Glee / Хор 5 сезон: 5x06 - Movin' Out

Вот, что вы пропустили в Хоре.

lucky_ann 22.11.13 в 08:40

В самом длинном за историю
МакКинли году – весна,

lucky_ann 22.11.13 в 08:56

а значит скоро – конец учебного года.

lucky_ann 22.11.13 в 08:56

Сью работает директором,
а Беки – её бекретаршей.

lucky_ann 22.11.13 в 08:56

Пошёл вон, сучонок.

lucky_ann 22.11.13 в 08:57

Что хорошо, потому что Беки
ясно дала понять,

lucky_ann 22.11.13 в 08:57

что не собирается покидать МакКинли.

lucky_ann 22.11.13 в 08:58

Джейк изменил Марли с коварной Бри,

lucky_ann 22.11.13 в 08:58

и даже не извинился.

ns151 22.11.13 в 14:13

поэтому Марли чувствовала себя,
будто ее завалило кирпичами,

lucky_ann 22.11.13 в 09:01

которые она сломала грушей для сноса.

lucky_ann 22.11.13 в 09:01

Что ты сказал?

ns151 22.11.13 в 14:14

И это всё, что вы пропустили в Хоре.

lucky_ann 22.11.13 в 09:02

Сью, не объяснишь, что здесь происходит?

alena2590 22.11.13 в 08:48

Это первая ежегодная

alena2590 22.11.13 в 08:49

ярмарка вакансий в МакКинли.

alena2590 22.11.13 в 08:49

Где ученики могут продемонстрировать себя
на рынке вакансий,

lucky_ann 22.11.13 в 13:42

в качестве репетиции перед
собеседованиями с кадровыми агентами.

lucky_ann 22.11.13 в 13:43

Которые, я надеюсь,

lucky_ann 22.11.13 в 13:44

не будут ничего демонстрировать ученикам.

lucky_ann 22.11.13 в 13:44

Но, Сью, эти профессии ужасны.

lucky_ann 22.11.13 в 13:44

Уилльям, сейчас уже не 90-е.

lucky_ann 22.11.13 в 13:45

Когда любой прогульщик мог наткнуться

lucky_ann 22.11.13 в 13:46

на зарплату с шестью нулями
на директор точка ком.

lucky_ann 22.11.13 в 13:47

Выпускаясь, ученики попадают на самый

lucky_ann 22.11.13 в 13:49

за последнее время конкурентный рынок труда.

lucky_ann 22.11.13 в 13:49

Сью, но меня беспокоит, что я не вижу

lucky_ann 22.11.13 в 13:50

здесь театральных специальностей,
музыкантов, танцоров.

lucky_ann 22.11.13 в 13:51

Здесь нет ничего, что бы

lucky_ann 22.11.13 в 13:51

представляло сферу искусства!

lucky_ann 22.11.13 в 13:51

Наверное, это потому что нет такого понятия

lucky_ann 22.11.13 в 13:52

как карьера в сфере искусства.

lucky_ann 22.11.13 в 13:52

Уилльям, я не собираюсь убеждать учеников

lucky_ann 22.11.13 в 13:53

подвергать опасности их и
без того сомнительное будущее

lucky_ann 22.11.13 в 13:54

связывая его с нереальными
и самовлюбленными гонками за славой,

lucky_ann 22.11.13 в 13:55

в то время, как лучшее, на что они способны, –

lucky_ann 22.11.13 в 13:56

это возглавить школьный хор

lucky_ann 22.11.13 в 13:56

и жениться на рыжей большеглазой неандерталке,

lucky_ann 22.11.13 в 13:59

одевающейся как бабулька.

ns151 22.11.13 в 14:39

Не дождешься!
Однако если ты желаешь

ns151 22.11.13 в 14:18

добавить вакансии
в области художественной резки баклажанов

ns151 22.11.13 в 14:22

или скульптурной лепки фекалий,

ns151 22.11.13 в 14:23

то вперед.

ns151 22.11.13 в 14:24

Накрой стол и угощай всех

ns151 22.11.13 в 14:29

своей вдохновляющей историей о том, как
ты мечтал попасть на Бродвей,

ns151 22.11.13 в 14:30

а закончил чтением рэпчика
в кругу старшеклассников.

ns151 22.11.13 в 14:31

И не забудь упомянуть
о своей прическе, напоминающей

ns151 22.11.13 в 14:34

лобок Олимпии Дукасис.

ns151 22.11.13 в 14:36

Хор, сезон 5, серия 6
Выход из игры.

lucky_ann 22.11.13 в 09:05

Привет, ребята. Несмотря на полное отсутствие

lucky_ann 22.11.13 в 09:13