Revenge 3 / Месть 3 сезон: 03х01 - Fear (29.09.2013)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мисс Торн была достаточна любезна, что бы оставить в покое вашу мать,

Darya21 30.09.13 в 07:23

0

и хотя охрана приемлема

Jostiks 30.09.13 в 10:01

0

хотя уровень безопасности достаточен

Timonty 30.09.13 в 11:07

0

для типичной Хэмтенской пирушки,

Timonty 30.09.13 в 11:05

0

это крайне недостаточно для будущего кандидата в президенты

Darya21 30.09.13 в 07:27

0

он недостаточен для будущего кандидата в президенты,

Timonty 30.09.13 в 11:08

0

так что мы будем добавлять
портативных металлоискателей

Willy99 30.09.13 в 08:53

0
+1

и рентгеновские сканеры
у всех входов

Willy99 30.09.13 в 08:53

0

Это поэтому ты позвал меня сюда?

mayra 30.09.13 в 07:54

0

Чтобы я узнал детали системы безопасности?

Alizzzee 30.09.13 в 10:21

0

Чтобы сделать меня главой твоей охраны?

DiDvir 30.09.13 в 10:21

0

Тоесть, я знаю, что мне нужна работа,

mayra 30.09.13 в 07:55

0

- но я не в отчаянии.
- Я этого не говорил.

mayra 30.09.13 в 07:55

0

Это досье на Риса Хоторна,

Alizzzee 30.09.13 в 10:25

0

Это досье на Rice & Hawthorne,

Timonty 30.09.13 в 11:13

0

где позиция вице-президента ожидает.

Darya21 30.09.13 в 11:10

0

где ожидается появление должности вице-президента.

Timonty 30.09.13 в 11:20

0

Я сказал, папа, хедж-фонды
не для меня больше,

Willy99 30.09.13 в 08:54

0

также, как и твои связи.

Alizzzee 30.09.13 в 10:26

0

Время сделать что-то самим.

mayra 30.09.13 в 07:56

0

Пришло время сделать что-то самому.

Alizzzee 30.09.13 в 10:26

0

Чтож, пока это не начало карьеры поэта.

Alizzzee 30.09.13 в 10:29

0

О, это был бы мой начальник штаба,

Darya21 30.09.13 в 07:56

0

который работал в Rice & Hawthorne, кстати.

Darya21 30.09.13 в 07:58

0

который работал на Риса Хоторна, кстати.

Alizzzee 30.09.13 в 10:28

0

Скотти, что хорошего?

Alizzzee 30.09.13 в 10:30

0

Есть места получше, для то что бы выпить.

Darya21 30.09.13 в 07:29

0

Некоторые из них как раз открыты.

Darya21 30.09.13 в 07:30

0

Просто...

boundlessjoy 30.09.13 в 07:08

0

Что бы немного подышать свежим воздухом.

boundlessjoy 30.09.13 в 07:11

0

Так далеко от своего пентхауса

boundlessjoy 30.09.13 в 07:10

0

и места проведения вечеринки, на которую ты меня не пригласила.

Alizzzee 30.09.13 в 10:31

0

Извини, Эшли.
Я не знала, что ты была в городе.

boundlessjoy 30.09.13 в 07:09

0

Знание это сила, Эмили.

Darya21 30.09.13 в 08:26

0

Я думала, у тебя есть сила, Эшли.

Darya21 30.09.13 в 08:25

0

Нет. То, что было, это договор с Конрадом,

mayra 30.09.13 в 08:52

0

что он заплатит мне ,чтобя я забыла все дерьмо, что он сделал.

mayra 30.09.13 в 08:52

0

Но ручей иссяк,

Timonty 30.09.13 в 11:22

0

по-этому, мне нет смысла болтать об этом,

Timonty 30.09.13 в 11:28

0

Я приду к тебе.

Darya21 30.09.13 в 07:59

0

я обращаюсь к тебе.

Timonty 30.09.13 в 11:30

0

Для чего?

Darya21 30.09.13 в 07:59

0

За всем, что у тебя есть.

Darya21 30.09.13 в 07:59

0

Я видел этот твой взгляд в ночь выборов.

Darya21 30.09.13 в 08:01

0

Тебя там не было, чтобы спасти жизнь Конрада.

Darya21 30.09.13 в 08:02

0

Ты была там не для того, что-бы спасти жизнь Конрада.

Timonty 30.09.13 в 11:31

0

Ты была там, чтобы спасти Джека.

Darya21 30.09.13 в 08:02

0

И теперь я знаю, что ты до сих пор имеешь чувства к нему,

Darya21 30.09.13 в 08:03

0

Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы привести Грейсонов к поражению

Darya21 30.09.13 в 08:04

0

Меня ни что не остановит от разоблачения тебя перед Грейсонами,

Alizzzee 30.09.13 в 10:34

0

что ты не та, за кого себя выдаешь

DiDvir 30.09.13 в 10:00

0

Все было не так, Эшли

DiDvir 30.09.13 в 10:00

0

И, честно говоря,
Вы, кажетесь, немного отчаянным.

Willy99 30.09.13 в 08:57

0

И честно говоря, ты выглядишь немного отчаявшейся.

mayra 30.09.13 в 09:09

1

Я буду на твоей вечеринке завтра,

boundlessjoy 30.09.13 в 07:12

0

и ты сможешь представить меня некоторым весомым людям.

Alizzzee 30.09.13 в 10:36

0

Звучит как план?

boundlessjoy 30.09.13 в 07:14

0

Это все?

boundlessjoy 30.09.13 в 07:14

0

Нет.
Мы только начали.

boundlessjoy 30.09.13 в 07:16

0

я буду "девственную отвертку" (коктейль)

Darya21 30.09.13 в 10:55

0

Марго?

boundlessjoy 30.09.13 в 07:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →