Peaky Blinders / Острые козырьки/ 1 сезон: 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я достигну желаемого,

Galatea23 04.10.13 в 06:28

0

я дам знать, где найти оружие.

Galatea23 04.10.13 в 06:28

0

Что я должна делать?

Galatea23 04.10.13 в 06:28

0

Подобраться к нему как можно ближе и найти оружие.

Galatea23 04.10.13 в 06:28

0

Поднимите руки , кто поддерживает забастовку!

Galatea23 04.10.13 в 06:35

0

Фредди Торн возглавляет мой список.

Galatea23 04.10.13 в 06:35

0

Вычеркните его.
Он часть сделки.

Galatea23 04.10.13 в 06:35

0

Черт с ними!

Galatea23 04.10.13 в 06:35

0

Чем больше они препятствуют нам, тем безумнее я буду.

Galatea23 04.10.13 в 06:36

0

Сейчас иметь в семье коммуниста - плохо для бизнеса.

Galatea23 04.10.13 в 06:37

0

Вы должны покинуть город.

Galatea23 04.10.13 в 06:37

0

У вас ведь тоже война с Ли, мистер Кимбер, я прав?

Galatea23 04.10.13 в 06:38

0

Вместе мы с ними справимся. Порознь, возможно, и нет.

Galatea23 04.10.13 в 06:38

0

Боже, он становится все больше.

Galatea23 04.10.13 в 06:39

0

-Ты все еще любишь меня, хотя я растолстела?
-Нет.
-Совсем?

Galatea23 04.10.13 в 06:40

0

Ты женился на мне, и должен обо мне заботиться.

Galatea23 04.10.13 в 06:43

0

Как Лондон?

Galatea23 04.10.13 в 06:44

0

Трещит по швам.

Galatea23 04.10.13 в 06:50

0

Доки Поплар бастуют.

Galatea23 04.10.13 в 08:16

0

Наши друзья дали нам то, что мы просили?

Galatea23 04.10.13 в 08:37

0

-Сколько здесь?
-200 фунтов.

Galatea23 04.10.13 в 09:10

0

Кто тебя встречал?

Galatea23 04.10.13 в 09:11

0

Атташе российского посольства.

Galatea23 04.10.13 в 09:13

0

В китайском ресторане.

Galatea23 04.10.13 в 09:14

0

Революция - предприятие интернациональное.

Galatea23 04.10.13 в 09:14

0

И оно набирает обороты.

Galatea23 04.10.13 в 09:14

0

"Что видишь ты, Иеремия?"

Galatea23 04.10.13 в 09:19

0
+1

Твоя сестра и Фредди вернулись этим утром.

Galatea23 04.10.13 в 09:24

0

Я пытался следить за ними...

Galatea23 04.10.13 в 09:24

0

Но Фредди мастер уходить от слежки.

Galatea23 04.10.13 в 09:24

0

Он прямо как угорь.

Galatea23 04.10.13 в 09:25

0

Ну, что ж, продолжай удить.

Galatea23 04.10.13 в 09:25

0

Ждем, пока все будут на местах.

Galatea23 04.10.13 в 09:28

0

[Последние ставки!]
[Не спусти здесь всю ренту, Чарли]

Galatea23 04.10.13 в 09:32

0

[Ваши начальные ставки, господа]

Galatea23 04.10.13 в 09:55

0

[Ставок больше нет]

Galatea23 04.10.13 в 09:55

0

-Я пришел вовремя!
-Больше не принимаем.

Galatea23 04.10.13 в 09:56

0

Мне кое-что шепнули, мне нужна эта ставка!

Galatea23 04.10.13 в 09:58

0

[Забег уже начался]
[Пожалуйста!]

Galatea23 04.10.13 в 09:58

0

[Нет]

Galatea23 04.10.13 в 09:58

0

[Хорошо же!]

Galatea23 04.10.13 в 10:01

0

[Избавьтесь от него]

Galatea23 04.10.13 в 10:02

0

[Мы уже сказали "Нет", а теперь выметайся]
[Ладно, ладно, я уже отвалил.]

Galatea23 04.10.13 в 10:03

0

Пока, парни, до завтра.

Galatea23 04.10.13 в 10:04

0

Неплохой день.

Galatea23 04.10.13 в 10:05

0

Где Джон?

Galatea23 04.10.13 в 10:05

0

Джон в Гаррисоне.

Galatea23 04.10.13 в 10:05

0

Сказал, какое-то семейное дело.

Galatea23 04.10.13 в 10:06

0

После того, как он выскажется,

Galatea23 04.10.13 в 10:08

0

он вернется сюда к Шлюпке.

Galatea23 04.10.13 в 10:14

0
Минутку...

Следующая страница →