Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Томми, они здесь.

avtohannover 18.10.13 в 12:09

0

Расчехляйте оружие, парни, и заряжайте его.

swetis 18.10.13 в 12:31

0

Не торопитесь.

avtohannover 18.10.13 в 12:10

0

Поднимите его, чтобы они могли видеть, что у нас есть.

swetis 18.10.13 в 12:32

0

Прячешь за пушками свою трусость, да, малыш Билли?

swetis 18.10.13 в 12:34

0

Так что нам теперь делать?

swetis 18.10.13 в 12:34

0

Лишь дай приказ.

swetis 18.10.13 в 12:34

0

Мужчины, прибывшие на Гаррисон Лэйн, вооружены винтовками.

swetis 18.10.13 в 12:35

0

Ты меня слышишь?

avtohannover 18.10.13 в 12:11

0

Вы меня слышали?

swetis 18.10.13 в 12:35

1

То, как они будут убивать друг друга, меня не волнует.

swetis 18.10.13 в 12:36

0

Нам также сообщили о пулеметном огне в Солтлее.

swetis 18.10.13 в 12:36

0

Бред контуженного,
старика солдата.

avtohannover 18.10.13 в 12:15

0

Мы нашли только 24 из 25 пулеметов.

swetis 18.10.13 в 12:36

0

Если они собираются использовать его...

swetis 18.10.13 в 12:37

0

Вы знаете, когда, эм...

swetis 18.10.13 в 12:37

0

, Когда вас перевели сюда из
Белфаста я был очень рад.

avtohannover 18.10.13 в 12:16

0

Меня воротило от этой службы и ото всей этой коррупции.

swetis 18.10.13 в 12:38

0

Когда вы произнесли ту речь о зачистке этого места,

swetis 18.10.13 в 12:38

0

Я ликовал внутри.

swetis 18.10.13 в 12:38

0

Вы говорили, что это работа Дьявола - делать вид, что ничего не происходит.

swetis 18.10.13 в 12:39

0

Я не делаю вид, что ничего не происходит.

swetis 18.10.13 в 12:39

0

Я как раз-таки и смотрю за всем происходящим.

swetis 18.10.13 в 12:40

0

И мне нравится то, что я вижу.

swetis 18.10.13 в 12:41

0

Все необязательно должно быть так, Кимбер.

swetis 18.10.13 в 12:41

0

Поздновато как-то.

swetis 18.10.13 в 12:42

0

Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец.

swetis 18.10.13 в 12:43

0

- И теперь я собираюсь захватить эту вонючую дыру.
- О?

swetis 18.10.13 в 12:44

0

Нам придется применить оружие...

swetis 18.10.13 в 12:45

0

давайте используем настоящее оружие.

swetis 18.10.13 в 12:45

0

Сержант Торн прибыл на службу, сэр.

swetis 18.10.13 в 12:46

0

Ты что-то говорил о недостатке оружия.

swetis 18.10.13 в 12:47

0

Разойдитесь!

metya 18.10.13 в 12:47

0

В сторону!

swetis 18.10.13 в 12:47

0

Что ты делаешь?

metya 18.10.13 в 12:47

0

Ты что творишь?

swetis 18.10.13 в 12:48

0

Я верю, вы мальчики называете это "ничейная земля".

metya 18.10.13 в 12:48

0

Я так понимаю, вы, парни, называете это "ничейной землей".

swetis 18.10.13 в 12:49

0

Эйда... Заткнись и слушай.

metya 18.10.13 в 12:49

0

- Эйда...
- Заткнись и послушай.

swetis 18.10.13 в 12:50

1

Ты потеряла свой разум? Я сказал, заткнись!

metya 18.10.13 в 12:49

0

- Ты с ума сошла?
- Я сказала, заткнись!

swetis 18.10.13 в 12:50

2

Слушайте, большинство из вас были во Франции.

metya 18.10.13 в 12:50

0

Да, большинство из вас воевало во Франции.

swetis 18.10.13 в 12:51

1

И вы все знаете, что произойдет дальше.

metya 18.10.13 в 12:51

0

У меня братья и муж здесь,

metya 18.10.13 в 12:51

0

но и у вас есть те, кто ждет вас.

metya 18.10.13 в 12:52

0

Так что я заранее надела все черное.

swetis 18.10.13 в 12:51

2

Слушайте, я надела черное в ожидании.

metya 18.10.13 в 12:53

0

Я хочу, чтобы вы посмотрели на меня.

swetis 18.10.13 в 12:51

0

Я хочу, чтобы вы все посмотрели на меня.

swetis 18.10.13 в 12:52

0

Кто будет носить траур по вам?

swetis 18.10.13 в 12:52

0

Подумайте о них.

swetis 18.10.13 в 12:52

0

Подумайте о них прямо сейчас.

swetis 18.10.13 в 12:52

0

И бейтесь, если хотите, но коляска с ребенком не двинется с места.

swetis 18.10.13 в 12:53

0

И я тоже.

swetis 18.10.13 в 12:53

0

Вы знаете, она права.

swetis 18.10.13 в 12:53

0

Зачем вам всем умирать?

swetis 18.10.13 в 12:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →