Bad Education / series 2 / Непутёвая Учеба / сезон 2: Episode 3 / The Funeral

- Изобел? Здравствуйте, это Крис Тэррэнт из "Кто хочет стать миллионером?"

maryschwarz 16.09.13 в 10:33

- С здесь нами ваш друг Малькольм...
- Основная ошибка, салага, в том,

maryschwarz 16.09.13 в 10:38

- Что у меня нет друзей.

maryschwarz 16.09.13 в 10:38

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств,

maryschwarz 16.09.13 в 10:41

Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

maryschwarz 16.09.13 в 10:42

- Привет, Изобел! Это Малькольм.

maryschwarz 16.09.13 в 10:43

И мой вопрос на миллион...

maryschwarz 16.09.13 в 10:43

Мисс Пиквелл:
А) Демон-директор в юбке?

maryschwarz 16.09.13 в 10:45

В) Роуз МакВест

maryschwarz 16.09.13 в 10:46

С) Мать Энди Мюррея (британский теннисист, мать - его тренер)

maryschwarz 16.09.13 в 10:46

или Д) Злая шотландская курица?

maryschwarz 16.09.13 в 10:47

Курица, курица, курица!

maryschwarz 16.09.13 в 10:47

Субтитры предоставлены MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru

kenny_incredible 19.09.13 в 13:57

Мисс Пиквелл пропала без вести.

kenny_incredible 19.09.13 в 13:59

Она посигналила и исчезла без следа.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:00

Я не хочу показывать пальцем,

kenny_incredible 19.09.13 в 14:00

но, кажется, курофоб имеет к этому отношение.

maryschwarz 22.09.13 в 22:22

Митчелл заставил меня сделать это. Ты науськал его.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:08

Этот парень вывел умение "звонок за 3 секунды" на новый уровень.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:10

На другой день, он запер Джо в шкафчике и снял это на видео.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:11

Он записал крики Джо как рингтон на телефон самого Джо.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:11

Это невозможно изменить. Классический Митчелл.

KillKick 19.09.13 в 14:04

Вернёмся к Изабель. Копы нашли её машину

kenny_incredible 19.09.13 в 14:13

на Севернском мосту в Бристоле.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:14

Они боялись, что с ней могло
что-нибудь случиться.

KillKick 19.09.13 в 14:04

Ну, я бы не беспокоился - ведьм уже перестали сжигать,

kenny_incredible 19.09.13 в 14:14

даже в странах Запада.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:14

Это записка от Пиквелл.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:14

"Если вы читаете эту записку,
значит я мертв."

KillKick 19.09.13 в 14:05

О Боже!

KillKick 19.09.13 в 14:05

"Я мертв.

KillKick 19.09.13 в 14:05

"Я прыгнул с Северн Бридж.

KillKick 19.09.13 в 14:05

"Но не вините себя.

KillKick 19.09.13 в 14:06

"Существует лишь один человек с кровью на руках - Ал..."

kenny_incredible 19.09.13 в 14:17

"Ал-лан...

KillKick 19.09.13 в 14:06

"Ширер.

KillKick 19.09.13 в 14:07

"Он мой самый нелюбимый эксперт в Матче Дня."

kenny_incredible 19.09.13 в 14:18

"чье имя Ал-лан.

KillKick 19.09.13 в 14:07

"Я предпочитаю Ал-лана Хансена. Конец."

kenny_incredible 19.09.13 в 14:19

О, круто.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:19

Она окончательно спятила.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:19

-Знаю. Ширер же офигенный!

Hamish 19.09.13 в 15:38

-Очень иронично, кстати, то, что она прыгнула в реку.

Hamish 19.09.13 в 15:39

Ширер ненавидит игроков, которые тонут.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:20

Cлишком рано.

V1k4a 22.09.13 в 20:45

Спасибо большое, парни.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:20

Грязные свиньи.

kenny_incredible 19.09.13 в 14:20

Странный запах, да - бекон?

panovingvar 22.09.13 в 17:46

С этими суицидниками не легко.

V1k4a 22.09.13 в 20:47

Это уже 5й учитель который...

V1k4a 22.09.13 в 20:46