Revenge 3 / Месть 3 сезон: 03х03 - Confession (13.10.2013)

<i>Мой отец был невинным человеком, </i>

Pajarita 14.10.13 в 07:15

<i>уничтоженным влиятельными людьми.</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:15

За этим стоят Грейсоны.
Они заплатят.

Pajarita 14.10.13 в 07:15

<i>Я посвятила свою жизнь мести за его смерть.</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:15

В конце концов, кто-нибудь тебя узнает.

Pajarita 14.10.13 в 07:16

<i>И я не остановлюсь, пока они все не заплатят. </i>

Pajarita 14.10.13 в 07:16

Позволь мне самому выбрать
расположение офиса, и я принимаю эту работу.

ma6uly 14.10.13 в 07:33

Ты именно тот человек,
который мне подходит в качестве издателя.

ma6uly 14.10.13 в 07:34

Документы на дом Нолана...
И на них имя Эмили.

ma6uly 14.10.13 в 07:17

У нее все ваши деньги.

ma6uly 14.10.13 в 07:18

- Кто следующий?
- Пол Уитли.

ma6uly 14.10.13 в 07:18

Мой отец видел, как он проводил
встречи за закрытыми дверями

ma6uly 14.10.13 в 07:19

со всеми, кто
в итоге его предал.

ma6uly 14.10.13 в 07:19

Теперь он работает
на высшие силы.

ma6uly 14.10.13 в 07:19

Дэниэл и Эмили попросили меня
быть священником на их свадьбе.

ma6uly 14.10.13 в 07:20

Ты знал о бомбе,
из-за которой погиб Деклан.

ma6uly 14.10.13 в 07:20

Пришло время заплатить
за мои грехи.

ma6uly 14.10.13 в 07:21

Я думаю, отец Пол сможет
убедить Конрада признаться...

ma6uly 14.10.13 в 07:22

Во всем.

ma6uly 14.10.13 в 07:22

<i>Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир...</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:21

<i>Освобождает нас от стыда и сожаления от наших ошибок.</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:22

<i>Перед лицом смертности...</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:23

Многие чувствуют необходимость прийти к
такому завершению, чтобы все исправить.

ma6uly 14.10.13 в 07:31

<i>Потому что если смерть не убьет нас...</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:24

<i>Наши демоны убьют</i>

Pajarita 14.10.13 в 07:25

Шарлотта...

Pajarita 14.10.13 в 07:25

Это за моего отца.

Pajarita 14.10.13 в 07:25

Печенье?

ma6uly 14.10.13 в 07:34

Кажется вам приснился
плохой сон.

ma6uly 14.10.13 в 07:35

Да...Который все продолжается,
и от которого я не могу проснуться.

ma6uly 14.10.13 в 07:39

- Вы звали Шарлотту.
- Правда?

ma6uly 14.10.13 в 07:36

Что ж, мои лекарства, похоже,
вызывают кошмары,

ma6uly 14.10.13 в 07:37

конечно, когда я могу заснуть.

ma6uly 14.10.13 в 07:40

Похоже на побочные эффекты
чувства вины.

ma6uly 14.10.13 в 07:38

Дэниэл передавал привет.
Он как раз хотел зайти.

ma6uly 14.10.13 в 07:38

Да, я понимаю,
почему мои дети не навещают меня.

ma6uly 14.10.13 в 07:41

Но от этого не становится легче.

ma6uly 14.10.13 в 07:41

И в довершение этого, моя ненавистная жена
решила подселить нам

ma6uly 14.10.13 в 07:42

своего сына,
на которого мне плевать.

ma6uly 14.10.13 в 07:42

Разве нет никого,
к кому бы вы могли обратиться..

ma6uly 14.10.13 в 07:43

Чтобы помочь вам справиться с этим?

ma6uly 14.10.13 в 07:44

Все связи,
которые я приобрел в этой жизни

ma6uly 14.10.13 в 07:45

не из тех, к которым..
мог бы обратиться павший магнат,

ma6uly 14.10.13 в 07:47

или неудавшийся губернатор,
что и говорить об умирающем товарище.

ma6uly 14.10.13 в 07:49

Мой отец всегда говорил,

ma6uly 14.10.13 в 07:49

что действительно положиться
можно только на семью

ma6uly 14.10.13 в 07:50

во время трагедии.

ma6uly 14.10.13 в 07:51

Я уверена, вы сможет загладить
свою вину перед вашими членами семьи

ma6uly 14.10.13 в 07:53

в эти последние месяцы, что вы вместе.

ma6uly 14.10.13 в 07:54

Месяцы?

pollymine 14.10.13 в 07:42