Bad Education / series 2 / Непутёвая Учеба / сезон 2: Episode 2 / The American
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оружие к бою, сучки. Hamish 15.09.13 в 11:51 |
|
|
Время классных войн! Hamish 15.09.13 в 11:52 |
||
|
Митчел, Рэм Догг - в коридор. Вы надвигающаяся германская армия. Hamish 15.09.13 в 11:53 |
||
|
Так, сегодня 27 мая 1940 года. Hamish 15.09.13 в 11:53 |
||
|
Тысячи британских войск высадились на берег Hamish 15.09.13 в 11:55 |
||
|
пляжей Дюнкерка. Hamish 15.09.13 в 11:55 |
||
|
- Французский пляж? Это там, где загорают топлесс? Hamish 15.09.13 в 11:56 |
||
|
- Нет, Шантель. Оставайся в одежде и приготовься к битве! Hamish 15.09.13 в 11:57 |
||
|
- Эй, ребята, я мистер Швимер. Hamish 15.09.13 в 11:57 |
||
|
- Ты вообще откуда? Hamish 15.09.13 в 11:57 |
||
|
- Из Гарварда, что в солнечном штате Калифорния, Hamish 15.09.13 в 12:01 |
||
|
для несения службы прибыл, сэр! Hamish 15.09.13 в 12:02 |
||
|
- Ага. У нас тут Дюнкерк. Hamish 15.09.13 в 12:02 |
||
|
Так что до тебя еще четыре года, парень. Hamish 15.09.13 в 12:03 |
||
|
- Вы юморной. Мне нравится британский юмор. Hamish 15.09.13 в 12:04 |
||
|
Со мной корги (порода собка), Ваша честь, милорд. Hamish 19.09.13 в 15:34 |
||
|
А можно мне еще булочку (сленг* сексуальная женщина)? kenny_incredible 19.09.13 в 13:21 |
||
|
Так, все успокоились. По местам. Hamish 15.09.13 в 12:20 |
||
|
(Он что, на голову больной?) Hamish 15.09.13 в 12:20 |
||
|
- Эй, Дик Ван Дайк. Ты что здесь делаешь? Hamish 15.09.13 в 12:22 |
||
|
Это мой класс. Hamish 15.09.13 в 12:22 |
||
|
- Разве мисс Пиквелл вас не предупредила? Я их новый учитель. Hamish 15.09.13 в 12:24 |
||
|
- Нет, не Вы. Это мои ученики. Hamish 15.09.13 в 12:25 |
||
|
- Прости, приятель. Больше нет. Hamish 15.09.13 в 12:26 |
||
|
- Ну, вообще-то, да, больше...приятель. Я тут главный. Hamish 15.09.13 в 12:26 |
||
|
Они меня уважают. Я для них сам Бог. Hamish 15.09.13 в 12:27 |
||
|
- Зиг хайль, Бастиан Швайнштайгер! (нем. футболист, фамилию можно условно перевести как "свиное стойло") Hamish 15.09.13 в 12:33 |
||
|
Что? Дюнкерк ж у моря был. Hamish 15.09.13 в 12:34 |
||
|
Добро пожаловать на радио Frase. Часть чата из LBC (London Biggest Conversation), kenny_incredible 19.09.13 в 12:12 |
||
|
но с ведущим, которого любили, как дитя. Мстители, соберитесь! kenny_incredible 19.09.13 в 12:03 |
||
|
Последний будет наказан, если это не Рем Догг. kenny_incredible 19.09.13 в 12:05 |
||
|
Первое объявление из новых колонок Tannoy, проверка. kenny_incredible 19.09.13 в 12:06 |
||
|
Чувствую себя неловко без штанов. kenny_incredible 19.09.13 в 12:09 |
||
|
Заметка - искусственный загар и белые брюки не сочетаются... kenny_incredible 19.09.13 в 12:11 |
||
|
Колонки включены? kenny_incredible 19.09.13 в 12:11 |
||
|
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. kenny_incredible 19.09.13 в 12:13 |
||
|
"Поясняю. Я ношу трусы." kenny_incredible 19.09.13 в 12:14 |
||
|
(О Боже!) DJ_BAIZIL 15.09.13 в 11:54 |
||
|
- Видела Пиквелл? Hamish 16.09.13 в 13:40 |
||
|
Господи, когда я ее увижу, я ей все выскажу. Hamish 16.09.13 в 13:45 |
||
|
Урод. Hamish 16.09.13 в 13:45 |
||
|
- Может, перемены пойдут тебе на пользу? Hamish 16.09.13 в 13:46 |
||
|
- Кто бы говорил, совратительница малолетних. Hamish 16.09.13 в 13:48 |
||
|
- Алекс на три года младше тебя. Мы счастливы. Hamish 16.09.13 в 13:49 |
||
|
Смирись. Hamish 16.09.13 в 13:50 |
||
|
- Хорошо отдохнули на выходных? Hamish 16.09.13 в 13:51 |
||
|
- У нас был чудесный романтический ужин. Hamish 16.09.13 в 13:52 |
||
|
- Хэппи Мил поели? И какая игрушка ей досталась? Hamish 16.09.13 в 13:52 |
||
|
- Единственный ребенок здесь - это ты. Hamish 16.09.13 в 13:56 |
||
|
Значит ты можешь устроить мне и Алекс детское свидание. Hamish 16.09.13 в 13:56 |
