How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон: 08: The Lighthouse

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, у мамы Барни была блузка,

redant 05.11.13 в 03:50

0

которую она безмерно любила,

redant 05.11.13 в 03:50

0

пока Робин не выиграла ее в покер,

redant 05.11.13 в 03:50

0

что привело к некоторой легкой неловкости.

redant 05.11.13 в 03:51

0

Ты выиграла битву,
но я выиграю войну.

redant 05.11.13 в 03:51

0

Я в игре, сучка.

redant 05.11.13 в 03:52

0

Пожалуйста, мамуль, мне просто нужно,
чтобы ты была клевой.

redant 05.11.13 в 03:53

0

Ты можешь сделать это для меня?

redant 05.11.13 в 03:53

0

Для тебя - да.

redant 05.11.13 в 03:53

0

И для Робин?

redant 05.11.13 в 03:54

0

Через 33 часа она станет

redant 05.11.13 в 03:54

0

твоей дочерью.

redant 05.11.13 в 03:54

0

Невесткой.

lucky_ann 05.11.13 в 04:15

3
+1

То есть фактически

lucky_ann 05.11.13 в 04:17

1

дочерью по закону.

lucky_ann 05.11.13 в 04:17

1

Отзаконена!

redant 05.11.13 в 03:56

0

Пожалуйста, мам.

redant 05.11.13 в 03:57

0

Все, чего хочет Робин, - оставить
все это позади,

redant 05.11.13 в 03:57

0

чтобы она смогла выйти замуж
и оставить вот это все позади.

redant 05.11.13 в 03:58

0

Дай "покончим с этим скорее,
чтобы мы могли забыть

redant 05.11.13 в 04:08

1

как неловко было то, что я только
что сказал" пять.

redant 05.11.13 в 04:09

1

Хорошо. Если Робин готова
закопать топор войны,

redant 05.11.13 в 03:59

0

тогда, полагаю, я тоже к этому готова.

redant 05.11.13 в 03:59

0

Добрейшего вам утра, сученьки.
Как вам моя новая блузка?

redant 05.11.13 в 04:00

0

Черт возьми, нет! Мама, нет!

redant 05.11.13 в 04:01

0

Как я встретил вашу маму. 9x08
Маяк

redant 05.11.13 в 04:01

0

Дети, неподалеку от
гостиницы Фархемптона

redant 05.11.13 в 04:09

0

находится маяк.

redant 05.11.13 в 04:11

0

Это действительно особенное место,

redant 05.11.13 в 04:11

0

и этим утром я хотел осмотреть
его собственными глазами.

redant 05.11.13 в 04:11

0

Была лишь одна проблема.

redant 05.11.13 в 04:12

0

Мне очень жаль, Тед,

redant 05.11.13 в 04:12

0

но мне совесть не позволяет
отправить одинокого парня вроде тебя

redant 05.11.13 в 04:13

0

на вершину очень романтичного,

redant 05.11.13 в 04:14

0

и, что более важно,
очень высокого маяка.

redant 05.11.13 в 04:14

0

Я не хочу, чтобы твоя кровь
была на моих руках,

redant 05.11.13 в 04:14

0

и я в буквальном смысле,
потому что именно мне придется

redant 05.11.13 в 04:14

0

отмывать камни.

redant 05.11.13 в 04:15

0

Ну а ночью накануне,

redant 05.11.13 в 04:35

0

благодаря спутнице Маршалла, Дафни,

redant 05.11.13 в 04:35

0

Лили получила кое-какие
неожиданные новости.

redant 05.11.13 в 04:36

0

Я буду судьей.

redant 05.11.13 в 04:36

0

Перечеркнувшие все их
планы переехать в Италию.

redant 05.11.13 в 04:37

0

Чему она не была рада.

redant 05.11.13 в 04:38

0

Да, я в отвратительном настроении.

redant 05.11.13 в 04:38

0

Нет, я не хочу об этом говорить.

redant 05.11.13 в 04:39

0

Да, коктейль алкогольный.

redant 05.11.13 в 04:39

0

Нет, он не первый за сегодня.

redant 05.11.13 в 04:39

0

Ты хочешь превратить этот поздний завтрак в пьяный завтрак?

wrooooom 05.11.13 в 04:44

1

Поступай, как знаешь, я тебе не судья.

lucky_ann 05.11.13 в 04:46

3
Минутку...

Следующая страница →