How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон: 09: Platonish

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя всё получится.

lucky_ann 12.11.13 в 06:12

0

Ну ладно.

lucky_ann 12.11.13 в 06:12

0

Странноватая девушка.

lucky_ann 12.11.13 в 06:12

0

Вы знакомы...?

lucky_ann 12.11.13 в 06:13

0

Прости.

lucky_ann 12.11.13 в 06:13

0

В каком смысле "расстроен"?

lucky_ann 12.11.13 в 06:13

0

Тед?

lucky_ann 12.11.13 в 06:13

0

Я звоню тебе из Чикаго, штат Иллинойс,

lucky_ann 12.11.13 в 06:14

0

где я занимаю хорошую должность

lucky_ann 12.11.13 в 06:14

0

в одной очень успешной
архитекторской фирме.

lucky_ann 12.11.13 в 06:15

0

Да, я об этом читал.

lucky_ann 12.11.13 в 06:15

0

Так вот, о том, что ты читал...

lucky_ann 12.11.13 в 06:16

0

Вы построили ту большую выгнутую
стеклянную башню

Shover 12.11.13 в 06:15

0

И она расплавила несколько зданий
на той улице.

jacklondon 12.11.13 в 06:40

0

Да, ну ладно.
Но ты что?

lucky_ann 12.11.13 в 06:52

0

Какой еще архитектор может
допустить ошибку в проекте,

lucky_ann 12.11.13 в 06:53

0

которая подогреет температуру
в городском аквариуме

lucky_ann 12.11.13 в 06:53

0

до 90 градусов,

lucky_ann 12.11.13 в 06:54

0

что убьет тысячи редких рыб?

lucky_ann 12.11.13 в 06:54

0

Это в прошлом, Тед.
А я смотрю в будущее.

Shover 12.11.13 в 06:36

0

Я хочу взять тебя в команду.

Shover 12.11.13 в 06:37

0

И я не приму ответа "нет".

Shover 12.11.13 в 06:37

0

- Нет.
- Ты, кажется, не расслышал меня, Тед.

Shover 12.11.13 в 06:37

0

- Нет.
- Да ладно тебе, Тед!

Shover 12.11.13 в 06:38

0

Пожалуйста!

Shover 12.11.13 в 06:38

0

Они дадут мне место на парковке,
если ты согласишься.

Shover 12.11.13 в 06:38

0

- А у меня будет место на парковке?
- Ну, мы можем пользоваться им по очереди.

Shover 12.11.13 в 06:39

0

- Нет.
- Через неделю?

lucky_ann 12.11.13 в 06:55

0

Нет.

girl_gay 12.11.13 в 06:49

0

Знаешь, Чикаго подходит для пеших прогулок.

girl_gay 12.11.13 в 06:50

0

- Нет.
- Ладно!

girl_gay 12.11.13 в 06:50

0

Будет у тебя место на парковке.

Shover 12.11.13 в 06:51

0

Это значит "да"?

Shover 12.11.13 в 06:52

0

- Нет.
- Слушай, Тед.

Shover 12.11.13 в 06:52

0

Я могу сделать твою жизнь невыносимой.

lucky_ann 12.11.13 в 06:56

0

- Как?
- Как?!

girl_gay 12.11.13 в 06:54

0

Я буду звонить тебе очень часто.

Shover 12.11.13 в 06:52

0

Буду твитить тебе по-страшному.

lucky_ann 12.11.13 в 06:57

0

Пропишусь на твой страничке в фейсбуке.

lucky_ann 12.11.13 в 06:58

0

Мы там с вами не в друзьях.

lucky_ann 12.11.13 в 06:58

0

А вот, а кстати, почему?

lucky_ann 12.11.13 в 06:59

0

Моя заявка уже восемь месяцев висит.

lucky_ann 12.11.13 в 06:59

0

Тед, знаешь,

lucky_ann 12.11.13 в 07:00

0

ты очень востребован.

lucky_ann 12.11.13 в 07:00

0

Все в восторге от здания GNB.

lucky_ann 12.11.13 в 07:01

0

И как оно только не ослепило пилотов

lucky_ann 12.11.13 в 07:02

0

на подлете к О’Хара.

lucky_ann 12.11.13 в 07:02

0

И я, возможно, сказал

Shover 12.11.13 в 06:57

0

партнерам, что мы с тобой

Shover 12.11.13 в 06:57

0

очень хорошие друзья.

Shover 12.11.13 в 06:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →