Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 3

Что, черт возьми, произходит?

ifjk 27.09.13 в 10:29

Полиция устроила зачистки на заводе.

zi89 27.09.13 в 08:52

Ты думаешь Фрэдди Торн вернулся?

azoich 27.09.13 в 09:30

Я знаю. Он с Адой.

azoich 27.09.13 в 09:31

Насколько сложно будет найти единственную девчонку в Бирмингеме

azoich 27.09.13 в 09:36

на четырех-сантиметровых каблуках, а?

azoich 27.09.13 в 09:36

Она с коммунистами.

azoich 27.09.13 в 09:37

У них по всему городу крысиные норы.

azoich 27.09.13 в 09:37

Мне просто нужно знать где она.

zi89 27.09.13 в 08:52

Томми, тебе лучше поговорить с Артуром.

zi89 27.09.13 в 08:35

С ним то что не так, черт возьми?

zi89 27.09.13 в 08:36

- На него опять нашла хандра.

swetis 27.09.13 в 13:28

Люди постоянно задают мне вопросы, а я не знаю, что им ответить.

zi89 27.09.13 в 08:36

"Правда, что Эйда вышла замуж?"

zi89 27.09.13 в 08:37

А я отвечаю "Я не знаю".

zi89 27.09.13 в 08:37

"Где она теперь живет?"

zi89 27.09.13 в 08:37

"Я не знаю"

zi89 27.09.13 в 08:38

"Артур,

zi89 27.09.13 в 08:38

,,,кто убил Педди из Черного Лебедя?"

zi89 27.09.13 в 08:39

А я им "что за Педи?"

zi89 27.09.13 в 08:40

Они говорят ...

zi89 27.09.13 в 08:40

... "Это вы, "Заточенные Кепки", украли оружие? "

ifjk 27.09.13 в 10:25

Какие ружья ,Томми?

zi89 27.09.13 в 08:41

Артур, после того, как тебя избили, я думал, тебе нужно передохнуть...

ifjk 27.09.13 в 11:52

Какие на хрен ружья, Томми?

zi89 27.09.13 в 08:41

Артур, я собирался тебе рассказать.
Ты собирался.

zi89 27.09.13 в 08:42

Артур, послушай.

zi89 27.09.13 в 08:42

У тебя были нелегкие времена последние несколько лет.

zi89 27.09.13 в 08:43

Бог знает какие.

ifjk 27.09.13 в 10:44

тебе нужно передохнуть.

zi89 27.09.13 в 08:44

Тебе нужно передохнуть.

ifjk 27.09.13 в 10:45

Нам повезло. В кои-то веки нам повезло.

zi89 27.09.13 в 08:44

Удача упала нам прямо в руки.

zi89 27.09.13 в 08:44

И сейчас все, что ты должен знать: у нас есть пулеметы.

ifjk 27.09.13 в 10:51

И они - по уши в грязи.

ifjk 27.09.13 в 10:53

Понятно?

ifjk 27.09.13 в 10:54

Пошли, у меня есть сюрприз для тебя.

zi89 27.09.13 в 08:45

Пошли же.

zi89 27.09.13 в 08:45

Сюрприз? Где она?

zi89 27.09.13 в 08:46

О чем ты всегда мечтал, Артур, а?

zi89 27.09.13 в 08:46

Когда мы были во Франции, ты всегда гворил

zi89 27.09.13 в 08:47

"Когда я вернусь в Англию я хочу открыть свою паб".

zi89 27.09.13 в 08:47

Ну что ж...

swetis 27.09.13 в 11:00

Ты дал слабину.
Ты дал слабину, Томми.

ifjk 27.09.13 в 11:53

А он что продается?

zi89 27.09.13 в 08:48

Все продается, Артур.

zi89 27.09.13 в 08:48

В последнее время мы стали делать хорошие деньги .

zi89 27.09.13 в 08:49

Нам понадобится легальный бизнес, чтоб отмывать деньги.

zi89 27.09.13 в 08:49

я не знаю, что делать.

azoich 27.09.13 в 09:52

Ты провел две трети своей жизни в пабах.

zi89 27.09.13 в 08:50

А теперь вместо того чтобы пьянствовать будешь наливать другим.

zi89 27.09.13 в 08:51