Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2: Глава 19

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В начале перевала, Джек предложил Ларк свой факел, но она сказала - Ночное видение, чувак - И она отправилась дальше в горы, с двумя крысами цепляющимися за ее спину. geraldina 15.10.13 в 08:32 0
	Если бы она была обезумела из-за гибели своих волков или ее пропавшего сокола, она была адская Poker Face. Или мы видели перед собой только целеустремлённого аркана? geraldina 15.10.13 в 08:35 0	+1
	Джек, Мэтью, и я шли прямо позади нее, Селена помогая Финну шла вслед за нами. geraldina 15.10.13 в 08:35 0
	Жаворонок, казалось, знала, куда идет. Через некоторое время, она сделала несколько поворотов, путая меня. Но она казалась уверенной. geraldina 15.10.13 в 08:36 0
	Даже глубоко под землей, вода стекала с потолка, факел Джека шипел. Как обычно, мы промокли, и замёрзли. Истратив свой яд, я была обессилена и прислонилась к Джеку за поддержкой. Я волновалась о его голове, ноге Финна, и сумасшествии Мэтью. Парень сжимал мою руку так сильно, что я думала, что кости сломаются. Но я не сказала ни слова, чтобы остановить его. geraldina 15.10.13 в 08:40 0
	Все, что ему нужно, это пережить эту ночь. geraldina 15.10.13 в 08:40 0
	- Возьми фонарь - Джеку шепнула Селена. Его факел мерцал. Он продержится недолго, прежде чем погаснет совсем. А Финн был слишком слаб, чтобы сделать иллюзию фонаря. geraldina 15.10.13 в 08:43 0
	Ларк может и могла видеть в темноте, но никто из нас не мог. И здесь, так темно будто черная смоль. geraldina 15.10.13 в 08:44 0
	- Финн, ты в порядке? - Спросила я через плечо. geraldina 15.10.13 в 08:44 0
	- Нога болит, как в аду, но жить буду. Кстати, я ненавижу, что Дик! Гатри ставит культ в трудных? geraldina 15.10.13 в 08:45 0
	- Это в прошлом - Сказала Селена. geraldina 15.10.13 в 08:46 0
	- Да, проснуться в камере походило на стакан холодной мочи выплеснутой в лицо. Спасибо за горы Эви. geraldina 15.10.13 в 08:47 0
	- Конечно - Только мы еще раз свернули как я почувствовала, что земля движется под ногами - Ты чувствуешь это? geraldina 15.10.13 в 08:48 0
	Джек покачал головой. Но от Ларк, он потребовал - Сколько еще? - Я знал, что для него это было чертовски необычно, как в прочем и мне. Мы оба родились и выросли в Луизиане, было не много шахт в стране тростника. Мы всё равно, что попали на вершину Альп. Или на Луну. geraldina 15.10.13 в 08:51 0
	- Теперь уже недолго - ответила она. Одной из крыс на её спине посмотрела на меня? Жуть - Мы сейчас спускаемся вниз, а потом пойдём в гору. И вскоре увидим свет. geraldina 15.10.13 в 08:53 0
	Когда нас сотрясло другое землетрясение, я пробормотала - Джек... geraldina 15.10.13 в 08:54 0
	- Я почувствовал это - Он резко втянул воздух. geraldina 15.10.13 в 08:55 0
	И тогда весь перевал затрясло. Мы отступали сохраняя равновесие. Галька, песок, вода и дождь над нами. Как только факел Джека шипя потух, он и Селена включили свои фонарики, лучи отражались от рва с водой вперед. Мы пришли в самую низину. Одна проблема: она была затоплена. И быстро наполнялась, сливаясь в пороги. geraldina 15.10.13 в 08:58 0
	- Это что-то новое - сказала Ларк небрежным тоном - Нам придется пересечь ее. Вы понимаете насколько здесь глубоко? geraldina 15.10.13 в 08:59 0
	Джек протянул мне фонарик, сжав моё плечо, затем направился к краю. Не долго думая, он залез в воду, по колено, по пояс и резко ушел под воду. Когда я уже собиралась броситься за ним, он вынырнул и поплыл назад. geraldina 15.10.13 в 09:01 0
	В слабых лучах фонаря, его загорелое лицо выглядело бледным, его конечности тряслись. Насколько холодно там было ? geraldina 15.10.13 в 09:02 0
	- Сильное течение. И там глубоко. Нам придется переплыть его. geraldina 15.10.13 в 09:03 0
	После его слов, Мэтью с дикими глазами, вцепился в мою руку - Вода! geraldina 15.10.13 в 09:03 0
	Конечно, он был в ужасе после того как почти утонул в подвале своего дома. Вот почему Мэтью был таким задумчивым, ему было известно наше будущее. Так почему бы не дать нам один на один? - Переплыть Джек? Что с Мэтью и Финном? Может быть, мы можем вернуться, откуда пришли? geraldina 15.10.13 в 09:05 0
	- Если мы это сделаем, мы пойдём в слепую - сказал он. Фонари уже мерцают - И мы уже близко.Чувствуете воздух посвежел? - Он указал на черное пространство перед нами - Мы должны быть близко к выходу. geraldina 15.10.13 в 09:07 0
	- Не останавливайтесь из-за меня. Я бы предпочел долго плыть, чем подниматься - Сказал Финн. geraldina 15.10.13 в 09:09 0
	Другой проход сотрясся. Мы слышали как недалеко осыпаются камни. geraldina 15.10.13 в 09:10 0
	- Я могу помочь Финну переплыть - Сказала Селена - но мы должны спешить. Следующее землетрясение и мы попадём здесь в ловушку. Посмотрите на стропила - Она посветила на стены. geraldina 15.10.13 в 09:12 0
	Массивные деревянные балки выгнулись под тяжестью валунов, изгибаясь, как каркас корабля. Зловещий треск прозвучал эхом. geraldina 15.10.13 в 09:14 0
	Вода потекла еще быстрее. Для ориентации в темноте? geraldina 15.10.13 в 09:15 0
	- Вода. Вода! - Мэтью был в истерике. Я представила там себя, мое сердце гремело. geraldina 15.10.13 в 09:16 0
	Джек костяшками пальцев провёл по моей щеке. Его кожа была ужасно холодной - Послушай меня, bébé geraldina 15.10.13 в 09:16 0
	, Это просто, как в бассейне. Ты хорошо плавала в бассейне? Только на этот раз ты будешь плыть против течения, я с coo-yôn, поплыву следом за тобой geraldina 15.10.13 в 09:18 0
	Мэтью чуть не утонул всего несколько недель назад. Теперь мы ожидали что он поплывёт в темной шахте? geraldina 15.10.13 в 09:20 0
	Ларк сказал - Слушай, я пойду первая - Она выгнулась дугой и нырнула в воду. Ее крысы плавали на поверхности, как маленькие морские свинки. Когда она всплыла на расстоянии, я видела ее, выходящую из воды, пока она не исчезла во мраке. geraldina 15.10.13 в 09:23 0
	Несколько мгновений спустя, она крикнула - я здесь. С другой стороны. Зевая - Даже ее голос эхом передал свое нетерпение. Она заставляла всё это выглядеть настолько легким. geraldina 15.10.13 в 09:24 0
	Я повернулась к Мэтью, взяла его руку в свою - Я собираюсь идти за Ларк. А вы с Джеком поплывёте за мной. geraldina 15.10.13 в 11:43 0
	- НЕЕЕЕТ - Он выл так, что заболели уши. geraldina 15.10.13 в 11:43 0
	- Coo-yôn послушай меня. Это не далеко. Как насчет того, что я поплыву с Эви, а потом вернусь за тобой? Я буду рядом с тобой весь путь. geraldina 15.10.13 в 11:45 0
	Мэтью схватил меня за плечи - Умирает! Умирает! Смерть! geraldina 15.10.13 в 11:45 0
	Бормоча: - Да пошло оно все к чертям собачьим, - Селена притормозила, помогла Финну сесть и побежала назад, чтобы разведать путь обратно. Jhscmrf 16.10.13 в 15:06 0
	Джек попытался оттащить Мэтью от меня - Нам не хватит времени, Малыш! geraldina 15.10.13 в 11:46 0
	- Нееет, императрица! - Мэтью случайно ударил меня в лицо. geraldina 15.10.13 в 11:47 0
	Моя челюсть онемела. Я пошатнулась, головокружение и чуть не упала на задницу - Это O-ладно, дорогой, успокойся.,ru geraldina 15.10.13 в 11:48 0
	Вернулась Селена - Мы заблокированы. перевал засыпало, как пикап палочки. У нас только один выход. geraldina 15.10.13 в 11:50 0
	- Успокойся, coo-yôn! geraldina 15.10.13 в 11:50 0
	Мэтью хватался руками за Джека, и колотя по нему. Он был похож на утопающего на суше. geraldina 15.10.13 в 11:51 0
	- Сожалению насчет этого, мальчик - Джек отвел кулак и ударил Мэтью в лицо. geraldina 15.10.13 в 11:52 0
	Мэтью покачнулся, на лице мелькнуло выражение беззащитности, а затем он обмяк. geraldina 15.10.13 в 11:53 0
	- Джек! geraldina 15.10.13 в 11:53 0

Следующая страница →