Peaky Blinders / Острые козырьки/ 1 сезон: 5 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне задают вопросы, на которые у меня нет ответа. Galatea23 11.10.13 в 05:14 |
|
|
У нас есть пулеметы, остальные в дерьме. Galatea23 11.10.13 в 05:15 |
||
|
Оружие, мистер Шелби. Мы платим хорошие деньги. Galatea23 11.10.13 в 05:16 |
||
|
На кого вы работаете? Galatea23 11.10.13 в 05:17 |
||
|
На Ирландскую республиканскую армию. Galatea23 11.10.13 в 05:17 |
||
|
Кто ты, ищейка? Galatea23 11.10.13 в 05:18 |
||
|
Ты пошла за ним, потому что он республиканец. Galatea23 11.10.13 в 05:18 |
||
|
Я следила за ним, потому что у него могла быть информация. Galatea23 11.10.13 в 05:18 |
||
|
Сложность работы под прикрытием, Грейс, помнить, кто ты есть. Galatea23 11.10.13 в 05:19 |
||
|
Ваша сестра рожает, кое-кто должен здесь присутствовать. Galatea23 11.10.13 в 05:19 |
||
|
Ты права, Пол, клянусь, Galatea23 11.10.13 в 05:20 |
||
|
Фредди может не опасаться. Galatea23 11.10.13 в 05:20 |
||
|
Добро пожаловать, сын. Galatea23 11.10.13 в 05:20 |
||
|
Фредди! Galatea23 11.10.13 в 05:20 |
||
|
Эйда! Galatea23 11.10.13 в 06:25 |
||
|
Пол! Galatea23 11.10.13 в 05:21 |
||
|
Полиция только что забрала его отца! Galatea23 11.10.13 в 05:21 |
||
|
Лжец! Galatea23 11.10.13 в 05:21 |
||
|
Открой, милая. Galatea23 11.10.13 в 05:23 |
||
|
Я принесла кое-что для тебя и ребенка. Galatea23 11.10.13 в 16:05 |
||
|
У меня тут свежие яйца и хлеб... Galatea23 11.10.13 в 05:23 |
||
|
Я оставлю это здесь. Galatea23 11.10.13 в 05:24 |
||
|
Эйда, подумай о малыше. Galatea23 11.10.13 в 05:24 |
||
|
Младенцу неважно, откуда еда. Galatea23 11.10.13 в 06:08 |
||
|
Ты говорила с ней? Galatea23 11.10.13 в 05:32 |
||
|
Она не ответила. Galatea23 11.10.13 в 05:32 |
||
|
Но ты сказала ей? Galatea23 11.10.13 в 05:32 |
||
|
Я сказала ей то, что считаю правдой. Galatea23 11.10.13 в 05:33 |
||
|
Я говорю это в последний раз. Galatea23 11.10.13 в 05:33 |
||
|
Не я засадил за решетку Фредди Торна. Galatea23 11.10.13 в 05:34 |
||
|
Томми. Galatea23 11.10.13 в 05:34 |
||
|
Я бы попросила тебя положить руку на Бибию, Galatea23 11.10.13 в 05:35 |
||
|
но ведь ты не будешь этого делать. Galatea23 11.10.13 в 05:36 |
||
|
Значит, тебе нечем поклясться. Galatea23 11.10.13 в 06:16 |
||
|
Чай. Galatea23 11.10.13 в 05:36 |
||
|
Новая система. Galatea23 11.10.13 в 06:31 |
||
|
Все записывается. Galatea23 11.10.13 в 06:32 |
||
|
Черная звезда? Что она означает? Galatea23 11.10.13 в 06:32 |
||
|
Черная звезда - день, Galatea23 11.10.13 в 06:41 |
||
|
когда мы избавимся от Билли Кимбера и его людей. Galatea23 11.10.13 в 06:46 |
||
|
Об этом никто не знает. Galatea23 11.10.13 в 06:46 |
||
|
Даже ваша семья? Galatea23 11.10.13 в 06:46 |
||
|
Грейс, Galatea23 11.10.13 в 06:46 |
||
|
они все ненавидят меня. Galatea23 11.10.13 в 06:47 |
||
|
Зачем им рассказывать? Galatea23 11.10.13 в 15:59 |
||
|
Он просто слетел с катушек, вот что, Galatea23 11.10.13 в 06:51 |
||
|
если он так со своим лучшим другом... Galatea23 11.10.13 в 06:54 |
||
|
Чертовы соседи, Джон. Шептуны за занавесками. Galatea23 11.10.13 в 06:56 |
||
|
И если ты думаешь так же - ты один из них. Galatea23 11.10.13 в 06:57 |
||
|
Ну-ка, глянь туда. Недурно, черт побери. Galatea23 11.10.13 в 07:07 |
