Frankowski Leo 03 The Radiant Warrior / Frankowski Leo 03 Блистательный воин: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ gulakovs 13.11.13 в 12:22 |
|
|
Уже темнело, когда я собрал людей вместе и повел их к впадине в холмах, образовывавшей своего рода амфитеатр. gulakovs 16.11.13 в 01:32 |
||
|
После того, как все заняли свои места, воины двинулись вперед, босые и одетые в коричневую льняную униформу и зимние плащи. Площадь перед ними имела двенадцать метров в ширину и была завалена на метр дровами, которые были тщательно отобраны, были сухими и не имели сучков. gulakovs 16.11.13 в 01:32 |
||
|
Прямо перед нею, была небольшая кирпичная стена - около двух ярдов по площади. gulakovs 16.11.13 в 01:32 |
||
|
- Вы видели, как данные мужчины проходили различные препятствия в полном вооружении. Вы также выдели, как они доказали свой профессионализм во владении различными видами оружия и сегодня вы видели первую публичную демонстрацию нашего оружия. gulakovs 16.11.13 в 01:32 |
||
|
Эти люди имеют лучшее оружие и доспехи в мире, но оружие неважно по сравнению с мужчинами им владеющими. Настоящий воин всегда смертоносен, даже когда он один и голый. gulakovs 16.01.14 в 09:16 |
||
|
- Пан Владимир, продемонстрируйте, пожалуйста. gulakovs 23.01.14 в 10:19 |
||
|
Он устроил хорошую демонстрацию с криками и размалыванием досок и кирпичей голыми руками и ногами. Конечно, кирпичи, возможно, не были хорошо закалены, а доски были из легкой сосны, которая легко разламывается вдоль волокон, но толпа охала и ахала в течение всего выступления. gulakovs 23.01.14 в 10:23 |
||
|
- Говорят, что настоящий воин может проходить сквозь стены и, в каком-то смысле, это правда. У нас здесь есть прочная кирпичная стена. Возможно, многие из вас осмотрели ее, когда вы сюда пришли, - сказал я, - Пан Владимир, пройдите сквозь стену. gulakovs 23.01.14 в 10:25 |
||
|
Возможно, некоторые из них ожидали, что он сделает что-то волшебное, но все что он сделал так это нанес боковой удар и стена рассыпалась. Затем он прошел через обломки. gulakovs 05.02.14 в 13:11 |
||
|
- Любой из этих мужчин мог бы это сделать. Просто мы имели только одну стену, а поскольку пан Владимир заплатил за ее установку, то он имел некоторое преимущество. gulakovs 05.02.14 в 13:14 |
||
|
- Воин может пройти сквозь огонь. Более того, он может ходить по тлеющим углям, который, как вам известно, гораздо жарче. Сейчас они вам это продемонстрируют. gulakovs 11.02.14 в 20:43 |
||
|
Я указал на большой деревянный настил. Пан Владимир и браться Банки по команде поднесли четыре факела к четырем углам кучи дерева и одновременно зажгли огонь. Он загорелся с огромным шумом! В один момент огонь достиг высоты в пять человеческих роста. Факелы были также брошены в огонь. gulakovs 12.02.14 в 20:33 |
||
|
- Тут нет ничего волшебного, - сказал я, - Мы просто налили немного масла под дерево вместе с некоторым количеством черного пороха, который используем в пушках. Он также боится огня. Мне просто хотелось, чтобы все сразу загорелось и огонь горел равномерно. gulakovs 11.02.14 в 20:43 |
||
|
Затем я пригласил моих благородных гостей встать около костра и попросил повара принести несколько длинных шампуров с нанизанными на них кусочками мяса. Как только костер догорит до углей, повар установит мясо над огнем и оно вскоре зажарится. gulakovs 11.02.14 в 20:43 |
||
|
Мясо было предложено дворянам, а то, что осталось было роздано простолюдинам, чтобы показать всем, что там действительно горячо. Главным образом, это позволило нам чем-то заняться, пока огонь прогорел до углей. gulakovs 27.02.14 в 08:47 |
||
|
В это время в долине не было другого света, кроме костра, и человеческий глаз может приспособиться таким образом, что человек этого не заметит. В действительности же, угли уже стали довольно тусклыми. gulakovs 27.02.14 в 08:47 |
