Serangoon Road / Серангун-Роуд /1 СЕЗОН: 01x01 - Дробовик

У меня не было выбора.

victoria_vn 30.09.13 в 23:31

Когда я вышел во двор
из клуба...

victoria_vn 30.09.13 в 23:33

...Я увидел Фергюсона и Дэниэла в углу.

victoria_vn 30.09.13 в 10:14

Дэниэла!

victoria_vn 30.09.13 в 10:15

Только, когда он упал на землю,

victoria_vn 01.10.13 в 00:25

я понял, что у него нож
в груди.

victoria_vn 01.10.13 в 00:09

Все в порядке. Все в порядке.

victoria_vn 01.10.13 в 00:10

Я пытался помочь.

victoria_vn 30.09.13 в 10:16

Пытался остановить кровотечение.

victoria_vn 30.09.13 в 10:17

Я даже пытался вынуть нож.

victoria_vn 30.09.13 в 10:18

Только продолжай дышать!

victoria_vn 01.10.13 в 00:11

Мне бы никто не поверил.

GuyfromCanada 04.10.13 в 02:02

Мое слово против их.

GuyfromCanada 04.10.13 в 02:02

Я тебе верю.

victoria_vn 30.09.13 в 10:19

И если я поверил, другие тоже поверят.

victoria_vn 30.09.13 в 10:20

Вернешься в Штаты,
наймешь адвоката.

victoria_vn 01.10.13 в 00:23

Я не смогу этого сделать в Штатах.

ely13 01.10.13 в 13:10

Я не смогу даже это сделать на корабле.

ely13 01.10.13 в 13:11

Тебя переведут сегодня ночью.

ely13 01.10.13 в 13:10

И угадайте, кого они пришлют
забрать меня?

victoria_vn 01.10.13 в 00:12

"Морских котиков".

victoria_vn 01.10.13 в 10:35

Охранник проговорился.

ely13 01.10.13 в 13:11

"Морских котиков"?

victoria_vn 01.10.13 в 10:36

Я уверен, что с ними все непросто.
Дополнительная защита.

victoria_vn 02.10.13 в 10:02

Я - угроза безопасности, помните?

victoria_vn 01.10.13 в 13:02

Коммунист-шпион?

victoria_vn 01.10.13 в 10:05

Я знаю как они работают.

victoria_vn 30.09.13 в 10:21

Я видел, как Фергюсон
ударил ножом Дэниэла.

victoria_vn 01.10.13 в 00:14

Я уже покойник.

ifjk 01.10.13 в 15:01

Послушай, Кросби ничего не сделал,
Фергюсон убил Махоловича,

victoria_vn 01.10.13 в 01:02

потом он и его помощники, должно быть,
согласились подставить Кросби.

victoria_vn 01.10.13 в 01:05

- Скажи ЦРУ.
- Слишком поздно.

victoria_vn 30.09.13 в 10:23

Они не хотят знать об этом.

victoria_vn 30.09.13 в 10:24

Ну, вряд ли эта организация

victoria_vn 01.10.13 в 13:03

которая готова к своим тактическим ошибкам.

victoria_vn 02.10.13 в 10:06

- Нечто вроде Плайя-Хирон?
- Во всяком случае, работа закончена.

victoria_vn 02.10.13 в 10:21

Мы нашли моряка,
передали его. Тебе заплатят.

victoria_vn 01.10.13 в 01:06

Но если ты прав, невинного человека

victoria_vn 30.09.13 в 10:25

собираются повесить за убийство, которого он не совершал,

victoria_vn 30.09.13 в 10:26

а виновный остался на свободе.

victoria_vn 30.09.13 в 10:28

И что ты собираешься делать?

victoria_vn 30.09.13 в 10:28

Мы не власти.
Я предупредил тебя о ЦРУ.

victoria_vn 01.10.13 в 00:15

Мне все равно. ЦРУ, КГБ.

victoria_vn 01.10.13 в 00:16

Мы не можем позволить невинному человеку умереть.

victoria_vn 30.09.13 в 10:30

Ну, мы не можем ломать
парадные двери посольства

victoria_vn 01.10.13 в 00:18

из-за того, что Дикий Билл
не хочет брать трубку.

victoria_vn 01.10.13 в 00:20

Сегодня вечером состоится приём в загородном клубе.

ely13 01.10.13 в 13:20

Все атташе по культуре будут там.

ely13 01.10.13 в 13:21

- Сэм!
- Да?

victoria_vn 30.09.13 в 10:31

Канг возвратился, чтобы увидеть
"Красных драконов".

victoria_vn 02.10.13 в 10:34