NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во что Майк Фрэнкс ввязался, босс? JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:52 |
|
|
<i>Как продвигается?</i> JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:53 |
||
|
Медленно. JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:53 |
||
|
Я мог бы бросить курить и выиграть тебе еще время, JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:54 |
+5 | |
|
но не знаю, справятся ли мои легкие с таким шоком. JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:57 |
||
|
Что это? Немецкий Ренессанс? JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:59 |
||
|
Просто сделай цветочный орнамент. JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:59 |
||
|
Я люблю цветы. JeniferGibbs007 17.10.13 в 11:59 |
||
|
Что-нибудь еще? Drowze 17.10.13 в 05:09 |
||
|
Вообще-то... мне нужна другая услуга. Drowze 17.10.13 в 05:10 |
||
|
Эй, иди сюда. Drowze 17.10.13 в 05:10 |
||
|
Все в порядке. Drowze 17.10.13 в 05:10 |
||
|
Не бойся. Drowze 17.10.13 в 05:11 |
||
|
Гиббс, это Элина. Drowze 17.10.13 в 05:13 |
||
|
Мне нужно оставить ее у тебя на несколько дней. Drowze 17.10.13 в 05:13 |
||
|
Прости?! Drowze 17.10.13 в 05:13 |
||
|
Ставлю на то, что ты отлично расслышал. Drowze 17.10.13 в 05:15 |
||
|
Не беспокойся, она знает английский хуже, Drowze 17.10.13 в 05:15 |
||
|
чем ты пушту. Drowze 17.10.13 в 05:15 |
||
|
Майк... здесь не отель. Drowze 17.10.13 в 05:15 |
||
|
Я на середине расследования. Drowze 17.10.13 в 05:16 |
||
|
Я знаю. Drowze 17.10.13 в 05:16 |
||
|
Но мне некому больше довериться. Drowze 17.10.13 в 05:16 |
||
|
Это... это так. Drowze 17.10.13 в 05:17 |
||
|
Хорошо... хорошо... Drowze 17.10.13 в 05:17 |
||
|
Никаких вопросов! Drowze 17.10.13 в 05:17 |
||
|
Я не могу просто поселить к себе подростка, Drowze 17.10.13 в 05:18 |
||
|
ни о чем не спрашивая. Drowze 17.10.13 в 05:18 |
||
|
Ты всегда обращаешься ко мне за помощью, стажер. Drowze 17.10.13 в 05:18 |
+2 | |
|
Сейчас я пришел к тебе. Drowze 17.10.13 в 05:19 |
||
|
Мне нужна помощь. Drowze 17.10.13 в 05:19 |
||
|
<i>Мне кажется,</i> Drowze 17.10.13 в 05:22 |
||
|
<i>не хотела нам помогать?</i> Drowze 17.10.13 в 05:23 |
||
|
Я знаю, она практически член семьи, но... Drowze 17.10.13 в 05:23 |
||
|
это не впервые. Drowze 17.10.13 в 05:24 |
||
|
К тому же, когда к головоломке добавляется Майк Френкс, Drowze 17.10.13 в 05:25 |
||
|
все возможно. Drowze 17.10.13 в 05:25 |
||
|
Она могла быть его дочерью... может, девушкой. Drowze 17.10.13 в 05:26 |
||
|
Хотя, от этого немного жутко. Drowze 17.10.13 в 05:27 |
||
|
Почти так же жутко, как от вашей игры в твистер. Drowze 17.10.13 в 05:27 |
||
|
У вас что-то на уме, босс? Drowze 17.10.13 в 05:28 |
||
|
Да. Drowze 17.10.13 в 05:28 |
||
|
Я понял. Drowze 17.10.13 в 05:28 |
||
|
МакГи. Drowze 17.10.13 в 05:28 |
||
|
Ты на громкой связи. Drowze 17.10.13 в 05:30 |
||
|
Никаких сплетен про босса. Drowze 17.10.13 в 05:31 |
||
|
Что?! Я никогда... Drowze 17.10.13 в 05:31 |
||
|
Что у тебя, МакГи? Drowze 17.10.13 в 05:33 |
||
|
Мы получили ДНК с подвески жертвы. Drowze 17.10.13 в 05:35 |
||
|
Принадлежит Фаршаду Сараби. Drowze 17.10.13 в 05:37 |
