Serangoon Road / Серангун-Роуд /1 СЕЗОН: 01x04 - Дай мне денег

Фрэнк, как ты думаешь, люди меняются?

ifjk 16.10.13 в 12:49

Что ты имеешь в виду?

ifjk 16.10.13 в 12:49

В другом месте, в ином окружении,
ты другой человек?

ifjk 18.10.13 в 06:11

Просто люди, допуская здесь многое,

victoria_vn 18.10.13 в 21:28

преступают черту, чего не сделали бы дома.

victoria_vn 18.10.13 в 21:29

Надо подумать.

Alex_ander 15.10.13 в 13:04

Хочешь, чтобы подъехала машина?

victoria_vn 18.10.13 в 21:46

Конечно.

victoria_vn 15.10.13 в 00:01

Извините, джентльмены.

Alex_ander 15.10.13 в 13:05

Сэм.

victoria_vn 15.10.13 в 00:02

Фрэнк.

victoria_vn 15.10.13 в 00:02

Ты хорошо вычистил их. Не так ли?

ifjk 18.10.13 в 06:16

- Мистер Каллаган.
- Миссис Симпсон.

ely13 16.10.13 в 17:50

Бьюсь об заклад,
они не просто украшение.

ifjk 16.10.13 в 12:51

Там Леди Такворт.
Пойду поздороваюсь.

ely13 16.10.13 в 17:52

Малайя. Довольно суровые условия,
как я слышал.

victoria_vn 18.10.13 в 21:49

Ты только вернулся из Куала-Лумпур, да?
Как там?

victoria_vn 18.10.13 в 21:53

Я думаю, заключить сделку
в Штатах было тяжело.

ifjk 17.10.13 в 12:01

У некоторых из этих парней яйца из стали.

ifjk 16.10.13 в 12:53

Так что привлекло вас работать в Сингапуре?

ifjk 16.10.13 в 12:53

Абсолютно всем.

victoria_vn 15.10.13 в 00:04

Мы живем как короли -
прекрасные дома, слуги.

victoria_vn 15.10.13 в 00:05

Думаешь, мы жили бы так, вернувшись домой?

victoria_vn 15.10.13 в 00:08

Да, прекрасная жизнь.

victoria_vn 15.10.13 в 00:07

Все преподносят на блюдечке.
Глупо этим не воспользоваться.

victoria_vn 16.10.13 в 22:08

Леди Такворт. С вашего позволения.

ely13 16.10.13 в 17:30

Здравствуй, Фрэнк.

ely13 16.10.13 в 17:09

Это Военный крест.

ely13 16.10.13 в 17:07

Мой отец один из многих, кто погиб ради победы у Эль-Аламейна.

ifjk 17.10.13 в 12:06

Ты никогда мне этого не рассказывала.

ely13 16.10.13 в 17:04

Ты никогда не говорила мне о нем.

ifjk 17.10.13 в 12:06

А ты мне о своем отце
не рассказывал.

Alex_ander 18.10.13 в 09:17

Это всего лишь одна из тех вещей,
которые мы не знаем друг о друге.

ely13 16.10.13 в 17:31

Нужные тебе бумаги лежат
в багажнике нашей машины. Он не заперт.

ely13 16.10.13 в 17:16

Спасибо.

victoria_vn 15.10.13 в 00:10

Скажи своему водителю, чтобы он ушел прогуляться.

ifjk 17.10.13 в 12:08

Я делаю это ради Фрэнка,
не для тебя, Сэм.

ely13 16.10.13 в 17:11

Здесь мы впервые встретились.

ely13 16.10.13 в 17:14

Извините.

ely13 16.10.13 в 17:14

И прежде чем вы спросите, мистер Харрисон,
нет, я не часто здесь бываю.

ely13 16.10.13 в 17:18

Но наши пути
время от времени пересекаются.

ely13 16.10.13 в 17:19

Возможно, мы могли перейти к запланированному.

ifjk 18.10.13 в 06:20

Вы опять зовете меня
на свидание, мистер агент ЦРУ?

ely13 16.10.13 в 17:45

Атташе по культуре.

ely13 16.10.13 в 17:12

Я не дура, мистер Харрисон.
Я знаю, кто вы.

ely13 16.10.13 в 17:34

Я просто человек, который служит своей стране.

Alex_ander 15.10.13 в 14:24

Вы знаете, слово "буайа"?

ifjk 18.10.13 в 06:21

"Буайа"?

ifjk 18.10.13 в 06:21

Что оно значит?

Alex_ander 15.10.13 в 14:24

Оно означает крокодил или флирт.
Мужчина на охоте.

ely13 16.10.13 в 17:39

Могу вас заверить,
мои намерения чисто благородные.

ely13 16.10.13 в 17:43