How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон: 05: The Poker Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скажу вам то же, что сказала
настройщику Frampton,

lucky_ann 15.10.13 в 06:50

0

когда тот не мог найти презерватив:
"ну что ж, рискнем."

lucky_ann 15.10.13 в 06:50

0

Ты подарил нам кофеварку?

lucky_ann 15.10.13 в 06:51

0

Не просто кофеварку.

lucky_ann 15.10.13 в 06:51

0

Я спросил, какая кофеварка
в твоей любимой кофейне

lucky_ann 15.10.13 в 06:52

0

и подарил тебе в точн...
модель из предыдущей серии.

kuroneko 15.10.13 в 07:17

0

А что ты в ответ?

lucky_ann 15.10.13 в 06:54

0

Никакой благодарственной открытки.

lucky_ann 15.10.13 в 06:54

0

Поэтому я начал делать намеки.

lucky_ann 15.10.13 в 06:55

0

В <i>ответ</i> скажу,
что чувствую привкус фундука.

lucky_ann 15.10.13 в 06:55

0

Свадебный подарок.

lucky_ann 15.10.13 в 06:55

0

В ответ я скажу, что благодарю,

lucky_ann 15.10.13 в 06:57

0

за этот привкус фундука.

lucky_ann 15.10.13 в 06:57

0

Благодарю в ответ.

lucky_ann 15.10.13 в 06:57

0

Свадебный... подарок.

lucky_ann 15.10.13 в 06:57

0

В общем,

lucky_ann 15.10.13 в 06:58

0

благодарю в ответ.

lucky_ann 15.10.13 в 06:58

0

Он понял.

lucky_ann 15.10.13 в 06:58

0

Но ты не понял!

lucky_ann 15.10.13 в 06:58

0

За этот год я обпился кофе

lucky_ann 15.10.13 в 06:59

0

в надежде, что ты поймешь намек,

lucky_ann 15.10.13 в 06:59

0

мой пульс был как
барабанная дробь из Wipeout.

lucky_ann 15.10.13 в 07:01

0

А потом наступил Хеллоуин.

lucky_ann 15.10.13 в 07:01

0

Я свадебный подарок.

lucky_ann 15.10.13 в 07:02

0

В ответ скажу,

lucky_ann 15.10.13 в 07:02

0

тебе должен понравиться мой костюм.

lucky_ann 15.10.13 в 07:02

0

Я благодарственная открытка.

lucky_ann 15.10.13 в 07:02

0

Благодарственная открытка.

lucky_ann 15.10.13 в 07:02

0

У нас, можно сказать, много общего.

lucky_ann 15.10.13 в 07:03

0

- Да, Маршалл.
- Да.

lucky_ann 15.10.13 в 07:03

0

Когда кто-то вручает тебе подарок,

lucky_ann 15.10.13 в 07:04

0

ты посылаешь ему благодарственную открытку.

lucky_ann 15.10.13 в 07:04

0

Так заведено.

lucky_ann 15.10.13 в 07:04

0

Даришь- получаешь.

lucky_ann 15.10.13 в 07:04

0

- Согласен.
- И я.

lucky_ann 15.10.13 в 07:05

0

Именно так.

lucky_ann 15.10.13 в 07:05

0

- Именно так.
- Именно так.

lucky_ann 15.10.13 в 07:05

0

Думаю, он понял.

lucky_ann 15.10.13 в 07:05

0

Да, да. Он понял.

lucky_ann 15.10.13 в 07:13

0

Мне надо в туалет.

lucky_ann 15.10.13 в 07:13

0

Я не понял.

lucky_ann 15.10.13 в 07:13

0

Я был уверен, что ты понял,

lucky_ann 15.10.13 в 07:13

0

когда я послал тебе открытку
за машинку для упаковки подарков.

lucky_ann 15.10.13 в 07:14

0

Дорогие Маршалл и Лили,

lucky_ann 15.10.13 в 07:14

0

это благодарственная открытка,
чтобы сказать спасибо

lucky_ann 15.10.13 в 07:14

0

за упаковочную машинку.

lucky_ann 15.10.13 в 07:15

0

И даже если свадьба не состоялась,

lucky_ann 15.10.13 в 07:15

0

одна вещь меня никогда не бросит-

lucky_ann 15.10.13 в 07:15

0

мои хорошие манеры.

lucky_ann 15.10.13 в 07:16

0

Быть того не может.

lucky_ann 15.10.13 в 07:16

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →