NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну что, получил то, что хотел? ovasiliev 02.03.14 в 08:40 Ну что, все, конец? Rorg 06.03.14 в 10:05 |
|
|
Узнаю тебя, чувак. ovasiliev 02.03.14 в 08:40 Было приятно познакомиться с тобой, чувак. Rorg 06.03.14 в 10:06 |
||
|
Погнали. NickSt 26.02.14 в 15:02 |
||
|
Не верится, что мы уже заканчиваем колледж. NickSt 26.02.14 в 15:06 |
||
|
Ага, помнишь, как мы первый раз сюда зашли? NickSt 26.02.14 в 15:06 |
||
|
Молодые были... NickSt 26.02.14 в 15:08 |
||
|
верили, что никогда не изменимся. NickSt 26.02.14 в 15:14 |
||
|
Могу я тебе кое-что сказать, Крис? NickSt 26.02.14 в 15:14 |
||
|
Слушай, Крис, давай не будем усложнять, ладно? NickSt 26.02.14 в 15:17 |
||
|
Я уже знаю, что в Джорджтаун ты со мной не едешь. NickSt 26.02.14 в 15:56 |
||
|
Я поступил в Северный. NickSt 26.02.14 в 15:57 |
||
|
Ну, это неплохо, в смысле... NickSt 26.02.14 в 15:59 |
||
|
Погоди, что? NickSt 26.02.14 в 15:59 |
||
|
Северный был моим первым выбором. NickSt 26.02.14 в 16:00 |
||
|
Там лучший курс фармацевтики. NickSt 26.02.14 в 16:02 |
||
|
Я знаю. NickSt 26.02.14 в 16:02 |
||
|
Но ты изучаешь маркетинг. NickSt 26.02.14 в 16:04 |
||
|
Поэтому я и не спешил говорить тебе. NickSt 26.02.14 в 16:06 |
||
|
Ты же сказал, что не будешь поступать, братан. NickSt 26.02.14 в 16:15 |
||
|
Когда, черт побери, мы начали врать друг другу? NickSt 26.02.14 в 16:17 |
||
|
Что это было? NickSt 26.02.14 в 16:18 |
||
|
Ничего себе. NickSt 26.02.14 в 16:18 |
||
|
Ух-ты. NickSt 26.02.14 в 16:19 |
||
|
<font color=#00FF00>Морская полиция11х15</font> NickSt 26.02.14 в 16:22 |
||
|
== sync, corrected by elderman == NickSt 26.02.14 в 14:08 |
||
|
Давай еще раз. NickSt 26.02.14 в 16:23 |
||
|
Я знаю, что могу набрать больше очков. NickSt 26.02.14 в 16:29 |
||
|
Твоя подготовка в учебном центре... NickSt 26.02.14 в 16:32 |
||
|
не должна превращаться в состязание. krokr 03.03.14 в 10:50 |
||
|
Конечно, но повторение - мать учения, верно? NickSt 26.02.14 в 16:31 Конечно, но нужно стремиться к совершенству, верно? ovasiliev 02.03.14 в 09:11 |
||
|
Ну же, еще один раунд? NickSt 26.02.14 в 16:33 |
||
|
Не сегодня. NickSt 26.02.14 в 16:33 |
||
|
Хочешь получить золотую медаль? NickSt 26.02.14 в 16:42 |
||
|
- А у них есть? NickSt 26.02.14 в 16:42 |
||
|
МакГи все-таки проверяет. NickSt 26.02.14 в 16:42 |
||
|
Он привык получать высшие оценки по всем тренингам. NickSt 26.02.14 в 16:48 |
||
|
Так бы и было, если бы они не поменяли систему оценок. NickSt 26.02.14 в 16:51 |
||
|
Гауссово распределение? Серьезно? NickSt 26.02.14 в 17:45 Привет гауссовому распределению? ovasiliev 02.03.14 в 09:44 |
||
|
Серьезно. NickSt 26.02.14 в 17:45 Привет... ovasiliev 02.03.14 в 09:44 |
||
|
Каково это, стать федеральным агентом? NickSt 26.02.14 в 17:48 |
||
|
Ну, я почувствую себя лучше, NickSt 26.02.14 в 17:50 |
||
|
когда закончу тренировки в учебном центре. NickSt 26.02.14 в 17:51 |
||
|
Из-за прошлогоднего секвестра NickSt 26.02.14 в 17:56 |
||
|
в очереди передо мной много народа. NickSt 26.02.14 в 17:56 |
||
|
Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня NickSt 26.02.14 в 18:02 |
||
|
на стрельбище. NickSt 26.02.14 в 18:02 |
||
|
И я полагаю, ты показала класс? krokr 03.03.14 в 10:54 |
||
|
Ну, мне выдали оружие. NickSt 26.02.14 в 18:03 |
||
|
Так что вы здесь делаете, ребята? NickSt 26.02.14 в 18:03 |
||
|
Не смогли пропустить Schwartz 26.02.14 в 21:00 |
