Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моего кузена застрелили.

swetis 11.10.13 в 11:28

0

Я и судья, и присяжные, и палач.

swetis 11.10.13 в 11:28

0

Я признаю вас виновными и выношу приговор.

swetis 11.10.13 в 11:28

0

Вы приносите мне оружие,

swetis 11.10.13 в 11:29

0

или я приношу смерть и устраиваю адскую расправу

swetis 11.10.13 в 11:30

0

над вами и вашим маленьким племенем дикарей.

swetis 11.10.13 в 11:31

0

Я понятно изъясняюсь?

swetis 11.10.13 в 11:32

0

Позвольте мне кое в чем вам признаться.

swetis 11.10.13 в 11:32

0

И только вам.

swetis 11.10.13 в 11:32

0

У меня есть оружие...

swetis 11.10.13 в 11:33

0

...но оно стало бременем для меня.

swetis 11.10.13 в 11:33

0

Возможно, пришло время избавиться от этого бремени.

swetis 11.10.13 в 11:33

0

За хорошую цену.

swetis 11.10.13 в 11:33

0

Малаки Байрн.

swetis 11.10.13 в 11:34

0

Командир подразделения ИРА Южного Арма.

swetis 11.10.13 в 11:35

0

Вы поймали большую рыбину.

swetis 11.10.13 в 11:35

0

А этим оружием в качестве приманки, кто знает, что поймаем мы?

swetis 11.10.13 в 11:37

0

"Мы"?

swetis 11.10.13 в 11:37

0

Вы что, предлагаете, чтобы вы и я работали вместе, как команда?

swetis 11.10.13 в 11:38

0

Возможно, у нас с вами больше общего, чем вы думаете, инспектор.

swetis 11.10.13 в 11:38

0

Вы сможете поймать его?

swetis 11.10.13 в 11:39

0

С вашей помощью.

swetis 11.10.13 в 11:39

0

И мне нужно, чтобы в Ирландии считали, что я был к этому непричастен.

swetis 11.10.13 в 11:42

0

Так, я, получается, буду решать за вас ваши проблемы.

swetis 11.10.13 в 11:43

0

А я буду заслуживать за вас ту самую медаль.

swetis 11.10.13 в 11:43

0

Если я получу медаль, я выгравирую ваши инициалы на обратной стороне.

swetis 11.10.13 в 11:44

0

Мои инициалы на вашем заду. Вот это будет картина.

swetis 11.10.13 в 11:45

1
+4

Инспектор, раз уж мы с вами так хорошо ладим,

swetis 11.10.13 в 11:51

0

не могли бы ответить на мой вопрос?

swetis 11.10.13 в 11:51

0

Кто вам сдал Фредди Торна?

swetis 11.10.13 в 11:51

0

Как все знают в этом городе,

swetis 11.10.13 в 11:51

1

Все в городе знают,

Olwell 11.10.13 в 17:47

0

это были вы, мистер Шелби.

swetis 11.10.13 в 11:52

1

что это были вы, мистер Шелби.

Olwell 11.10.13 в 17:47

0

МУЗЫКА: The White Stripes - "Ball and Biscuit"

Olwell 11.10.13 в 17:36

0

Здравствуй, сын.

Olwell 11.10.13 в 17:37

0

Все здесь.

bashkort 11.10.13 в 18:43

0

Действительно.

bashkort 11.10.13 в 18:44

0

Мы собираемся построить на это нечто, сын.
Нечто величественное.

bashkort 11.10.13 в 18:46

0

Когда мы плывем, папа?

bashkort 11.10.13 в 18:44

0

- Изголодался по работе?
- Да

bashkort 11.10.13 в 18:46

0

Корабль отпдывает в пятницу.
Встретимся у ринга.

bashkort 11.10.13 в 18:47

0

Точно. В пятницу.

bashkort 11.10.13 в 18:49

0

В пятницу.

bashkort 11.10.13 в 18:49

0

Оставь открытыми.

bashkort 11.10.13 в 18:50

0

Нет.

Dreiser 11.10.13 в 12:53

0

- Вы ждете неприятностей?
- Ага.

Dreiser 11.10.13 в 12:56

0

- В такое время?
- Полночь - самое то, как и все остальное время.

Dreiser 11.10.13 в 13:00

0

Что, черт возьми, происходит?

Dreiser 11.10.13 в 13:00

0

Когда в полночь ударит колокол Св. Андрея,

Dreiser 11.10.13 в 13:02

0

двое мужчин из ИРА придут сюда через эту дверь.

Dreiser 11.10.13 в 13:03

0

Когда они получат то, что им нужно, они убьют меня.

Galatea23 11.10.13 в 19:03

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →