Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"нашему заклятому врагу." tgbyhnujm 18.10.13 в 10:28 нашему злейшему врагу. SgtPappas 18.10.13 в 13:28 |
|
|
"Это не просто измена," tgbyhnujm 18.10.13 в 10:28 |
||
|
"Это отвратительный поступок по всем меркам." tgbyhnujm 18.10.13 в 10:28 |
||
|
"Твой отец стыдился бы тебя." tgbyhnujm 18.10.13 в 10:29 |
||
|
"И я... Я за пределами отчаяния. metya 18.10.13 в 10:35 |
||
|
"Ты предала все принципы" tgbyhnujm 18.10.13 в 10:29 "Ты предала каждый принцип" SgtPappas 18.10.13 в 13:29 |
||
|
и стандарты чести, что были твоими от рождения. metya 18.10.13 в 10:34 "и стандарт чести, что был твоим по рождению." SgtPappas 18.10.13 в 13:30 |
||
|
"И ради чего?" tgbyhnujm 18.10.13 в 10:06 |
||
|
Ради любви. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:06 |
||
|
О, Господи, прости, это сделал я? tgbyhnujm 18.10.13 в 10:06 |
||
|
Все хорошо, вы особый, особый клиент. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:06 Все хорошо, вы особый, особый клиент. metya 18.10.13 в 10:30 |
||
|
Может, посидишь со мной немного? tgbyhnujm 18.10.13 в 10:07 |
||
|
Пожалуйста. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:07 |
||
|
За костюмы. swetis 18.10.13 в 11:00 |
||
|
Хотите услышать кое-что забавное? tgbyhnujm 18.10.13 в 10:07 |
||
|
Кэмпбелл был в черной комнате с одной из моих девочек. metya 18.10.13 в 10:31 Кэмпбелл был в задней комнате с одной из моих девочек. swetis 18.10.13 в 11:01 |
||
|
Я не вооружен tgbyhnujm 18.10.13 в 10:30 Я не вооружен. metya 18.10.13 в 10:30 Я безоружен. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:37 |
||
|
Любопытно, инспектор. metya 18.10.13 в 10:32 |
||
|
Я думал, вы приехали сюда, чтобы очистить город. metya 18.10.13 в 10:32 |
||
|
А не спать со шлюхами. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:08 |
||
|
Вы ничем не отличаетесь от копов, что были здесь до вас. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:08 |
||
|
Я ничем не отличают от тех, что последуют после, metya 18.10.13 в 10:38 |
||
|
должен ли я уйти. metya 18.10.13 в 10:40 если я решу уехать. Galatea23 18.10.13 в 19:16 |
||
|
У вас нет причин оставаться. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:08 |
||
|
Вы получили то, зачем пришли psy33 18.10.13 в 10:50 Вы получили то, зачем вы приехали. metya 18.10.13 в 10:55 |
||
|
Да, я получил то, зачем я приехал. metya 18.10.13 в 10:54 |
||
|
У меня в полдень встреча с мистером Черчиллем. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:09 |
||
|
И нет сомнений, он намерен поздравить меня metya 18.10.13 в 10:42 |
||
|
в нахождении краденного оружия. metya 18.10.13 в 10:43 |
||
|
И вы до сих пор не знаете, как мы нашли их, так? metya 18.10.13 в 10:43 |
||
|
Отлично. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:09 |
||
|
Вам повезло. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
Думаете? tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
Да. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
Одна вещь, которую я понял... psy33 18.10.13 в 10:50 |
||
|
то, что вы и я две противоположности, psy33 18.10.13 в 10:51 |
||
|
но, в то же время, одно и то же. psy33 18.10.13 в 10:51 |
||
|
Как отражение в зеркале. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
Мы ненавидим людей. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
И они в ответ ненавидят нас. psy33 18.10.13 в 10:52 |
||
|
Боятся нас. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:10 |
||
|
До того, как этот день кончится, твое сердце будет разбито... psy33 18.10.13 в 10:52 |
||
|
... так же, как и мое. psy33 18.10.13 в 10:52 |
||
|
Такие, как мы, мистер Шелби, tgbyhnujm 18.10.13 в 10:11 |
||
|
всегда будут одни. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:11 |
||
|
И за любовь... tgbyhnujm 18.10.13 в 10:12 |
||
|
нам придется платить. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:12 |
||
|
Вы забыли, инспектор. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:12 |
||
|
У меня есть моя семья. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:12 |
||
|
Хорошего дня. tgbyhnujm 18.10.13 в 10:13 |
