Peaky Blinders / Острые козырьки/ 1 сезон: 6 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Соедините меня с мистером Черчиллем, пожалуйста. Galatea23 19.10.13 в 18:25 |
|
|
Да, сэр... Galatea23 19.10.13 в 18:25 |
||
|
Сэр, Galatea23 19.10.13 в 18:25 |
||
|
Я принял решение насчет себя. Galatea23 19.10.13 в 18:26 |
||
|
Все покидают город. Galatea23 19.10.13 в 18:28 |
||
|
-Томми, ты ранен. Galatea23 19.10.13 в 18:28 |
||
|
Что ты хочешь услышать? Galatea23 19.10.13 в 18:28 |
||
|
Не знаю, Грейс. Galatea23 19.10.13 в 18:28 |
||
|
Я пыталась рассказать, кто я на самом деле. Galatea23 19.10.13 в 18:28 |
||
|
Думаю, я знаю, кто ты. Galatea23 19.10.13 в 18:29 |
||
|
Ты знаешь, кто я. Galatea23 19.10.13 в 18:29 |
||
|
Так сложились обстоятельства, это неважно. Galatea23 19.10.13 в 18:30 |
||
|
-Обстоятельства? Galatea23 19.10.13 в 18:32 |
||
|
Просто униформа. Galatea23 19.10.13 в 18:32 |
||
|
Да. Galatea23 19.10.13 в 18:33 |
||
|
Когда-нибудь я выброшу пистолет в канал. Galatea23 19.10.13 в 18:33 |
||
|
Почему не сейчас? Galatea23 19.10.13 в 18:33 |
||
|
У меня плохое предчувствие, Томми. Galatea23 19.10.13 в 18:40 |
||
|
Я люблю тебя. Galatea23 19.10.13 в 18:40 |
||
|
И это пройдет, Грейс. Galatea23 19.10.13 в 18:44 |
||
|
Все проходит. Galatea23 19.10.13 в 18:47 |
||
|
Мы можем говорить сколько угодно, Galatea23 19.10.13 в 18:47 |
||
|
но шансов нет. Galatea23 19.10.13 в 18:47 |
||
|
Я пробуду в Лондоне еще неделю, по этому адресу. Galatea23 19.10.13 в 18:48 |
||
|
Закончи дела и приезжай ко мне. Galatea23 19.10.13 в 18:48 |
||
|
У меня есть идея. Galatea23 19.10.13 в 18:49 |
||
|
[Вот и он, Томми] Galatea23 19.10.13 в 18:49 |
||
|
Только не виски. Galatea23 19.10.13 в 18:50 |
||
|
Если ты пошаришь в баре, Galatea23 19.10.13 в 18:50 |
||
|
найдешь бутылку шампанского. Galatea23 19.10.13 в 18:50 |
||
|
Она купила. Galatea23 19.10.13 в 18:51 |
||
|
Сегодня подходящий день. Galatea23 19.10.13 в 18:51 |
||
|
Пока Кимбер ошивался здесь, Galatea23 19.10.13 в 18:51 |
||
|
Ли взяли взяли все его точки в Вустере. Galatea23 19.10.13 в 18:53 |
||
|
Лучше не придумаешь, как ни старайся. Galatea23 19.10.13 в 18:53 |
||
|
Предприятие братьев Шелби. Galatea23 19.10.13 в 18:53 |
||
|
Третий по величине легальный ипподром в стране. Galatea23 19.10.13 в 18:56 |
||
|
Выпьем! Нас опережают только Сабини и Соломон, парни. Galatea23 19.10.13 в 18:58 |
||
|
И моя семья празднует со мной. Galatea23 19.10.13 в 18:58 |
||
|
За Предприятие братьев Шелби! Galatea23 19.10.13 в 18:59 |
||
|
За Шелби! Galatea23 19.10.13 в 18:59 |
||
|
Выпьем! Galatea23 19.10.13 в 18:59 |
||
|
Будут и другие. Galatea23 19.10.13 в 19:00 |
||
|
За других. Galatea23 19.10.13 в 19:00 |
||
|
"Дорогая Грейс" Galatea23 19.10.13 в 19:01 |
||
|
"Я пишу письмо сам, без секретаря" Galatea23 19.10.13 в 19:01 |
||
|
"Пишу без ненависти в сердце" Galatea23 19.10.13 в 19:03 |
||
|
"Я долгое время учился ненавидеть врагов" Galatea23 19.10.13 в 19:04 |
||
|
"Но никогда прежде не любил" Galatea23 19.10.13 в 19:04 |
||
|
"Мысль о Нью-Йорке хороша" Galatea23 19.10.13 в 19:04 |
