Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он самовлюбленный ублюдок.

zi89 11.10.13 в 06:43

0

Кто бы говорил?

zi89 11.10.13 в 07:17

2

Ты называешь кого-то эгоистичной скотиной?

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:11

1

Живешь на широкую ногу, Томми.

swetis 11.10.13 в 10:33

2

В своем глазу бревна не видишь, Томми.

Galatea23 11.10.13 в 12:25

1
+4

Я имею в виду, благодаря тебе...

swetis 11.10.13 в 10:34

0

мы уже потеряли сестру.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:12

0

Если ты хочешь видеться с ним, Артур,

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:12

0

Ты ведь хочешь?
Можешь уйти с ним.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:12

0

Грейс ..

zi89 11.10.13 в 07:18

0

я возьму 5 фунтов из малой кассы, ?

zi89 11.10.13 в 07:19

0

В малой кассе нет таких денег.

zi89 11.10.13 в 07:19

0

Тогда я возьму то, что есть.

zi89 11.10.13 в 07:15

0

Посчитай сколько и распишись в книге.

zi89 11.10.13 в 07:15

0

Артур, здесь есть кое-что чего я никак не могу понять.

zi89 11.10.13 в 06:58

0

Я тоже.
-Каждую неделю почтовым переводом мы отправляем 1 фунт и 10 шиллингов

zi89 11.10.13 в 07:00

0

некоему Дэниелу Оуэну в Лондон.

zi89 11.10.13 в 07:01

0

Артиллерист Дэнни, он околачивается возле пабов на причале Камден Тауна по нашей просьбе.

swetis 11.10.13 в 10:36

1

Он держит ухо востро на благо нашего бизнеса.

swetis 11.10.13 в 10:38

0

Он хороший парень.

zi89 11.10.13 в 07:01

0

Я думала Дэнии Свистопуля мертв.

zi89 11.10.13 в 07:02

0

Значит ты ошибалась.

zi89 11.10.13 в 07:02

0

Ноя видела его могилу. Его застрелили.

zi89 11.10.13 в 07:02

0

Это были инсценировка для итальяшек.

zi89 11.10.13 в 07:04

0

Томми выстрелил овечьими мозгами в него.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:14

0

А кто похоренен в могиле?

zi89 11.10.13 в 06:46

0

А теперь послушай, Грейс, если хочешь крепко спать

zi89 11.10.13 в 07:06

0

не суй свой нос куда не надо.

zi89 11.10.13 в 07:07

0

ты больше не станешь задавать вопросов о вещах, которые тебя не касаются.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:14

0

-Никогда.
-Хорошо!

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:14

0

Никогда. Ясно?

Galatea23 11.10.13 в 12:29

2
+1

А это тебе.

zi89 11.10.13 в 07:08

0

И не говори Томми, что я взял деньги.

zi89 11.10.13 в 07:08

0

Пареньку нужна хорошая взбучка.

zi89 11.10.13 в 07:14

0

Ну да, тетя Полли скоро ему ее задаст.

swetis 11.10.13 в 10:39

0

Джон и Эйда, похоже, тоже.

swetis 11.10.13 в 10:41

0

Джон жалуется на чертовы принципы, но если бы ты видел его жену..

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:15

0

У тебя, самого, есть девушка, сынок?

zi89 11.10.13 в 07:11

0

Появится, если Томми скажет.

zi89 11.10.13 в 07:11

0

Похоже, только когда будет угодно Томми, да?

Galatea23 11.10.13 в 12:30

2

Ну да...

swetis 11.10.13 в 10:41

0

.. он сильно изменился, знаешь, на войне.

zi89 11.10.13 в 07:12

0

он изменился после войны.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:17

0

Что ж...

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:16

0

на войне люди меняются.

zi89 11.10.13 в 07:09

0

война меняет людей.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:17

1

Меня, во всяком случае, изменила.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:17

0

А где ты воевал, папа?

zi89 11.10.13 в 07:09

0

Почти везде, сынок, почти везде.

zi89 11.10.13 в 07:10

0

Слышал, почти везде.

zi89 11.10.13 в 07:10

0

Затем благодать Иисуса Христа снизошла на меня,

swetis 11.10.13 в 10:43

0

и я, как пилигрим, пришел навестить Новый Мир...

swetis 11.10.13 в 10:43

0

В Америку

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:18

0

где я узрел будущее.

tgbyhnujm 11.10.13 в 10:18

0

Казино!
Это же денежные станки, сынок

swetis 11.10.13 в 10:45

0

Слушай, я узнал многое о конкуренции,

swetis 11.10.13 в 10:46

0

их схемах, их системах.

swetis 11.10.13 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →