Glee / Хор 5 сезон: 5x07 - Puppet Master

Моя новая политика порки
снизила прогулы и опоздания до нуля.

shalamndr 29.11.13 в 08:27

И правда в том, что ты создан, чтобы драить полы,
а я – управлять школой.

shalamndr 29.11.13 в 08:28

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы,

shalamndr 29.11.13 в 08:29

чтобы прокормить семью,
рекомендую тебе

shalamndr 29.11.13 в 08:30

сделать так, чтобы это место сверкало,

shalamndr 29.11.13 в 08:31

когда его будут проверять.

shalamndr 29.11.13 в 08:31

Они в вашем офисе, тренер.

shalamndr 29.11.13 в 08:34

Последний вопрос,
перед тем как вернёмся

shalamndr 29.11.13 в 08:37

к официальной оценке
последней недели.

shalamndr 29.11.13 в 08:37

Почему вы хотите быть директором?

shalamndr 29.11.13 в 08:38

Сейчас все хотят носить корону,
но эта фантазия

shalamndr 29.11.13 в 08:39

может сильно отличаться от реальности.

shalamndr 29.11.13 в 08:39

Я в жизни не встречала
лучших управленцев, чем я.

lucky_ann 29.11.13 в 09:25

Результаты тестов повысились.

shalamndr 29.11.13 в 08:42

Таланты раскрываются.

lucky_ann 29.11.13 в 09:26

Наши спортивные команды выигрывают.

shalamndr 29.11.13 в 08:43

Даже Хор снова соревнуется за

shalamndr 29.11.13 в 08:44

за национальный титул, на который всем наплевать.

shalamndr 29.11.13 в 08:44

И всё это происходит, потому что я наконец
сама решаю, что мне делать,

shalamndr 29.11.13 в 08:47

не обсуждая это с каким-то придурком.

shalamndr 29.11.13 в 08:47

Вы даёте мне школу, и через год

shalamndr 29.11.13 в 08:48

она будет лучшей в штате.

shalamndr 29.11.13 в 08:48

Я гарантирую.

shalamndr 29.11.13 в 08:48

Я чемпион, джентльмены.

shalamndr 29.11.13 в 08:49

Позвольте мне быть вашим чемпионом.

shalamndr 29.11.13 в 08:49

Мы вернёмся через неделю.

shalamndr 29.11.13 в 08:50

Но между нами, предотвращая катастрофу,
я голосую за вас.

shalamndr 29.11.13 в 08:52

У вас очень много трофеев,
директор Сильвестер.

shalamndr 29.11.13 в 08:53

Управляющий Харрис, вы в городе недавно,
поэтому, возможно, не знаете,

shalamndr 29.11.13 в 08:55

но я единственный тренер, ставший семикратным
национальным чемпионом по черлидингу

shalamndr 29.11.13 в 08:56

в стране.

shalamndr 29.11.13 в 08:57

Моя жена смотрела эти соревнования
по телевизору.

shalamndr 29.11.13 в 08:57

Честно говоря, меня это бесило дико.

lucky_ann 29.11.13 в 09:43

Мы в разводе.

S0phie 29.11.13 в 09:09

А вы замужем?

shalamndr 29.11.13 в 09:13

Нет, нет.

S0phie 29.11.13 в 09:09

Однажды я женилась на себе, но думаю, это было незаконно.

shalamndr 29.11.13 в 09:14

Да.

S0phie 29.11.13 в 09:09

Нам стоит как-нибудь сходить выпить пива.

lucky_ann 29.11.13 в 09:45

Считаете, что это приемлемо, Боб?

lucky_ann 29.11.13 в 09:46

Не думаю, что кто-нибудь увидит
что-то подозрительное в том,

lucky_ann 29.11.13 в 09:47

что друзья вместе пьют пиво.

lucky_ann 29.11.13 в 09:47

Кроме того, я в городе недавно.

lucky_ann 29.11.13 в 09:48

Хочу найти какого-нибудь чувака,
чтобы тусить вместе.

lucky_ann 29.11.13 в 09:49

Я вам, позвоню, хорошо?

lucky_ann 29.11.13 в 09:49

У меня лактозная непереносимость, тренер.
От молока я пукаю.

lucky_ann 29.11.13 в 09:50

Беки, я ведь не похожа на мужика, да?

lucky_ann 29.11.13 в 09:50

В вас есть очарование,
присущее обоим полам.

lucky_ann 29.11.13 в 09:51

Я всегда так и говорю.

lucky_ann 29.11.13 в 09:52

Должна признать, несмотря на то, что я нахожу
отсутствие лысины Боба Харриса

lucky_ann 29.11.13 в 09:55