Glee / Хор 5 сезон: 5x12 - 100

я решила провести кое-какое расследование,

lucky_ann 19.03.14 в 09:23

чтобы выяснить, чего стоят ваши требования,

lucky_ann 19.03.14 в 09:23

и хорошенько покопалась в Википедии,

lucky_ann 19.03.14 в 09:25

что заняло у меня целых 25 секунд.

lucky_ann 19.03.14 в 09:25

Ты, Эйприл Роудс,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:18

была любовницей

NikkieMickey 19.03.14 в 09:19

местного магната стрип-клубов
и торговых центров, Барри Лейбовица,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:20

чья жена предложила тебе
2 миллиона долларов,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:20

чтобы сохранить вашу интрижку в тайне

NikkieMickey 19.03.14 в 09:21

после того, как ее муж
внезапно скончался.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:22

Этими деньгами ты оплатила
пожизненную ренту,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:25

чтобы сохранить свое право
бессрочного владения залом.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:26

Именно так.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:27

Нет, не так.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:27

На самом деле, эти деньги
закончились шесть недель назад.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:28

Как?

NikkieMickey 19.03.14 в 09:28

Расточительность Уилла Шустера

NikkieMickey 19.03.14 в 09:29

и его склонность к постановке
искусных личных вакханалий,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:31

с экстравагантными
декорациями и костюмами,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:32

каких не бывало со времен Калигулы.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:32

У меня здесь подробный бюджет

NikkieMickey 19.03.14 в 09:34

декораций джунглей,
которые ты установил

NikkieMickey 19.03.14 в 09:35

на сцене несколько недель назад,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:35

чтобы хор смог исполнить

NikkieMickey 19.03.14 в 09:37

песню Кэти Перри

NikkieMickey 19.03.14 в 09:37

для тебя одного в буквальном смысле.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:38

Стой, подожди.
Дай мне посмотреть.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:38

Не понимаю, в чем проблема,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:39

но, если хору нужны деньги,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:40

я могу помочь.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:40

Эйприл Роудс богата!

NikkieMickey 19.03.14 в 09:40

Нет, против Эйприл Роудс
выдвинуто обвинение

NikkieMickey 19.03.14 в 09:41

Комиссией по ценным бумагам и валюте

NikkieMickey 19.03.14 в 09:42

за нарушение ее залога
в три миллиона,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:44

что запрещает ей покидать
штат Нью-Йорк.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:45

Вот это поворот!

NikkieMickey 19.03.14 в 09:45

Подожди, что?

NikkieMickey 19.03.14 в 09:46

Ну, видимо, Эйприл забыла упомянуть,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:47

что ее последним поручителем

NikkieMickey 19.03.14 в 09:49

был не кто иной,
как опальный финансист

NikkieMickey 19.03.14 в 09:49

Берни Мэдофф.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:50

Все активы Эйприл,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:50

включая ее личный остров,

NikkieMickey 19.03.14 в 09:51

были заморожены.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:51

Эйприл, это правда?

NikkieMickey 19.03.14 в 09:51

Упс.

lucky_ann 19.03.14 в 10:25

Похоже на правду, да?

NikkieMickey 19.03.14 в 09:52

Прости меня, Уилл.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:53

Это значит, что

NikkieMickey 19.03.14 в 09:55

хору действительно конец.

NikkieMickey 19.03.14 в 09:56