Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Томми, что ты задумал?
-Мы окружены.

zi89 04.10.13 в 16:53

0

Томми, что за игру ты затеял?
Мы на мушке.

Galatea23 05.10.13 в 22:44

0

Джон..

Kit_W 04.10.13 в 16:45

0

.. прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится.

Kit_W 04.10.13 в 16:45

0

Что, черт возьми, ты делаешь, Томми?

zi89 04.10.13 в 16:35

0

Улыбнись, Джон. Это свадьба.

zi89 04.10.13 в 16:34

0

- Чья чертова свадьба?
- Если бы мы тебе сказали, ты бы не пришел.

Kit_W 04.10.13 в 16:46

0

Девчонка из семейства Ли немного чудная.

zi89 04.10.13 в 17:15

0

- И ее нужно выдать замуж.
- Черт!

Kit_W 04.10.13 в 16:47

0

- Джон!
- Ты не имеешь права, Томми!

Kit_W 04.10.13 в 16:47

0

Послушай меня.

Kit_W 04.10.13 в 16:47

0

Послушай меня!

zi89 04.10.13 в 16:54

0

Девушка, которой нужен муж. И парень, которому нужна жена.

Kit_W 04.10.13 в 16:48

0

Томми, я не женюсь на дочке вонючего грибника!

zi89 04.10.13 в 17:13

0

Тихо, Джон, успокойся. Послушай.

zi89 04.10.13 в 17:13

0

Вы уже помолвлены.

Kit_W 04.10.13 в 16:50

0

И если ты сейчас развернешься и уйдешь, здесь начнется

zi89 04.10.13 в 17:09

0

такая война

zi89 04.10.13 в 17:12

0

война, на фоне которой битва при Сомме покажется тебе чайной церемонией.

zi89 04.10.13 в 17:11

0

Но если ты на ней женишься,

Kit_W 04.10.13 в 16:50

0

наша семья объединится с семьей Ли навсегда.

Kit_W 04.10.13 в 16:51

0

И с этой войной будет покончено.
Решение за тобой, Джон.

Kit_W 04.10.13 в 16:51

0

Так война..?

Kit_W 04.10.13 в 16:52

0

..или мир?

Kit_W 04.10.13 в 16:52

0

Отпусти.

Kit_W 04.10.13 в 16:52

0

Хорошо.. Ты бы видел размер ее приданого.

Kit_W 04.10.13 в 16:53

0

Ее чего?

Kit_W 04.10.13 в 16:53

0

Ее отец дарит тебе машину.

Kit_W 04.10.13 в 16:53

0

Правда?

Kit_W 04.10.13 в 16:54

0

Он подходит?

Galatea23 05.10.13 в 22:45

0

Да.

Kit_W 04.10.13 в 16:54

0

Подходит.

Galatea23 05.10.13 в 22:45

0

Вот и она.

Kit_W 04.10.13 в 16:54

0

Надеюсь ей еще нет 50.

zi89 04.10.13 в 17:16

1

Лучше бы ей быть моложе 50.

swetis 04.10.13 в 17:33

1

Иди сюда. Пошли же.

swetis 04.10.13 в 17:34

0

Мы собрались здесь чтоб засведельствовать акт бракосочетания

zi89 04.10.13 в 16:55

0

Сегодня мы собрались, чтобы обручить

Galatea23 07.10.13 в 03:41

0

этого мужчины и этой женщины..

zi89 04.10.13 в 16:56

0

этого мужчину и эту женщину

Galatea23 07.10.13 в 03:41

0

Хорошо выглядишь

zi89 04.10.13 в 16:56

0

гармонии и воссоединения.

zi89 04.10.13 в 16:56

0

...в гармонии и единении...

Galatea23 07.10.13 в 03:42

0

который одобрен и соблюден присутствием и могуществом

swetis 04.10.13 в 17:37

0

Союз, который одобрили и почтили присутствием

Galatea23 07.10.13 в 03:42

0

двух этих семей.

swetis 04.10.13 в 17:37

0

и покровительством эти две семьи.

Galatea23 07.10.13 в 03:42

0

Согласен ли ты Джон Майкл Шелби взять Эсму Марту Ли

zi89 04.10.13 в 16:58

0

в законные жены?
Ты получила мое приглашение?

zi89 04.10.13 в 16:59

0

Грейс сказала, что будет перемирие.

zi89 04.10.13 в 17:02

0

Семейное торжество.

zi89 04.10.13 в 17:02

0

Твой муж не удосужился прийти?

zi89 04.10.13 в 17:04

0

Он со мной не разговаривает.

zi89 04.10.13 в 16:59

0

А если и разговаривает, то зовет меня проклятой Шелби

zi89 04.10.13 в 17:00

0

не смотря на то, что я теперь Торн.

zi89 04.10.13 в 17:00

0

Моя головная боль, это точно.

swetis 04.10.13 в 17:38

0

Камень в мой огород, уверен.

Galatea23 05.10.13 в 22:46

0
+1

... чтобы любить и заботиться...

swetis 04.10.13 в 17:43

0

Боже мой, Томми.

swetis 04.10.13 в 17:44

0

Да ты восхищаешься им, да?

swetis 04.10.13 в 17:44

0

Осталась последняя часть церемонии.

zi89 04.10.13 в 17:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →