Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спотыкаясь, Финн первым вышел из подземелья, прикрывая рот рукой. geraldina 02.10.13 в 19:12 |
|
|
Выражение лица Селены был пустым, когда она вышла. Не говоря ни слова, она заняла место на одной из стоек. geraldina 02.10.13 в 19:13 |
||
|
Когда Джексон появился, он смотрелся, он изо всех сил пытался контролировать свою ярость. Для мальчика, который так часто прибегал к кулакам, он презирал насилия в отношении женщин. geraldina 04.10.13 в 09:23 |
||
|
Он подошел к столу блокировав двери, потом опустился на землю, чтобы сидеть с одной из ножек стола. Чтобы укрепить свою блокаду? Или потому что это было самое дальнее место в комнате от меня? geraldina 04.10.13 в 09:23 |
||
|
Он подошел к столу, преграждающему дверь, затем опустился на землю возле одной из ножек стола. Чтобы укрепить блокаду? Или потому что это место в комнате было максимально далеко меня? geraldina 05.10.13 в 04:52 |
||
|
Казалось, в нем бурлит энергия, не нашедшая выхода, словно у тигра, бродящего по клетке. Будто зверю в ловушке, Джексону было некуда податься. geraldina 05.10.13 в 04:52 |
||
|
Я попыталась поставить себя на его место. Как бы я поступила, если бы считала его одним человеком, а потом он оказался кем-то совершенно другим? Я хорошо знала, как я выглядела, управляя своими силами – я была в ужасе, увидев в кошмаре прошлую Императрицу. geraldina 05.10.13 в 04:52 |
||
|
Если даже я была возмущена, разве он не был? geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
Над нами раздались звуки беготни, затем грохот! как будто кто-то опрокинул мебель. «Они вернулись», - прошептала я. Бэгмен взял наш след. geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
Мы все уставились в потолок, Джексон и Селена подняли свои луки. Сколько их там? Сможет ли разлагающееся тело здесь, внизу, перебить наш запах? geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
Несколько ударов сердца; они двинулись дальше. Селена и Джексон медленно опустили оружие. geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
Облегченно вздохнув, Финн сел рядом с Селеной, все еще безумно влюбленный; она пристально посмотрела на него geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
- Полагаю, нам придется провести здесь какое-то время, - начал он. – И мне нужны ответы на кое-какие вопросы. Например, почему вы двое ведете себя так, будто хотите убить друг друга. Должен сказать, две самые горячие штучки на всей земле. geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
- Скажи им, Селена, - пробормотала я. Я все еще восстанавливалась, и это значило, что боль расходилась по всему телу. geraldina 05.10.13 в 04:53 |
||
|
- Что за игру вы имеете ввиду?- спросил Финн- Стрип-покер это игра. Бросание монетки это игра. Игры это весело. geraldina 02.10.13 в 19:14 |
||
|
Словно слова вытаскивали из нее Селена сказала geraldina 02.10.13 в 19:15 |
||
|
Финн поднял руку geraldina 02.10.13 в 19:15 |
||
|
- Я солгала- сказала она без капельки стыда- последние оставшиеся получают возможность дожить до следующей битвы как бессмертные. Наши истории зафиксированы на картах Таро geraldina 02.10.13 в 19:15 |
||
|
Я посмотрела на Джексона, чтобы увидеть как он воспринимает эти откровения. Его глаза сузились, осматриваясь вокруг. Да, кейджан, мы все скрывали от тебя секреты,я больше всех. Да, мы не полностью,ну,люди. И да,ты застрял в подвале с уродами. geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
Селена продолжила geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
- Я забыла потому что была маленькой!- отрезала я, хотя это была далеко не вся правда. Не нужно доверять ей что я была перепрограммирована в ПШР, в психушке в Атланте. - Мне было 8 когда я видела ее в последний раз. geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
Селена указала на мою руку geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
Финн спросил меня geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
- Я слышала его призыв и последовала за ним geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
Селена пояснила Джексону geraldina 02.10.13 в 19:16 |
||
|
Чтобы найти алхимика, я научилась блокировать голоса и мысли других, подобно поиску станции в античном радио. Даже если я не буду на связи с каналом Арканов, другие будет по-прежнему получать трансляцию. geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
Словно я ничего не говорила она сказала Джексону geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
Сейчас Арканы гудят и мы все слышали это geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
- Императрица совершила первое убийство! geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
- Алхимика больше нет! geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
-На ней сейчас две метки geraldina 02.10.13 в 19:17 |
||
|
Остальные замолчали когда Смерть заговорил geraldina 02.10.13 в 19:18 |
||
|
Так как он угрожал мне несколько месяцев мне было наплевать на его слова. Смерть хочет грохнуть меня? Может быть во вторник. geraldina 02.10.13 в 19:18 |
||
|
- Как Смерть может говорить со всеми? - Спросил Финн geraldina 02.10.13 в 19:18 |
||
|
Как Мэтью, Смерть может мысленно общаться со всеми нами.Но особенно со мной. geraldina 02.10.13 в 19:18 |
||
|
- Он выиграл три последние игры- сказала Селена-ему больше двух тысяч лет. Уверена, он знает некоторые трюки. geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Я предполагалась как последний победитель, он король эфира или еще чего-то. Объясняет ли это как он может читать мои мысли? geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Если Селена ожидала что Джексон включится в диалог ее ждало разочарование. Он не ответил,не задал вопросов. Почему? Он был разгадывателем загадок, и если кому-нибудь и предстоит разгадать... geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
- Парень,которого ты убрала был Алхимиком,да?- спросил меня Финн- Что? Не картой Серийный Убийца? Или Невменяемый убийца? geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Я покачала головой geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
- Девушки бегут Реквием. Две будут жить. Третья не выживет при любом сценарии. geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Мое сердце упало. geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Селена сказала geraldina 02.10.13 в 19:19 |
||
|
Серьезно? geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
- Чуваак- пробормотал Финн,слова снова проникнуты симпатией- Похоже Алхимик связался с не той цыпочкой geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
Я не отрицала это,потому что так и было geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
- Теперь я понимаю почему Мэтью продолжает говорить об убийстве плохих карт- сказал Финн- Большинство из них убийцы?Те уроды,которые придут после нас получат бессмертие как приз? И эй,почему ты говорил что эти двое убьют друг друга? geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
- Убейте плохие карты - Снова прошептал Мэтью geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
Когда он впервые сказал это несколько дней назад я думала он имеет ввиду битву между добром и злом. Какая я наивная. В некотором смысле мы все родились,чтобы творить зло. geraldina 02.10.13 в 19:20 |
||
|
- Плохие карты, Matto.- Финн запустил пальцы в свои выгоревшие на солнце волосы. - Мы не плохие. Так что между нами ничья . Мы все друзья. Правильно, Селена? Я имею в виду, да, я рассорил нашу новую маленькую семью своей несвоевременной иллюзией ,- сказал он, его блатной акцент стал гуще. - Но я говорю, я сожалею. Я облажался - поступил нехорошо. Ребята, я не имел в виду ничего такого. geraldina 02.10.13 в 19:21 |
