Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А...эм.
Что на счет самого Кимбера?

swetis 18.10.13 в 11:32

0

Я сам с ним разберусь.

swetis 18.10.13 в 11:32

0

Еще вопросы?

swetis 18.10.13 в 11:32

0

Да.

swetis 18.10.13 в 11:33

0

Никто не возражает, если я приведу нового члена на совет?

swetis 18.10.13 в 11:33

0

Выходи.

swetis 18.10.13 в 11:33

0

Я рада представить нового члена клана Шелби.

metya 18.10.13 в 11:20

0

Добро пожаловать домой, Эйда.

metya 18.10.13 в 11:20

0

Мы назвали его Карл.

metya 18.10.13 в 11:21

0

После Карла Маркса.

metya 18.10.13 в 11:21

0

В честь Карла Маркса.

swetis 18.10.13 в 11:34

1

Карла, мать его, Маркса.

metya 18.10.13 в 11:21

0

Дайте мне посмотреть на него.

metya 18.10.13 в 11:21

0

Вот и он.

metya 18.10.13 в 11:21

0

Начинается.

Galatea23 18.10.13 в 18:41

2
+1

Смотрите. Он выглядит как я, смотрите.

metya 18.10.13 в 11:22

0

Взгляните-ка.
Да он моя копия, смотрите.

swetis 18.10.13 в 11:34

1

Это его задница выглядит как ты, Артур. Он в порядке.

metya 18.10.13 в 11:23

0

Он Шелби.

metya 18.10.13 в 11:23

0

Ну чего, Эйда?

metya 18.10.13 в 11:23

0

Я прощена?

metya 18.10.13 в 11:23

0

Я прощен?

swetis 18.10.13 в 11:35

1

Если тетя Полли скажет это, то да.

metya 18.10.13 в 11:24

0

Если все именно так, как говорит тетя Полли, то да.

swetis 18.10.13 в 11:35

1

Это так.

metya 18.10.13 в 11:24

0

Все так.

swetis 18.10.13 в 11:35

1

Спасибо, Томми.

metya 18.10.13 в 11:24

0

Итак, кто черт возьми, ты такой?

metya 18.10.13 в 11:25

0

Кто то, кто хочет сохранить глаза.

metya 18.10.13 в 11:25

0

Они пришли в мой дом.

metya 18.10.13 в 11:26

0

Сказали мне быть добровольцем.

metya 18.10.13 в 11:26

0

Кто пришел?

metya 18.10.13 в 11:26

0

Заточенные кепки.

metya 18.10.13 в 11:27

0

МУЗЫКА: "The Prowl" by Dan Auerbach

metya 18.10.13 в 11:28

0

Томми, Томми, Томми...

metya 18.10.13 в 11:28

0

♪ Я вижу, ты гуляешь после наступления темноты

metya 18.10.13 в 11:29

0

♪ Продажные переглядки с другим мужчиной

metya 18.10.13 в 11:33

0

Обмениваясь взглядами с другими мужчинами

swetis 18.10.13 в 11:37

1

♪ Но я единственный кто тебе нужен

metya 18.10.13 в 11:29

0

♪ И я знаю, где ты была

metya 18.10.13 в 11:30

0

♪ Разве ты не видишь слезы, я плачу

metya 18.10.13 в 11:31

0

Неужели ты не видишь моих выплаканных слез?

swetis 18.10.13 в 11:39

1

♪ и впитываю их как полотенце... ♪

metya 18.10.13 в 11:32

0

и не можешь впитать их, как полотенце?...

swetis 18.10.13 в 11:39

1

Уйди с дороги!

metya 18.10.13 в 11:34

0

Прочь с дороги!

swetis 18.10.13 в 11:39

1

Что, черт побери, это такое?

swetis 18.10.13 в 14:37

0

Похоже, ваши друзья здесь.

metya 18.10.13 в 11:35

0

Лежать на земле.

msinception 18.10.13 в 11:42

0

Или следующий для вас.

msinception 18.10.13 в 11:43

0

Надеюсь это хорошо.

metya 18.10.13 в 11:52

0

Пусть все выглядит убедительно.

swetis 18.10.13 в 11:57

1

Прости за это, товарищ.

msinception 18.10.13 в 11:43

0

Твою мать!

swetis 18.10.13 в 11:57

0

Дэнни, ты умер.

msinception 18.10.13 в 11:45

0

Не, я живу в Лондоне.
То же самое.

msinception 18.10.13 в 11:46

0

Твоя правда.

metya 18.10.13 в 11:52

0

Залезай.

swetis 18.10.13 в 11:58

1

Ладно, слушайте.

msinception 18.10.13 в 11:46

0

У вас есть пинта и шот после, не больше.

metya 18.10.13 в 11:54

1

Можете выпить пинту с закуской, не больше.

swetis 18.10.13 в 12:00

0

На одного.

metya 18.10.13 в 11:57

0

За счет заведения.

swetis 18.10.13 в 12:00

2

Правильно. Давайте наливать.

metya 18.10.13 в 11:58

0

Так. Давайте, разливаем.

swetis 18.10.13 в 12:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →