NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

собирался открыть
дверь раньше времени.

mrSneider 10.10.13 в 20:46

0

Гиббс, какова его конечная цель?

mrSneider 10.10.13 в 20:47

0

Я не знаю.

mrSneider 10.10.13 в 20:47

0

Я должен уведомить нацбезопасность, ФБР и ATF.

Die_Stille_Nacht 10.10.13 в 20:57

0

Я должен уведомить нацбезопасность, ФБР и Бюро по контролю за взрывчатыми веществами.

Drowze 12.10.13 в 20:43

0

Я должен сообщить в АНБ и ФБР.

NickSt 13.10.13 в 14:35

0
+3

Так, Гиббс, твоя знаменитая интуиция снова сработала.

Marlboro 11.10.13 в 07:18

0

Я наконец получила доступ
к жесткому диску Кейта.

mrSneider 10.10.13 в 21:04

0

За последний год он покупал

mrSneider 10.10.13 в 21:05

0

в интернете рецепты антидепрессантов

mrSneider 10.10.13 в 21:06

0

в канадских аптеках,
используя вымышленное имя.

mrSneider 10.10.13 в 21:08

0

- Самолечение.
- А также,

mrSneider 10.10.13 в 21:09

0

эта пластиковая клякса, которая была расплавлена

mrSneider 10.10.13 в 21:11

0

в квартире на рубашке управляющего,

mrSneider 10.10.13 в 21:12

0

это не кредитная карта.

mrSneider 10.10.13 в 21:13

0

Это лицензия пилота гражданской авиации.

mrSneider 10.10.13 в 21:14

0

Вновь выданная и отправленная заказным письмом

mrSneider 10.10.13 в 21:16

0

лейтенанту Кейту два дня назад.

mrSneider 10.10.13 в 21:17

0

Письмо управляющий собирался оставить в комнате Кейта.

mrSneider 10.10.13 в 21:21

0

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

Marlboro 11.10.13 в 07:18

0

Лейтенант Кейт

mrSneider 10.10.13 в 21:27

0

проходил последнее контрольное испытание
для получения лицензии гражданского пилота

Marlboro 11.10.13 в 07:20

0

две недели назад на небольшом сельском
аэродроме в Виргинии.

Marlboro 11.10.13 в 07:21

0

Лафайетт Филд.

Marlboro 11.10.13 в 07:21

0

Его инструктором был Кип Логан.

mrSneider 10.10.13 в 21:22

0

ДиНоззо.

lany16 11.10.13 в 07:08

0

Уже бегу, босс.
Вера, прокатиться хочешь?

Marlboro 11.10.13 в 07:23

0

Отвали.

Marlboro 11.10.13 в 07:23

0

Кейт был моим лучшим учеником.

Marlboro 11.10.13 в 07:23

1

Мне его и учить-то не пришлось.

Marlboro 11.10.13 в 07:33

0

Он все освоил на флоте.

Marlboro 11.10.13 в 07:33

0

Его квалификация сомнений не вызывала.

Marlboro 11.10.13 в 07:34

0

Он сдал письменный экзамен,
налетал необходимый минимум,

Marlboro 11.10.13 в 07:34

0

я выдал временный сертификат

Marlboro 11.10.13 в 07:35

0

и заполнил документы для Агентства воздушного транспорта.

Marlboro 11.10.13 в 07:35

0

- Давно его видели?
- Вчера днем.

Marlboro 11.10.13 в 07:35

0

Он был в СУВП, который собирался арендовать.

Marlboro 11.10.13 в 07:36

0

- СУВП? Это что?
- С-У-В-П.

Marlboro 11.10.13 в 07:37

0

Самолет с укороченным взлетом и посадкой.

Marlboro 11.10.13 в 07:37

0

Двухместный. Летать одно удовольствие.

Marlboro 11.10.13 в 07:37

0

Садиться можно где угодно, на любой лужайке или поляне.

Marlboro 11.10.13 в 07:38

0

Отлично подходит для перелетов над пересеченной местностью.

Marlboro 11.10.13 в 07:38

0

- Так он его арендовал.
- Ага. На два дня.

Marlboro 11.10.13 в 07:39

0

Сказал, куда собирается?

Marlboro 11.10.13 в 07:39

1

Мне не сказал.

Marlboro 11.10.13 в 07:39

0

Мы просмотрели записи с радара
и камер безопасности,

Marlboro 11.10.13 в 07:41

0

сделанные вчера на Лафайетт Филд.

Marlboro 11.10.13 в 07:42

0

Самолет, арендованный лейтенантом Кейтом,
взлетел в 14:21.

Marlboro 11.10.13 в 07:42

0

Он облетел аэродром,

Marlboro 11.10.13 в 07:42

0

потом направился на юго-запад.

Marlboro 11.10.13 в 07:43

0

Через три минуты пропал с радаров.

Marlboro 11.10.13 в 07:43

0

Потом на радаре не появлялся?

Marlboro 11.10.13 в 07:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →