NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С каких пор пьянство в общественном месте
является федеральным преступлением?

Milo_slava 21.03.14 в 10:19

1

Пьянство - нет.

Milo_slava 21.03.14 в 10:19

0

Убийство - да.

Milo_slava 21.03.14 в 10:19

0

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

cloccka 20.03.14 в 18:10

0

Двое убиты.

cloccka 20.03.14 в 18:10

0

Это что, какая-то шутка?

cloccka 20.03.14 в 18:11

0

И кто-то перевернул всё с ног на голову в вашей спальне.

cloccka 20.03.14 в 18:12

0

Вообще-то,

cloccka 20.03.14 в 18:13

0

она всегда так выглядит.

cloccka 20.03.14 в 18:13

0

Вы знаете кого-то, кто хотел бы вашей смерти?

cloccka 20.03.14 в 18:13

0

В последнее время нет.

cloccka 20.03.14 в 18:14

0

А прежде?

cloccka 20.03.14 в 18:14

0

Наверное, все, с кем я когда либо пересекался.

cloccka 20.03.14 в 18:15

0

- Пока я не бросил пить.
- Не хотелось бы конечно вас разочаровывать,

cloccka 20.03.14 в 18:18

0
+1

но вы провели ночь в вытрезвителе.

cloccka 20.03.14 в 18:19

0
+3

Да.

obezyna 21.03.14 в 15:46

0

15 лет завязки коту под хвост.

cloccka 20.03.14 в 18:19

1

В последнее время у меня неприятности.

Milo_slava 21.03.14 в 10:23

0

У меня в машине тормоза стали отказывать,

Milo_slava 21.03.14 в 10:24

0

а новые я не мог себе позволить

Milo_slava 21.03.14 в 10:25

0

до конца месяца.

Milo_slava 21.03.14 в 10:25

0

Я так понимаю, вы не справились с этим.

Milo_slava 21.03.14 в 10:25

0

Нет, я врезался в телефонный столб.

Milo_slava 21.03.14 в 10:28

0
+1

После этого

cloccka 20.03.14 в 18:21

0

я начал жалеть себя и решил, что

cloccka 20.03.14 в 18:21

0

один бокал не навредит мне.

cloccka 20.03.14 в 18:22

0

Я ошибся.

cloccka 20.03.14 в 18:22

0

Тормоза выходят из строя,
бомба взрывается в гримерке -

Milo_slava 21.03.14 в 10:29

0

я улавливаю некоторую схему.

Milo_slava 21.03.14 в 10:30

0

Менхейм! Менхейм!

Milo_slava 21.03.14 в 10:30

0

Отстань, мужик. Эй, хватит!
Никаких вопросов.

cloccka 20.03.14 в 18:24

0

Я приехал как только

cloccka 20.03.14 в 18:25

0

услышал, что федералы взяли тебя.

cloccka 20.03.14 в 18:25

0

Ты не обязан отвечать на их вопросы.

cloccka 20.03.14 в 18:25

0

Вообще-то обязан...

cloccka 20.03.14 в 18:27

0

И кто вы вообще такой?

cloccka 20.03.14 в 18:27

0

Это мой агент.
Не обращайте на него внимания.

cloccka 20.03.14 в 18:27

0

Всё нормально, Бобби.
На этот раз для разнообразия они на моей стороне.

cloccka 20.03.14 в 18:28

0

Они думают, что кто-то пытается меня убить.

cloccka 20.03.14 в 18:28

0

- Что?
- Да,

cloccka 20.03.14 в 18:29

0

в моей гримёрке взорвалась бомба.

cloccka 20.03.14 в 18:29

0

Они мне сказали, что

cloccka 20.03.14 в 18:29

0

Мне сказали,

Milo_slava 21.03.14 в 10:33

1

поменяли место проведения концерта,

cloccka 20.03.14 в 18:30

0

что концерт теперь состоится

Milo_slava 21.03.14 в 10:33

1

на военную базу Пакс Ривер, но не сказали почему.

cloccka 20.03.14 в 18:30

0

на базе ВМФ Пакс Ривер,
но не сказали почему.

Milo_slava 21.03.14 в 10:33

1

Это...

cloccka 20.03.14 в 18:31

0

отличные новости, чувак!

cloccka 20.03.14 в 18:31

0

- Неужели?
- Да. Нам пригодится общественный резонанс.

Milo_slava 21.03.14 в 10:35

0

Я думаю, что

cloccka 20.03.14 в 18:32

0

ты только что превратил себя в подозреваемого, парень.

Milo_slava 21.03.14 в 10:36

1

Да ладно вам.
Я всего лишь хочу сказать, что

cloccka 20.03.14 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →