Peaky Blinders / Острые козырьки/ 1 сезон: 6 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Черчилль. Galatea23 18.10.13 в 04:43 |
|
|
Если нужно похоронить тела, Galatea23 18.10.13 в 04:44 |
||
|
закапывайте их как можно глубже. Galatea23 18.10.13 в 04:44 |
||
|
Не делайте этого! Galatea23 18.10.13 в 04:45 |
||
|
Вы забираете меня от моего сына? Galatea23 18.10.13 в 04:46 |
||
|
-Фредди! Galatea23 18.10.13 в 04:46 |
||
|
Не я засадил за решетку Фредди Торна. Galatea23 18.10.13 в 04:47 |
||
|
Он доверяет мне, я вам говорила. Galatea23 18.10.13 в 04:47 |
||
|
Думаю, я знаю, где спрятано оружие. Galatea23 18.10.13 в 04:47 |
||
|
Дайте слово, что вы не причините Томасу Шелби вреда, Galatea23 18.10.13 в 04:48 |
||
|
когда вернете оружие. Galatea23 18.10.13 в 04:48 |
||
|
Большая честь - работать с вами, мистер Кимбер. Galatea23 18.10.13 в 04:48 |
||
|
Люди работают не со мной, а на меня. Galatea23 18.10.13 в 04:49 |
||
|
Черная звезда? Что она означает? Galatea23 18.10.13 в 04:49 |
||
|
Черная звезда - день, когда мы избавимся от Билли Кимбера и его людей. Galatea23 18.10.13 в 04:49 |
||
|
Грейс, ты выйдешь за меня? Galatea23 18.10.13 в 04:50 |
||
|
Вы заслуживаете лучшего. Galatea23 18.10.13 в 04:50 |
||
|
Это он? Galatea23 18.10.13 в 04:50 |
||
|
-Где он? Galatea23 18.10.13 в 04:50 |
||
|
С барменшей. Galatea23 18.10.13 в 04:50 |
||
|
Кто-нибудь! Galatea23 18.10.13 в 04:59 |
||
|
Мы откроемся только через два часа! Galatea23 18.10.13 в 04:59 |
||
|
Полиция. Galatea23 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Инспектор Кемпбелл, сэр... Galatea23 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Какие-то проблемы, сэр? Galatea23 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Слушай... Galatea23 18.10.13 в 05:00 |
||
|
Я знаю. Galatea23 18.10.13 в 05:02 |
||
|
То есть, кое-кто из моих офицеров шепнул... Galatea23 18.10.13 в 05:03 |
||
|
мои офицеры дали понять, что люди приходят сюда... Galatea23 18.10.13 в 05:04 |
||
|
Что мужчины приходят сюда Galatea23 18.10.13 в 05:04 |
||
|
с определенной целью. Galatea23 18.10.13 в 05:04 |
||
|
Артур, просыпайся. Galatea23 18.10.13 в 05:05 |
||
|
Ступай домой, прими ванну. Galatea23 18.10.13 в 05:06 |
||
|
Проверь экипировку и оружие. Galatea23 18.10.13 в 05:07 |
||
|
Зачем? Galatea23 18.10.13 в 05:07 |
||
|
Что происходит? Galatea23 18.10.13 в 05:07 |
||
|
У нас сегодня много дел. Galatea23 18.10.13 в 05:14 |
||
|
Подгони машины, Чарли. Galatea23 18.10.13 в 05:33 |
||
|
День настал. Galatea23 18.10.13 в 05:17 |
||
|
[Пап, Кэти опять надула в постель!] Galatea23 18.10.13 в 05:16 |
||
|
Я буду через минуту, приятель! Galatea23 18.10.13 в 05:16 |
||
|
Джон, я говорил тебе запирать дверь. Galatea23 18.10.13 в 05:19 |
||
|
Это мог быть кто угодно. Galatea23 18.10.13 в 05:19 |
||
|
Одевайтесь. Galatea23 18.10.13 в 05:20 |
||
|
У нас дела. Galatea23 18.10.13 в 05:20 |
||
|
Он еще не закончил свои дела здесь. Galatea23 18.10.13 в 05:21 |
||
|
Постарайся, чтоб закончил к девяти. Galatea23 18.10.13 в 05:32 |
||
|
Научись стучать! Galatea23 18.10.13 в 05:23 |
||
|
Сегодня на это нет времени. Galatea23 18.10.13 в 05:34 |
||
|
Милостивый Боже, сделай, чтобы день прошел удачно. Galatea23 18.10.13 в 05:35 |
