NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это многое объясняет.

McKay 15.04.14 в 20:45

0

За исключением Мелоди Хэнсон.

McKay 15.04.14 в 20:46

0

Его скорбящей невесты.

McKay 15.04.14 в 20:46

0

<i>Мы собирались</i>
<i>пожениться в прошлую субботу.</i>

McKay 15.04.14 в 20:47

0

Мы хотели большую свадьбу
с множеством родственников и друзей.

McKay 15.04.14 в 20:48

0

Вот мы и откладывали,
пока не смогли бы её потянуть.

McKay 15.04.14 в 20:49

0

Почти два года.

McKay 15.04.14 в 20:49

0

Если бы мы только знали.

McKay 15.04.14 в 20:49

0

У вас не было возможности знать.

McKay 15.04.14 в 20:50

0

После...

McKay 15.04.14 в 20:50

0

После того, что случилось с Китом,

McKay 15.04.14 в 20:50

0

я... я собиралась отменить
цветы и службу,

McKay 15.04.14 в 20:52

0

я... я собиралась отменить
свадебную вечеринку,

ovasiliev 19.04.14 в 18:29

1

но мы намеревались встретиться

McKay 15.04.14 в 20:52

0

но мы собирались
играть свадьбу

ovasiliev 19.04.14 в 18:29

1

в ресторане, который он предложил.

McKay 15.04.14 в 20:52

0

в ресторане, где он
сделал мне предложение.

ovasiliev 19.04.14 в 18:29

1

Вы когда-нибудь слышали о Лео?

McKay 15.04.14 в 20:53

0

Нет.
Хочешь попробовать?

McKay 15.04.14 в 20:53

0

- Нет.
- Хотите там поужинать?

NickSt 17.04.14 в 13:20

0
+1

Я платил за обслуживание.

McKay 15.04.14 в 20:54

0

Я заплатила за свадебный ужин.

NickSt 17.04.14 в 13:22

0

И за торт.

McKay 15.04.14 в 20:54

0

У меня столько еды.

McKay 15.04.14 в 20:54

0

Не могли бы вы взять немного?

McKay 15.04.14 в 20:54

0

Может возьмете, хотя бы часть?

NickSt 17.04.14 в 13:24

0
+1

Потому что мне придётся
вытащить всё это из моего дома.

McKay 15.04.14 в 20:55

0

Иначе мне придется все это выбросить.

NickSt 17.04.14 в 13:24

1

Лейтенант был хорошим человеком.

McKay 15.04.14 в 20:55

0

Умным парнем.

McKay 15.04.14 в 20:55

0

Лучшим в своём классе в Стэнфорде.

McKay 15.04.14 в 20:56

0

Он отдавался на 100% во всём,
что делал

McKay 15.04.14 в 20:57

0

Он полностью отдавался тому делу,
которым занимался.

NickSt 17.04.14 в 13:32

1

Он любил свою работу?

McKay 15.04.14 в 20:57

0

Да.

McKay 15.04.14 в 20:57

0

В смысле, да, конечно любил.

McKay 15.04.14 в 20:57

0

Он... он погиб, выполняя её.

McKay 15.04.14 в 20:57

0

Он погиб, служа своей стране.

McKay 15.04.14 в 20:58

0

В последний раз вы упоминали,

McKay 15.04.14 в 20:58

0

что он говорил о чём-то необычном?

McKay 15.04.14 в 20:59

0

Свадебная вуаль.

McKay 15.04.14 в 21:00

0

Он хотел, чтобы я её надела.

McKay 15.04.14 в 21:01

0

Я думаю вуаль устарела.

McKay 15.04.14 в 21:01

0

Слушайте...

McKay 15.04.14 в 21:01

0

я уже говорила заграничным агентам,
Кит был взволнован.

McKay 15.04.14 в 21:03

0

Он звонил мне каждый день,
когда уходил.

McKay 15.04.14 в 21:03

0

Он звонил мне каждый день,
пока не погиб.

NickSt 17.04.14 в 13:35

0

За исключением одного.
- Когда это было?

McKay 15.04.14 в 21:04

0

За день до взрыва.

McKay 15.04.14 в 21:04

0

Я тогда не придала
этому большого значения.

McKay 15.04.14 в 21:04

0

Но сейчас... Я не знаю что и думать.

McKay 15.04.14 в 21:04

0

Время посещений в Pod Four

McKay 15.04.14 в 21:06

0

Время посещений в четвертом блоке

NickSt 17.04.14 в 13:37

1

закончится через 20 минут.

McKay 15.04.14 в 21:06

0

Больше посетителей.

McKay 15.04.14 в 21:06

0

Много посетителей.

NickSt 17.04.14 в 13:38

0

Не могу насладиться даже тем
небольшим свободным временем, что у меня есть.

McKay 15.04.14 в 21:07

0

Свободного времени дают так мало,
что и насладиться не успеваю.

NickSt 17.04.14 в 13:40

0

Кто вы будете, господа?

McKay 15.04.14 в 21:07

0

Морская полиция.

McKay 10.04.14 в 20:11

0

Я специальный агент ДиНоззо,

McKay 10.04.14 в 20:11

0

это очень специальный
агент Тим МакГи.

McKay 10.04.14 в 20:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →