мужчины приходят сюда... swetis 18.10.13 в 10:01 ...что мужчины приходят сюда за... metya 18.10.13 в 10:03 что люди приходят сюда.. SgtPappas 18.10.13 в 13:17 |
||
|
с определенной целью. swetis 18.10.13 в 10:02 определенным предложением. metya 18.10.13 в 10:04 с определенной целью. SgtPappas 18.10.13 в 13:18 |
||
|
МУЗЫКА: Nick Cave and The Bad Seeds - "Red Right Hand" tgbyhnujm 18.10.13 в 00:09 МУЗЫКА: "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds tgbyhnujm 18.10.13 в 00:09 |
||
|
Артур, просыпайся. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:50 |
||
|
Ступай домой, прими ванну. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:51 |
||
|
Проверь экипировку и оружие. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:51 |
||
|
Зачем? tgbyhnujm 18.10.13 в 08:51 |
||
|
Что происходит? tgbyhnujm 18.10.13 в 08:51 |
||
|
Мы сделаем это сегодня. swetis 18.10.13 в 10:02 |
||
|
"Где хранятся секреты в пограничных огнях" tgbyhnujm 18.10.13 в 00:07 |
||
|
"И бегут по гудящим проводам" tgbyhnujm 18.10.13 в 00:07 |
||
|
"Эй, парень, ты знаешь, что уже никогда не вернёшься..." tgbyhnujm 18.10.13 в 00:08 |
||
|
Подгони машины, Чарли. swetis 18.10.13 в 10:03 |
||
|
Все случится сегодня. swetis 18.10.13 в 10:04 |
||
|
"По направлению к надвигающемуся шторму идёт высокий статный мужчина" tgbyhnujm 18.10.13 в 00:08 |
||
|
"В пыльном чёрном плаще" tgbyhnujm 18.10.13 в 00:08 |
||
|
"C окровавленной правой рукой..." tgbyhnujm 18.10.13 в 00:08 |
||
|
Папа? Наша Кэйти опять описала постель. swetis 18.10.13 в 10:05 Папа, наша Кэти опять помочилась в постель. metya 18.10.13 в 10:08 |
||
|
Через минуту буду, дружок. swetis 18.10.13 в 10:06 Я буду через минуту, приятель. metya 18.10.13 в 10:08 |
||
|
Джон, я говорил тебе запирать дверь. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:53 Джон, я же говорил тебе держать дверь на замке. SgtPappas 18.10.13 в 13:19 |
||
|
Это мог быть кто угодно. tgbyhnujm 18.10.13 в 08:53 |
