Glee / Хор 5 сезон: 5x11 - City of Angels

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она отправила свои песни
на какой-то дурацкий конкурс,

ns151 12.03.14 в 16:40

0

но не получила ответа.
И теперь думает,

ns151 12.03.14 в 16:40

0

что так вселенная намекает ей на то,
что пора всё бросить.

ns151 12.03.14 в 16:42

0

Бред какой-то.

ns151 12.03.14 в 16:43

0

Она скинула мне те песни — они бесподобны.

ns151 12.03.14 в 16:45

0

Я подумал, может,
мы сможем найти кого-то

ns151 12.03.14 в 16:46

0

в Лос-Анджелесе, знаешь,
кого-то авторитетного,

ns151 12.03.14 в 16:47

0

чтобы он подтвердил,
что она хорошо поет.

ns151 12.03.14 в 16:48

0

Конечно, мы же с Си Ло
лучшие друзья.

ns151 12.03.14 в 16:51

0
+1

Да нет, я знаю,
что со звездами мы не знакомы,

ns151 12.03.14 в 17:02

0

зато точно знакомы с одной
восходящей звездой.

ns151 12.03.14 в 17:02

0

— Что случилось?
— Портрет Финна исчез.

ns151 12.03.14 в 17:07

0

Только без паники.
Уверен, он где-то здесь.

ns151 12.03.14 в 17:07

0

Нет, я точно клал его в чемодан.

ns151 12.03.14 в 17:08

0

Он пропал.

ns151 12.03.14 в 17:08

0

Уверен, для них он много значит.

ns151 12.03.14 в 17:10

0

Верни обратно!

ns151 12.03.14 в 17:10

0

Что вернуть? Твой талант?

ns151 12.03.14 в 17:11

0

Потому что ты явно оставил его в Огайо.

ns151 12.03.14 в 17:12

0

Ладно, просто верни нам портрет.

ns151 12.03.14 в 17:13

0

Джентльмены, давайте начистоту.

StormHeart45 12.03.14 в 18:27

0

У вас нет шансов на победу.

StormHeart45 12.03.14 в 18:27

0

Вы проиграли отборочные.

ns151 12.03.14 в 17:16

0

Так что вы здесь только формально.

StormHeart45 12.03.14 в 18:28

0

Все в курсе, что самые сносные из ваших певцов
уже окончили школу.

ns151 12.03.14 в 17:19

0

И деревяшка с фоткой

ns151 12.03.14 в 17:19

0

какого-то парня никак не поможет...

ns151 12.03.14 в 17:20

0

Ты ничего из себя не представляешь!

lucky_ann 12.03.14 в 18:19

0

Ты - скотина! Хватит!

Dogcat 13.03.14 в 03:45

0
+4

Ага, удачи вам.

ns151 12.03.14 в 17:24

0

Сэм, забей.

ns151 12.03.14 в 17:24

0

Эти идиоты просто хотели
раздавить нас морально.

ns151 12.03.14 в 17:26

0

Но мы соберемся с духом
и все равно победим, понял?

ns151 12.03.14 в 17:31

0

Так, ребята, слушайте сюда.
Неважно, есть ли у нас портрет.

ns151 12.03.14 в 17:33

0

А знаете почему?

ns151 12.03.14 в 17:34

0

Потому что я всем сердцем верю,
что Финн и так с нами.

ns151 12.03.14 в 17:36

0

Прямо здесь и прямо сейчас.

ns151 12.03.14 в 17:36

0

Он держит нас за руки и говорит:

ns151 12.03.14 в 17:37

0

"Шоу должно продолжаться везде".

ns151 12.03.14 в 17:43

0
+4

И когда мы выйдем на сцену,

ns151 12.03.14 в 17:44

0

он будет сидеть в зале рядом
с мистером Шу и аплодировать.

ns151 12.03.14 в 17:44

0

А когда мы выиграем
свои вторые национальные соревнования,

ns151 12.03.14 в 17:46

0

он будет аплодировать нам еще громче.

ns151 12.03.14 в 17:48

0

Понятно?

ns151 12.03.14 в 17:49

0

Так что вперед! К победе!

ns151 12.03.14 в 17:50

0

Да!

ns151 12.03.14 в 17:50

0

Вперед!

ns151 12.03.14 в 17:50

0

Порвем их!

ns151 12.03.14 в 17:52

0

Напоминание из Города Ангелов!

shalamndr 12.03.14 в 16:59

0

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

shalamndr 12.03.14 в 16:59

0

Также метро не работает,

shalamndr 12.03.14 в 17:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →