Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Совершают облавы, продают хлам, избивают их до смерти. swetis 27.09.13 в 13:35 |
|
|
Но сегодня мы их остановим. swetis 27.09.13 в 11:40 |
||
|
- А что на счет людей Кимбера? Я думал, у него своя защита. swetis 27.09.13 в 11:40 |
||
|
- Люди Кимбера прогнили. swetis 27.09.13 в 11:41 |
||
|
Они получают откат от Ли, чтобы ничего не замечать. swetis 27.09.13 в 11:42 |
||
|
Мы покажем Кимберу, как следует работать. swetis 27.09.13 в 11:42 |
||
|
Теперь разбирайте то, с чем умеете хорошо управляться. swetis 27.09.13 в 11:43 |
||
|
Те, кто вооружен пистолетами, не применяйте их, swetis 27.09.13 в 11:44 |
||
|
пока вам не угрожают тем же. swetis 27.09.13 в 11:44 |
||
|
Нам нужно сделать это по-тихому. swetis 27.09.13 в 11:45 |
||
|
- Так когда мы будем делить наличку? swetis 27.09.13 в 11:45 |
||
|
- Не будем. Мы не оставляем себе наличку. swetis 27.09.13 в 11:46 |
||
|
Теперь вы в армии Томми, ребята. swetis 27.09.13 в 11:46 |
||
|
Доверяйте только родне. swetis 27.09.13 в 11:47 |
||
|
Вперед. swetis 27.09.13 в 11:47 |
||
|
- Ты уверен, что нам можно сюда входить? swetis 27.09.13 в 11:47 |
||
|
- Ну, вообще я предпочитаю приходить на скачки с черного входа. swetis 27.09.13 в 11:48 |
||
|
Так я не попадаю в неприятности. Скачки - рассадник беззакония. swetis 27.09.13 в 11:49 |
||
|
- Терпеть не могу мелких преступников. Сюда. swetis 27.09.13 в 11:50 |
||
|
- Нам удастся сделать ставку? swetis 27.09.13 в 11:51 |
||
|
- Сюда... swetis 27.09.13 в 11:51 |
||
|
- Тебе повезло, что ты со мной. swetis 27.09.13 в 11:51 |
||
|
Иначе ты бы впустую тратила свои деньги на подтасованные скачки. swetis 27.09.13 в 11:53 |
||
|
- Мне всегда было интересно, как вы подтасовываете результаты скачек? swetis 27.09.13 в 11:54 |
||
|
- А мне откуда знать? swetis 27.09.13 в 11:54 |
||
|
- Ок, говоришь ты. swetis 27.09.13 в 11:54 |
||
|
- Скажи охране, что ты леди Сара Дугган... swetis 27.09.13 в 11:55 |
||
|
- Простите, извините... swetis 27.09.13 в 11:55 |
||
|
Леди Сара Дугган из Коннемара. swetis 27.09.13 в 11:55 |
||
|
- Ты заблудилась, когда отправилась искать парня, swetis 27.09.13 в 11:56 |
||
|
который выступает на твоей лошади - Дэнди Флауэр. swetis 27.09.13 в 11:57 |
||
|
Если спросят обо мне, скажи, что я - пруссак swetis 27.09.13 в 11:58 |
||
|
и ни слова не понимаю по-английски. swetis 27.09.13 в 11:58 |
||
|
Давай, напыщенная дамочка, отрабатывай свои 3 фунта. swetis 27.09.13 в 12:00 |
||
|
- И все же Гаррисон мне больше по нраву. swetis 27.09.13 в 12:01 |
||
|
- Ты танцуешь? swetis 27.09.13 в 12:01 Вы танцуете? zi89 27.09.13 в 12:02 |
||
|
- Если попросить как следует. swetis 27.09.13 в 12:01 Смотря как попросят. zi89 27.09.13 в 12:02 |
||
|
- Леди Сара из Коннемара, Вы не потанцуете со мной? swetis 27.09.13 в 12:01 |
||
|
- Робертс. Заточенные Кепки здесь. swetis 27.09.13 в 12:03 |
||
|
- Я же Вам говорил, мистер Кимбер. Он смельчак. swetis 27.09.13 в 12:04 |
||
|
- А она красотка. swetis 27.09.13 в 12:06 |
||
|
Мел для досок. morgenglow 27.09.13 в 13:23 |
||
|
Пять фунтов штука. morgenglow 27.09.13 в 13:23 |
||
|
С Вами приятно иметь дело. swetis 27.09.13 в 12:07 |
||
|
- Привет, Раз. Как бизнес? swetis 27.09.13 в 12:08 |
||
|
Ааагрх! swetis 27.09.13 в 12:08 |
||
|
- Поднимайся, мать твою! swetis 27.09.13 в 12:08 |
||
|
- Твою ж... swetis 27.09.13 в 12:08 |
||
|
АААГРХХ! swetis 27.09.13 в 12:09 |
||
|
Стой смирно Раз, а то отрежу тебе все ухо. zi89 27.09.13 в 12:03 |