||
|
Я попросил дворян сделать шаг назад и мы выстроили солдат так, чтобы десяток человек стоял сзади и с каждой из сторон огня. Вместе со мной, напротив солдат стоял пан Владимир и другие инструкторы. Несколько рабочих перемешали и равномерно распределили угли граблями с длиной ручкой, вызвав несколько впечатляющих искр. gulakovs 27.02.14 в 08:47 |
||
|
- Вы видите, что я босиком, как и каждый из нас. Я буду делать это первым, поскольку, как любит доказывать мой сюзерен граф Ламберт, лидер должен быть в состоянии сделать все то, что могут его подданные. Но в то время как воин может пройти через огонь, его одежда часто не может этого сделать. gulakovs 27.02.14 в 08:47 |
||
|
Я был одет в ту же самую простую льняную тунику, что и мои люди. Я снял тунику и бросил ее на кровать из углей. Она мгновенно начала тлеть, а потом вспыхнула впечатляющим пламенем. gulakovs 27.02.14 в 08:47 |
||
|
Затем я снял и отложил в сторону мои штаны. Я стоял голым перед толпой. Это не было чем-то особенным, поскольку эти люди никогда не слышали о табу на наготу. Затем я повернулся к огню. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
Имеет значение то количество тепла, которое передается вам, а не только температура огня. Если вы коснетесь металлического горшка в горячей печке, то вы обожжетесь. Если же вы просто поместите руку в воздух горячей печи, то вам не будет больно. Воздух в печи такой же горячий, как и горшок в нем. Возможно даже и горячее, поскольку воздух нагревает находящийся в нем горшок. Но воздух является относительно плохим проводником тепла по сравнению с металлом и на вашу руку попадает недостаточное количество тепла, чтобы ее обжечь. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
Древесный уголь был легким, пористым материалом и довольно хорошим изолятором. Даже тогда, когда он раскален докрасна, то требуется достаточно много времени, чтобы передать вам достаточное количество тепла, чтобы причинить ущерб. Конечно, это не относится к горящим сучкам и раскаленным камешкам, но я старался быть как можно более осторожным, чтобы исключить такие вещи. Я надеялся. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
Но все это было теорией и я никогда этого не делал. Я чувствовал жар от этих углей своей грудью, но ничего кроме этого. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
- За Бога и Польшу! - крикнул я и промаршировал по углям нормальным военным шагом. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
Когда толпа прекратила охать, я спросил инструкторов, находятся ли они в состоянии благодати. Все они утвердительно кивнули головой. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
- Тогда разденьтесь, но, пожалуйста, не бросайте в огонь свои туники - одной демонстрации было достаточно. gulakovs 07.04.14 в 10:01 |
||
|
Это вызвало хихиканье в толпе. В некоторых вещах я был известен как скряга. Когда мужчины были готовы, я кивнул им и они прокричали тот же боевой клич, что и я. Сначала это был пан Владимир, но в конечном счете я услышал его от всех (Примечание: Возможно некорректный перевод). gulakovs 09.04.14 в 12:20 |
||
|
- Вперед, марш! gulakovs 09.04.14 в 12:20 |
||
|
ИЗ ДНЕВНИКА ПЕТРА КУЛЬЧИНСКОГО gulakovs 09.04.14 в 12:20 |
||
|
В тот день мы не продемонстрировали ничего из ряда вон выходящего. На самом деле, мы проходили препятствия медленнее, чем обычно, чтобы дать возможность толпе идти вместе с нами. Все мы практиковались в сражении без оружия и я не увидел чего-то особенного в демонстрации пана Владимира. gulakovs 11.04.14 в 13:51 |
||
|
Особенным было то, что я видел в толпе мою любовь, Кристину. Она улыбнулась и помахала мне и, хотя я не мог помахать в ответ, я рискнул улыбнуться и кивнул. Как прекрасно показать доблесть своей будущей невесте! gulakovs 11.04.14 в 13:51 |
