Revenge 3 / Месть 3 сезон: Revenge - 03x19 - Allegiance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

oniXtacie 14.04.14 в 08:03

0

давай
вернёмся к делам.

oniXtacie 14.04.14 в 08:06

0

При условии, что я могу
быть уверена в твоем союзничестве.

oniXtacie 14.04.14 в 08:07

0

Интригующе предложение.
Договорились.

oniXtacie 14.04.14 в 08:07

0

- Что случилось?
- Джек, прости.

oniXtacie 14.04.14 в 08:08

0

Ты поедешь домой в
Лос-Анджелес, хорошо?

oniXtacie 14.04.14 в 08:08

0

Я отправлю тебя домой в Лос-Анджелес, хорошо?

erenka 14.04.14 в 09:57

2

Мой юрист прислал
наш контракт.

oniXtacie 14.04.14 в 08:08

0

И почему это здесь сказано, что
ты будешь владеть 70% компании?

oniXtacie 14.04.14 в 08:09

0

Любой другой инвестор
попросил бы намного больше.

oniXtacie 14.04.14 в 08:09

0

Может мне стоит это выяснить.

oniXtacie 14.04.14 в 08:09

0

Я знаю, кто сможет тебе помочь.

oniXtacie 14.04.14 в 08:09

0

- Кто?
- Мой брат.

oniXtacie 14.04.14 в 08:09

0

Отец отдаёт мне

oniXtacie 14.04.14 в 08:10

0

свою империю.

oniXtacie 14.04.14 в 08:10

0

Мы хорошая команда,
Дэниэл.

oniXtacie 14.04.14 в 08:10

0

Это стол - последнее, над чем
мы с отцом работали.

oniXtacie 14.04.14 в 08:11

0

Оскар Чапмэн

oniXtacie 14.04.14 в 08:11

0

Кто это?

oniXtacie 14.04.14 в 08:11

0

Чапмэн работал на
ЛеМаршал Медия в 93.

oniXtacie 14.04.14 в 08:12

0

Умер в автокатастрофе.

oniXtacie 14.04.14 в 08:12

0

Ещё один тупик.

oniXtacie 14.04.14 в 08:12

0

- Привет, Нолан.
- Что?

oniXtacie 14.04.14 в 08:12

0

Оскар Чапмэн разыграл
свою смерть.

oniXtacie 14.04.14 в 08:13

0

Будем надеяться,
мы его найдём.

oniXtacie 14.04.14 в 08:13

0

Гонка началась.

oniXtacie 14.04.14 в 08:14

0

Победа не может быть достигнута
в одиночку

oniXtacie 14.04.14 в 08:15

0

Победу невозможно одержать в одиночку.

katerinayakunina 14.04.14 в 16:25

1

Пристрастия должны быть налажены
для преодоления превосходящих сил

Maffin 14.04.14 в 09:18

0

Только будучи преданным своему союзнику можно победить превосходящие силы,

katerinayakunina 14.04.14 в 16:26

2

некоторые рождены от общей цели,

Maffin 14.04.14 в 09:18

0

порождённые некой целью

katerinayakunina 14.04.14 в 16:28

1

другие от отчаянной потребности.

Maffin 14.04.14 в 09:19

0

или отчаянной необходимостью.

katerinayakunina 14.04.14 в 16:28

1

Однако, для союза, чтобы добиться успеха,

Maffin 14.04.14 в 09:23

0

Но чтобы союз был успешным,

katerinayakunina 14.04.14 в 16:28

1

человек должен определить,
является ли союзник действительно другом...

Maffin 14.04.14 в 09:24

0

сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом...

katerinayakunina 14.04.14 в 16:29

0

...или же просто враг
в маскировке.

Maffin 14.04.14 в 09:25

0

или же врагом под прикрытием.

katerinayakunina 14.04.14 в 16:29

1

Вы пришли.

atlantida 14.04.14 в 09:20

2

Ты пришла.

Maffin 14.04.14 в 09:25

-1

Я удивлена.

Maffin 14.04.14 в 08:25

1

Я удивлён.

erenka 14.04.14 в 10:50

1
+1

Как и я, когда получила
твое приглашение.

Maffin 14.04.14 в 09:26

0

Прошло некоторое время
с тех пор, как мы последний раз говорили.

Maffin 14.04.14 в 09:28

0

Я начала думать,
что ты потерял интерес

Maffin 14.04.14 в 09:29

0

к тому, что я сказала.

Maffin 14.04.14 в 09:29

0

Я всегда хочу послушать
мысли красивой женщины.

Maffin 14.04.14 в 09:29

0

Особенно ту,
у которой есть секреты о Грэйсонах.

Maffin 14.04.14 в 09:31

0

Конрад готовится нанести удар против тебя.

erenka 14.04.14 в 10:38

0

Я полагаю, вы хотите мне помочь обрезать ему крылья?

atlantida 14.04.14 в 09:23

1

Я полагаю, ты хочешь помочь мне
подрезать ему крылья.

erenka 14.04.14 в 10:51

2

Вы сказали, что обладаете рычагами
на него?

Maffin 14.04.14 в 09:37

0

Ты говорила, что у тебя есть рычаги
воздействия на него?

erenka 14.04.14 в 10:52

1

Я заплачу много за это.

atlantida 14.04.14 в 09:25

0

Ну, это заманчивое предложение,

atlantida 14.04.14 в 09:25

0

учитывая мое текущего финансовое положение.

atlantida 14.04.14 в 09:26

0

Но наверняка у вас есть другие
пути, которым можно следовать.

Maffin 14.04.14 в 09:40

0

- Ни одного с вашим доступом.
- Это забавно,

Maffin 14.04.14 в 09:41

0

учитывая, что ваш новый партнер
был замужем за ним

Maffin 14.04.14 в 09:42

0

более 20 лет.

Maffin 14.04.14 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →