NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x12

Вы подписали
ему смертный приговор.

iii3 09.01.14 в 18:28

Вы проверили мою корреспонденцию

iii3 09.01.14 в 18:28

и мои финансы, вы знаете,
что я не получила

iii3 09.01.14 в 18:29

ни пенни ни от кого.

iii3 09.01.14 в 18:29

Расскажите нам о Палм Ридж.

iii3 09.01.14 в 18:30

Это пансионат, где находится моя сестра.

NickSt 11.01.14 в 09:24

Во время учебы в колледже она попала
в ужасную автомобильную аварию.

NickSt 11.01.14 в 09:25

Черепно-мозговая травма.
С тех пор она там.

NickSt 11.01.14 в 09:27

Ваши родители открыли трастовый фонд,

NickSt 11.01.14 в 09:31

чтобы оплатить расходы на её пребывание там.

NickSt 11.01.14 в 09:32

Вы распорядитель фонда.
И три дня назад,

NickSt 11.01.14 в 09:34

на счет фонда поступили 5 млн. долларов.

NickSt 11.01.14 в 09:34

Послушайте, Эрин,

NickSt 11.01.14 в 09:12

либо ваша сестра...

NickSt 11.01.14 в 09:12

находясь в состоянии комы каким-то образом
вступила в сговор с Банхамом Парсой

NickSt 11.01.14 в 09:13

для совершения государственной измены, или...

NickSt 11.01.14 в 09:13

это сделали вы.

NickSt 11.01.14 в 09:14

Они били меня.

NickSt 11.01.14 в 09:14

Связали.

NickSt 11.01.14 в 09:15

- Я - жертва.
- Нет.

NickSt 11.01.14 в 09:15

Нет, Дэниел Койн - жертва.

iii3 09.01.14 в 17:20

Кто бы ни был целью, он - жертва.

iii3 09.01.14 в 17:21

Вы - террорист,

iii3 09.01.14 в 17:21

и вы заработали 50 лет
в федеральной тюрьме.

iii3 09.01.14 в 17:23

Минимум.

iii3 09.01.14 в 17:23

Это невероятно...

iii3 09.01.14 в 17:23

... это оружие.
Я помогла его создать.

iii3 09.01.14 в 17:24

Вы сидите перед монитором,

iii3 09.01.14 в 17:24

щелкаете мышкой и...

iii3 09.01.14 в 17:25

за тысячи миль отсюда
всё уничтожено.

iii3 09.01.14 в 17:26

Парса хочет, чтобы мы это
почувствовали на себе.

iii3 09.01.14 в 17:31

Дрон снаряжен
сотней фунтов

iii3 09.01.14 в 17:28

взрывчатки С4.
Он уже в пути.

iii3 09.01.14 в 17:29

Эрин Пейс неизвестна его цель.

iii3 09.01.14 в 17:30

- Она может лгать.
- Нет, нет, Парса

iii3 09.01.14 в 17:30

хотел, чтобы мы ее поймали,
это было частью его плана.

iii3 09.01.14 в 17:31

Он нарочно держал ее
в неведении.
- Мы должны его найти.

iii3 09.01.14 в 17:32

Вторая команда в АНБ
помогает ФБР

iii3 09.01.14 в 17:33

поймать высокочастотный след
любого неопознанного радиосигнала.

iii3 09.01.14 в 17:34

- Мы поймаем.
- Слишком поздно.

iii3 09.01.14 в 17:35

Какую цель он наметил?

iii3 09.01.14 в 17:35

Он хочет мести, так?

iii3 09.01.14 в 17:36

За свой тренировочный лагерь.

iii3 09.01.14 в 17:36

Пентагон?
Военные базы?

iii3 09.01.14 в 17:36

Его цели символичны -
он хочет не просто...

iii3 09.01.14 в 17:37

убить наших солдат.
- Бишоп...

iii3 09.01.14 в 17:37

что он думает?

iii3 09.01.14 в 17:38

Люди, которых он убивает,
имеют значение -

iii3 09.01.14 в 17:39

как Койн, который помог
разрушить его укрытие в Пакистане.

iii3 09.01.14 в 17:40

- Звони МакГи.
- Чествование в Конраде.

iii3 09.01.14 в 17:41