NCIS - 11 season / Морская полиция: NCIS - 11x21

Мог ли Тейт каким-то образом
удариться о мусорку,

Milo_slava 24.04.14 в 10:15

когда вы толкнули его?

Milo_slava 24.04.14 в 10:15

Наверное. Она стоит рядом. А что?

Milo_slava 24.04.14 в 10:15

Потому что "наш плохой парень",
как вы его назвали...

Milo_slava 24.04.14 в 10:15

не является убийцей.

Milo_slava 24.04.14 в 10:16

Понятно.

Milo_slava 24.04.14 в 10:16

То есть награды не будет?

Milo_slava 24.04.14 в 10:16

Тейт ударился очень
уязвимым местом на голове

Milo_slava 24.04.14 в 10:17

обо что-то твердое,

Milo_slava 24.04.14 в 10:18

тяжелое и... покрытое жиром.

Milo_slava 24.04.14 в 10:18

Это вызвало кровотечение в его мозге и...
- Погодите.

Milo_slava 24.04.14 в 10:18

Хотите сказать, это я его убил?

Milo_slava 24.04.14 в 10:19

Очевидно, вы этого не хотели.

Milo_slava 24.04.14 в 10:19

Нет, нет. Всё произошло так быстро.

Milo_slava 24.04.14 в 10:20

Я всего лишь толкнул его.

Milo_slava 24.04.14 в 10:20

Мы знаем.

Milo_slava 24.04.14 в 10:20

О, господи, что я...
Что я наделал?

Milo_slava 24.04.14 в 10:20

Это был совсем молодой парень.

Milo_slava 24.04.14 в 10:21

Боже, что я наделал?

Milo_slava 24.04.14 в 10:23

Значит, Тейт вступился за девушку

Milo_slava 24.04.14 в 10:24

и потом упал, ударившись головой?

Milo_slava 24.04.14 в 10:24

Вроде того. Это случайность.

Milo_slava 24.04.14 в 10:25

И это никак не было связано с тем,
что произошло со мной.

Milo_slava 24.04.14 в 10:25

В обоих случаях Тейт делал то,
что считал правильным.

Milo_slava 24.04.14 в 10:26

В этом он весь.

Milo_slava 24.04.14 в 10:26

Думаю, поэтому я ему и рассказала,

Milo_slava 24.04.14 в 10:27

в глубине души надеясь, что он
сообщит вам и мне не придется это делать.

Milo_slava 24.04.14 в 10:27

Так и было, Холли просто всё подтвердила.

ovasiliev 24.04.14 в 19:48

И как я могла усомниться в этих парнях?

ovasiliev 24.04.14 в 19:49

Они были весьма неплохими.

ovasiliev 24.04.14 в 19:50

Далёкими от совершенства, но они мне как братья,

ovasiliev 24.04.14 в 19:50

а я напала на них.
- Нет.

ovasiliev 24.04.14 в 19:52

Нет, это кто-то напал на вас.
- И мы

ovasiliev 24.04.14 в 19:54

найдём его, Холли,
даже если придётся

ovasiliev 24.04.14 в 19:55

вывернуть наизнанку всех
без исключения на этом корабле.

ovasiliev 24.04.14 в 19:56

Я не говорю, что я не хочу,
чтобы вы перерыли весь корабль.

ovasiliev 24.04.14 в 19:58

Я только хочу сказать, что
после того, как вы это сделаете,

ovasiliev 24.04.14 в 19:58

я не уверена, что смогу
вернуться на тот корабль.

ovasiliev 24.04.14 в 19:59

Или любой другой корабль.

ovasiliev 24.04.14 в 19:59

Только не увольняйся.

ovasiliev 24.04.14 в 20:00

Я не хочу увольняться.

ovasiliev 24.04.14 в 20:00

Но я так же не хочу, чтобы люди
глядели на меня с осуждением

ovasiliev 24.04.14 в 20:02

и шептались у меня за спиной.

ovasiliev 24.04.14 в 20:02

Я не смогу с этим нормально жить и работать.

ovasiliev 24.04.14 в 20:02

Гиббс, Гиббс, Гиббс, Гиббс...

ovasiliev 24.04.14 в 20:03

У нас есть кое-что.

ovasiliev 24.04.14 в 20:03

Расскажи им, МакГи.
- Я не был уверен в результате, босс,

Milo_slava 25.04.14 в 11:06

но меня так расстроило,
что обыск на корабле

Milo_slava 25.04.14 в 11:07

ничего не дал, что я
постарался найти факты

Milo_slava 25.04.14 в 11:08

употребления кетамина
кем-то из личного состава ВМФ.

Milo_slava 25.04.14 в 11:09