How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон: 23-24: Last Forever

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Ну что?
– Нет.

Jickx 01.04.14 в 03:30

1
+9

Не может быть. Всё же хорошо шло.

lucky_ann 01.04.14 в 03:42

2

Я спросила "Вы знакомы с Тедом"
и так далее.

lucky_ann 01.04.14 в 03:43

2

Как это могло не сработать?
– Не знаю,

lucky_ann 01.04.14 в 03:43

2

мы представились, я купил ей выпить,

lucky_ann 01.04.14 в 03:43

2

признался в любви...

lucky_ann 01.04.14 в 03:44

1

– Что?
– Шучу.

lucky_ann 01.04.14 в 03:44

1

Подожди, Роксана. Если это
действительно твое имя.

lucky_ann 01.04.14 в 03:44

1

Нет. Я Робин.

lucky_ann 01.04.14 в 03:47

1

Вы играли в "Вы знакомы с Тедом" без меня?

lucky_ann 01.04.14 в 03:45

1

В моем баре с моим Тедом?

lucky_ann 01.04.14 в 03:45

1

Может, у вас и считается нормальным
красть второго пилота.

lucky_ann 01.04.14 в 03:46

1

Прости, как называется та банановая республика,

lucky_ann 01.04.14 в 03:47

1

откуда ты якобы родом?

lucky_ann 01.04.14 в 03:47

1

Канада.

lucky_ann 01.04.14 в 03:47

1

Никогда о такой не слышал.

lucky_ann 01.04.14 в 03:48

1

Кстати, а когда ты сюда приехала?

lucky_ann 01.04.14 в 03:48

1

Два месяца назад.

lucky_ann 01.04.14 в 03:48

1

– Тебе здесь нравится?
– Ну, честно говоря,

lucky_ann 01.04.14 в 03:49

1

бывает немного трудно.

lucky_ann 01.04.14 в 03:49

1

Я приехала работать репортером
в Metro News 1,

lucky_ann 01.04.14 в 03:50

1

потому что думала, что это
будет большой прорыв,

lucky_ann 01.04.14 в 03:50

1

а оказалось,

lucky_ann 01.04.14 в 04:27

1

шоу смотрят в основном

lucky_ann 01.04.14 в 04:27

1

те, кто сидят в залах ожиданий

lucky_ann 01.04.14 в 04:29

1

и те, кто настраивает свой телевизор.

lucky_ann 01.04.14 в 04:30

1

И самое главное - у меня нет друзей.

lucky_ann 01.04.14 в 04:31

1

Это не так.

lucky_ann 01.04.14 в 04:31

1

Мы твои друзья.

lucky_ann 01.04.14 в 04:31

1

Верно, ребята?
– Да.

lucky_ann 01.04.14 в 04:32

0

Ты теперь - в нашей компашке.
Как только ты в нее попала,

lucky_ann 01.04.14 в 04:37

1

останешься с нами на всю жизнь.

lucky_ann 01.04.14 в 04:37

1

– Она с нами.
– Да.

lucky_ann 01.04.14 в 04:38

1

– С нами.
– Добро пожаловать.

lucky_ann 01.04.14 в 04:38

1

Ладно, в таком случае, я всех угощаю.

lucky_ann 01.04.14 в 04:39

1

Она мне нравится.

lucky_ann 01.04.14 в 04:39

1

Я серьезно. Мне нравится эта девушка.

DrDreamer 01.04.14 в 03:54

1

Но нам нужно вколоть
в нее немного эстрогенов.

lucky_ann 01.04.14 в 04:40

1

Мы только и обсуждаем что виски и спорт.

lucky_ann 01.04.14 в 04:40

1

Пять рюмок Глен МакКена
21 года выдержки, чистых.

lucky_ann 01.04.14 в 04:42

1

И переключи на хоккей, потому что

lucky_ann 01.04.14 в 04:42

1

Кэнакс порвут как грелку этих Брюинз.

lucky_ann 01.04.14 в 04:43

1

Поэтому уговор таков.

lucky_ann 01.04.14 в 04:43

1

Робин - моя новая лучшая подруга,

DrDreamer 01.04.14 в 03:55

1

никто не будет с ней спать.

DrDreamer 01.04.14 в 03:57

1

Она отказала мне

lucky_ann 01.04.14 в 04:44

1

всего три раза, я так рано не сдамся.

lucky_ann 01.04.14 в 04:45

1

Я серьезно.

DrDreamer 01.04.14 в 03:57

1

Я разрешу вам переспать
с ней только в одном случае.

DrDreamer 01.04.14 в 03:58

1

Не в этом. Этого никогда не будет.

lucky_ann 01.04.14 в 04:46

1
Минутку...

Следующая страница →