Bad Education / series 2 / Непутёвая Учеба / сезон 2: Episode 4 / The Valentine's Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Альфред, это пришло тебе по почте.

vedmo4ka 27.09.13 в 11:32

0

С днем святого Валентина, дружище.

vedmo4ka 27.09.13 в 11:32

0

Это же не от нее, да?

vedmo4ka 27.09.13 в 11:32

0

Нет.

vedmo4ka 27.09.13 в 11:32

0

Хотя, уверен, мама вспоминает о нас

vedmo4ka 27.09.13 в 11:33

0

в Испании с Хавьером и их детьми.

vedmo4ka 27.09.13 в 11:33

0

Лесные ягоды?

kenny_incredible 01.10.13 в 10:19

0

Ну, приведешь кого-нибудь на ужин сегодня вечером?

maryschwarz 30.09.13 в 11:29

0

Эм, боюсь нет. Женщин не интересуют такие старые придурки, как я.

maryschwarz 30.09.13 в 11:30

0

На днях я пытался вспомнить

kenny_incredible 01.10.13 в 10:20

0

последний раз, когда я прикасался к женской груди.

kenny_incredible 01.10.13 в 10:20

0

Это была бабушкина - она просила проверить ее опухоль.

maryschwarz 30.09.13 в 11:32

0

Ой, пап, думаю мне не обязательно это знать.

maryschwarz 30.09.13 в 11:32

0

Тебе не нужно готовить сегодня для меня. Мы пойдем куда-нибудь, чуваки в городе! Дернем немного Ягуара.

maryschwarz 30.09.13 в 11:33

0

Произносится как "Егер(ь)" (ликер Егермейстер)

maryschwarz 30.09.13 в 11:36

0

И вообще, сколько можно повторять?

maryschwarz 30.09.13 в 11:36

0

Это День Святого Валентина - люди принимают нас за пару.

maryschwarz 30.09.13 в 11:36

0

Этого не должно случиться в этом году.

maryschwarz 30.09.13 в 11:37

0

У тебя же теперь девушка!

kenny_incredible 01.10.13 в 10:21

0

Мне не терпится встретиться со знаменитой Рози Гулливард.

maryschwarz 30.09.13 в 11:39

0

Гулливер. Она ведь идет, да?

maryschwarz 30.09.13 в 11:39

0

Эм, ага.

maryschwarz 30.09.13 в 11:39

0

Ну, тебе не пора идти?

kenny_incredible 01.10.13 в 10:23

0

Можно мне подождать ещё немного?

kenny_incredible 01.10.13 в 10:23

0

Слушай, рядовой. Я был учителем 25 лет.

maryschwarz 30.09.13 в 11:40

0

И знаешь какой самый важный урок я вынес?

maryschwarz 30.09.13 в 11:40

0

Уважение просто так не получить, его нужно заработать.

maryschwarz 30.09.13 в 11:41

0

Пап, отстань.

maryschwarz 30.09.13 в 11:42

0

И к твоему сведению, дети меня уважают.

maryschwarz 30.09.13 в 11:42

0

Субтитры предоставлены MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

kenny_incredible 01.10.13 в 10:23

0

Доктор Альфинштейн! Прекрати изображать Господа Бога и поприветствуй моего нового заместителя.

maryschwarz 30.09.13 в 11:43

0

Привет. Альфи.

maryschwarz 30.09.13 в 11:43

0

Профессор Грин.

maryschwarz 30.09.13 в 11:43

0

Что, серьезно?
Профессор Грин?

maryschwarz 30.09.13 в 11:44

0

Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог
Профессор Герман Грин.

maryschwarz 30.09.13 в 11:45

0

Нет, Про Грин? Лучший британский реппер, после Брайна Харви.

maryschwarz 30.09.13 в 11:45

0

или может Джея из 5ive.

maryschwarz 30.09.13 в 11:46

0

Боюсь я не в курсе дел современного рэп-хопа.

maryschwarz 30.09.13 в 11:46

0

Мне, конечно, только что рассказали про "вундеркинда" Эбби Грув...

maryschwarz 30.09.13 в 11:48

0

Повторялка! Аха, Повторялка!

kenny_incredible 01.10.13 в 12:55

0

Ты забыл свой ланч.

maryschwarz 30.09.13 в 11:49

0

Я положил туда йогурт, чтобы угомонить твой животик.

maryschwarz 30.09.13 в 11:50

0

У него..

maryschwarz 30.09.13 в 11:50

0

газы. Селия!

maryschwarz 30.09.13 в 11:50

0

Мартин?
Вы знакомы?

vedmo4ka 27.09.13 в 11:33

0

Знакомы? Мы вместе были на треннинге для преподавателей.

maryschwarz 30.09.13 в 11:51

0

Прошло, сколько? 25 лет?

maryschwarz 30.09.13 в 11:51

0

Но что ты здесь делаешь?
Я участвую в конкурсе!

maryschwarz 30.09.13 в 11:52

0

Чтобы спасти борющуюся школу, восстановить порядок, как в Abbey Grove

kenny_incredible 01.10.13 в 10:29

0

Да, да, Кэп!

kenny_incredible 01.10.13 в 10:29

0
Минутку...

Следующая страница →