||
|
Но хождение по огню было для нас чем-то новым и мы были этим шокированы. Мы были шокированы и потрясены, поскольку барон Конрад сказал, что мы тоже должны будем это сделать, а он никогда не говорил нам неправду. gulakovs 11.04.14 в 13:51 |
||
|
Мы стояли в ужасе, когда он шел по горячим углям. Он шел достаточно спокойно, хотя огонь был достаточно горячим, чтобы жарить мясо. Вид его черных следов на красном фоне раскаленных углей производил почти что магическое впечатление! gulakovs 11.04.14 в 13:51 |
||
|
- Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. gulakovs 14.04.14 в 12:45 |
||
|
Моему десятку предстояло идти первым и хотя все мы были испуганы, не один из нас не осмелился вздрогнуть. Мы сложили нашу одежду, выкрикнули наш боевой клич и смело шагнули навстречу тому, что выглядело как верная смерть. gulakovs 14.04.14 в 12:45 |
||
|
Но Божья благодать снизошла на нас и он сохранил нас от огня. Лично я думаю, что он Он охладил огонь ниже наших ног, поскольку после того, как я прошел и снова повернулся лицом к огню, я мог видеть свои собственные темные следы наряду со следами других людей. gulakovs 14.04.14 в 12:45 |
||
|
Только с большим трудом я заставил себя не упасть на колени и не начать молиться. gulakovs 14.04.14 в 19:43 |
||
|
ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА ШВАРЦА gulakovs 19.07.14 в 22:33 |
||
|
Я прошел через такую же процедуру, как и солдаты с трех сторон от огня и ни один из них не выказал какого-либо страха. Толпа была поражена и среди нее нашелся человек, который почти было пошел по огню. gulakovs 19.07.14 в 22:40 |
||
|
Уголком глаза я увидел, что граф Ламберт сбросил свой плащ и решительно смотрел на россыпь из углей. gulakovs 19.07.14 в 22:37 |
||
|
- Мой господин, граф Ламберт, находитесь ли Вы сейчас в состоянии благодати? Исповедовались ли Вы и принимали причастие в последние несколько часов? gulakovs 19.07.14 в 22:35 |
||
|
- Тогда я запрещаю Вам это делать, поскольку без помощи Господа вы точно погибните! gulakovs 23.07.14 в 06:43 |
||
|
Могло получиться отвратительно. Если бы граф Ламберт прошел по углям без того факта, что он не обучался в воинской школе, то это был лишило представления значительной мистики, которую я старался построить вокруг нее. К счастью, принц Хенрик пришел мне на помощь и остановил его. А я обратился к толпе. gulakovs 23.07.14 в 06:46 |
||
|
- На этом мы завершаем официальную часть церемонии. Теперь эти люди и я займутся ночным бдением и это должно совершаться приватно. Мои слуги сопроводят вас к казармам для того, чтобы вы там могли комфортно разместиться или, по крайней мере, в наилучших возможных условиях. Воинская школа уже была расширена, чтобы принять следующий, более большой класс и там должно быть достаточно места, чтобы хватило вам всем. gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
||
|
Я поклонился и начал одеваться в то время как аббат Игнаций подошел ко мне. gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
||
|
- Сын мой, это было удивительное представление. Оно напомнило мне о Шадраке в печи. gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
||
|
- Это был первый день, когда мы встретились. Я очень хорошо его помню. Мой сын, возможно огонь имеет много общего со льдом. Но, мне кажется, вы сейчас также обеспокоены, как и были тогда. Позволите мне отстоять с вами это бдение? gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
||
|
- Конечно, святой отец. gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
||
|
Граф Ламберт и другие гости уже возвращались, поэтому мы, с принцем и аббатом, пошли в сторону холмов. gulakovs 19.08.14 в 10:23 |
