Glee / Хор 5 сезон: 5x04 - A Katy or A Gaga

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот, что вы пропустили в Хоре.

lucky_ann 08.11.13 в 11:06

0

Рейчел получила главную роль
в "Смешной девчонке",

lucky_ann 08.11.13 в 11:07

0

а Курт собирается организовать
музыкальную группу.

lucky_ann 08.11.13 в 11:07

0

Сью подставила Фиггинса,
стала директором,

lucky_ann 08.11.13 в 11:08

0

а Бекки - её бекретарём.

lucky_ann 08.11.13 в 11:09

0

Я назначаю Бекки своим секретарем,

lucky_ann 08.11.13 в 11:11

0

отныне она будет называться бекретарь.

lucky_ann 08.11.13 в 11:11

0

В команде поддержки появилась
новая стерва по имени Бри.

lucky_ann 08.11.13 в 11:12

0
+2

А в школе появилась новая
медсестра Пенни.

lucky_ann 08.11.13 в 11:12

0

Пенни Оуэн.

lucky_ann 08.11.13 в 11:13

0

Она в буквальном смысле поразила
Сэма своим прицельным ударом
из шприца Купидона,

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 12:45

0
+2

что стало для него самым большим
потрясением в жизни.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 12:49

0

Ты обязана потанцевать со мной.

lucky_ann 08.11.13 в 11:15

0

У Джейка и Марли настоящая любовь,
так что вы знаете,

shalamndr 08.11.13 в 13:47

0

это будет продолжаться.

Kelelele 08.11.13 в 15:43

0

Мы с тобой - против целого мира.

lucky_ann 08.11.13 в 11:19

0

Вот, что вы пропустили в Хоре.

lucky_ann 08.11.13 в 11:19

0

Ладно, впереди большая неделя, ребята.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:12

0

Давайте. Подходите ближе.
И у меня в руках...

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:13

0

Барабанную дробь, пожалуйста...

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:14

0

Секретный список хоров,

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:15

0

которые составят нам конкуренцию

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:15

0

на Национальных через шесть недель.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:15

0

Так. Посмотрим, что тут у нас.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:17

0

Нам достались Ржавые Пояса из Питтсбурга,

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:20

0
+2

Громокошки из Гейнсвилля

lucky_ann 08.11.13 в 11:23

1

и, наконец, хор из Форт-Уэйна

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:22

0

Горлодёры.

lucky_ann 08.11.13 в 11:26

1

Нет!

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:22

0

Боже, за что?!

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:23

0

Что? Горлодёры?

Dogcat 08.11.13 в 15:04

1
+1

Это шутка такая, да?

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:24

0

Совсем нет.

lucky_ann 08.11.13 в 11:28

1

Это новая супер-группа,

lucky_ann 08.11.13 в 11:28

1

о которой в хоровом андеграунде
только и говорят.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:32

1

У них - астрономический бюджет
на костюмы, мейкап и прически.

lucky_ann 08.11.13 в 11:31

0

Ребят, вы ведь читали книгу
Малкольма Гладуэлла

lucky_ann 08.11.13 в 11:32

0

«Гении и аутсайдеры»?

lucky_ann 08.11.13 в 11:33

0

Там говорится, что невозможно
овладеть мастерством в чем-либо

lucky_ann 08.11.13 в 11:34

0

менее, чем за 10000 часов.

lucky_ann 08.11.13 в 11:34

0

Поэтому ученики не могут вступить
в хор "Горлодёры", пока не докажут,

lucky_ann 08.11.13 в 11:36

0

что потратили 10000 часов репетируя.

lucky_ann 08.11.13 в 11:37

0

Они даже уроки не посещают.

lucky_ann 08.11.13 в 11:37

0

Только выступают, каждый день,
каждую минуту.

lucky_ann 08.11.13 в 11:38

0

Они живут своим искусством.
Они не знают границ.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:45

1

Они постоянно выходят за рамки,
живут и выступают

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:48

0

словно на грани.
Они - как Леди Гага.

RACCOON_RIPPER 08.11.13 в 11:50

0

Нам ничего не светит.
Мы не бесчувственные роботы,

lucky_ann 08.11.13 в 11:42

0

как Вокальный адреналин.

lucky_ann 08.11.13 в 11:43

0

Они - абсолютный неформат,

lucky_ann 08.11.13 в 11:45

0
Минутку...

Следующая страница →