NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скажи ему, что ты будешь в Морской полиции.

NickSt 19.04.14 в 14:56

0

Скажите "Сы-ы-ыр".

NickSt 19.04.14 в 14:56

0

Да, он был здесь прошлым вечером,

NickSt 19.04.14 в 14:57

0

ушел где-то около полуночи.

NickSt 19.04.14 в 14:57

0

Его приятель задержался подольше.

NickSt 19.04.14 в 14:59

0

Это его приятель?

NickSt 19.04.14 в 14:59

0
+1

Это он.

NickSt 19.04.14 в 14:59

0

Не думал, что они из ВМС.

NickSt 19.04.14 в 15:00

0

Милый парнишка.

NickSt 19.04.14 в 15:00

0

Жаль, что пришлось вышвырнуть его.

NickSt 19.04.14 в 15:03

0

Вышвырнуть?

NickSt 19.04.14 в 15:03

0

Его и еще одного парня.

NickSt 19.04.14 в 15:03

0

Черт, он наверное тоже из ВМС.

NickSt 19.04.14 в 15:03

0

Почему вы их вышвырнули?

NickSt 19.04.14 в 15:04

0

Подрались из-за какой-то девушки.

NickSt 19.04.14 в 15:05

0

Незадолго до закрытия,
около 2:00.

NickSt 19.04.14 в 15:05

0

Эта девушка была здесь?
Не могу вам сказать. Все, что я слышал,

NickSt 19.04.14 в 15:06

0

это их крики "она" и "ее" во время драки.

NickSt 19.04.14 в 15:08

0

Напоминали хоккеистов на льду.

NickSt 19.04.14 в 15:09

0

Это продолжилось и на улице?

NickSt 19.04.14 в 15:09

0

Не могу сказать вам. Не моя юрисдикция.

NickSt 19.04.14 в 15:10

0

Вы сказали, что второй парень тоже был из ВМС?

NickSt 19.04.14 в 15:10

0

Я сказал "возможно".

NickSt 19.04.14 в 15:11

0

Ко мне заходят моряки,
докеры, горожане.

NickSt 19.04.14 в 15:19

0

Они здесь все перемешиваются.

NickSt 19.04.14 в 15:21

0

Имя знаете, описать сможете?

NickSt 19.04.14 в 15:23

0

Я занимаюсь напитками, не именами.

NickSt 19.04.14 в 15:24

0

Невысокий,

NickSt 19.04.14 в 15:24

0

темные волосы, около 20.

NickSt 19.04.14 в 15:24

0

Может, кто-то из клиентов видел драку?

NickSt 19.04.14 в 15:25

0

Еще раз, я занимаюсь

NickSt 19.04.14 в 15:25

0

Повторяю, я занимаюсь

Milo_slava 24.04.14 в 15:39

1

напитками...
- Не именами, да.

NickSt 19.04.14 в 15:26

0

Хорошо, позвоните мне,

NickSt 19.04.14 в 15:30

0

если сможете вспомнить что-то еще. Спасибо.

NickSt 19.04.14 в 15:32

0

Не за что.

NickSt 19.04.14 в 15:40

0

Не сомневайтесь.

Milo_slava 24.04.14 в 15:40

0

Что у тебя, Дак?

NickSt 19.04.14 в 15:40

0

Уровень алкоголя в крови мичмана Тейта 0,11.

NickSt 19.04.14 в 15:41

0

Пьян не в стельку, но достаточно пьян.

NickSt 19.04.14 в 15:42

0

Причина смерти?

NickSt 19.04.14 в 15:42

0

Ну, мне удалось выяснить, что это

NickSt 19.04.14 в 15:49

0

травма от удара тупым предметом

NickSt 19.04.14 в 15:49

0

в область чешуйчатого шва черепа.

NickSt 19.04.14 в 15:50

0

Да, это уязвимое

NickSt 19.04.14 в 15:51

0

наиболее удачное место,
где соединяются эти пластины.

NickSt 19.04.14 в 15:54

0

- Не столь удачное для мичмана Тейта.
- Действительно.

NickSt 19.04.14 в 15:55

0

Вполне вероятно, что убийца мичмана

NickSt 19.04.14 в 15:56

0

ударил его головой о тротуар.

NickSt 19.04.14 в 15:56

0

Возможно несколько раз.

NickSt 19.04.14 в 15:57

0

Да, мне удалось найти образцы асфальта.

NickSt 19.04.14 в 15:58

0

Я собираюсь передать их Эбби,

NickSt 19.04.14 в 15:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →