NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x21

Ничего, кроме товарищей
в каждом баре.

pIv 24.04.14 в 06:58

Будто мы взяли город на абордаж.

ovasiliev 24.04.14 в 13:03

Мне показалось,
что Холли прибалдела,

pIv 24.04.14 в 07:00

как и все из нас.

pIv 24.04.14 в 07:00

Видел ли я, как она покинула вечеринку?

pIv 24.04.14 в 07:01

Я не помню, как сам с нее ушел.

pIv 24.04.14 в 07:02

Мы с Тейтом были недовольны, что она ушла рано.

ovasiliev 24.04.14 в 13:09

Надо было вернуть её обратно.

ovasiliev 24.04.14 в 13:11

Да, вполне уверен, что
я видел Холли на завтраке.

pIv 24.04.14 в 07:04

Ничего необычного.

pIv 24.04.14 в 07:05

Тейт спросил меня несколько недель спустя,
все ли у Холли в порядке.

pIv 24.04.14 в 07:06

Я думал, она была просто не в настроении,

ovasiliev 24.04.14 в 13:15

но Тейт был обеспокоен и спросил её, в чём дело.

ovasiliev 24.04.14 в 13:17

Когда агент Кэбот вызвала вас по делу о нападении,

ovasiliev 24.04.14 в 13:20

не было ли у вас мысли, что Тейт мог обвинить вас?

ovasiliev 24.04.14 в 13:21

Ни в коем случае. Нет, нет, нет.

pIv 24.04.14 в 07:09

Тейт был свой в доску.
Он знал меня как облупленного.

ovasiliev 24.04.14 в 13:22

То есть вы говорите,
что не могли быть злы на Тейта.

ovasiliev 24.04.14 в 13:23

Нет, сэр.

pIv 24.04.14 в 07:10

Я был зол на того, кто сделал это с Холли.

ovasiliev 24.04.14 в 13:25

Вот почему я позвонил Тейту,
чтобы встретиться со мной в баре.

pIv 24.04.14 в 07:13

Я не могу поверить, что она не рассказала нам.
Эта девушка была нам как сестра.

pIv 24.04.14 в 07:14

Она всегда нас прикрывала.

pIv 24.04.14 в 07:15

И если бы мы знали, что случилось,

pIv 24.04.14 в 07:16

мы бы тоже сделали для неё всё, что могли.

ovasiliev 24.04.14 в 13:27

Когда вы возвращались на корабль той ночью,
как это происходило?

ovasiliev 24.04.14 в 13:31

Все балагурили, шутили.

ovasiliev 24.04.14 в 13:31

Без понятия, который был час.

pIv 24.04.14 в 07:18

Ну, подождите, я-я знаю
во сколько это было. Это...

pIv 24.04.14 в 07:19

приложение на моем телефоне, оно проставляет
временные отметки на всех моих фото.

pIv 24.04.14 в 07:21

Вот, здесь мы,

ovasiliev 24.04.14 в 13:35

кто в чувстве, а кто не очень, вернулись занять наши койки

ovasiliev 24.04.14 в 13:35

в 03:32.

pIv 24.04.14 в 07:22

Вы там.

pIv 24.04.14 в 07:22

Все вместе.

pIv 24.04.14 в 07:22

Любые фотографии Холли
в тот вечер?

pIv 24.04.14 в 07:23

Ну, конечно, у меня должно быть несколько.

pIv 24.04.14 в 07:24

По крайней мере, я так думаю.

pIv 24.04.14 в 07:25

Она отчалила рано, так что...

ovasiliev 24.04.14 в 13:38

Да, вот одна.

pIv 24.04.14 в 07:26

Хороший групповой снимок.

pIv 24.04.14 в 07:26

Держи нос выше, МакГи.

ovasiliev 24.04.14 в 13:45

Скоро мы с тобой поболтаем.

ovasiliev 24.04.14 в 13:45

Итак, обыск на корабле выявил
кучу кубанских сигар,

ovasiliev 24.04.14 в 13:47

несколько пиратских ДиВиДи и одного...

ovasiliev 24.04.14 в 13:49

безбилетного хорька.

ovasiliev 24.04.14 в 13:50

- Но не кетамин.
- Вероятно,

ovasiliev 24.04.14 в 13:51

опросы Гиббса дадут
не намного больше.

ovasiliev 24.04.14 в 13:53

То есть актуален наш вариант.

ovasiliev 24.04.14 в 19:23

О да...

ovasiliev 24.04.14 в 19:23