Под прикрытием: 01x06 - Fights

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Все вон из зала, живо на кухню. - Простите? Milo_slava 18.12.13 в 11:04 0	+3
	- Вперед, шевелитесь! - Хорошо, хорошо. Milo_slava 18.12.13 в 11:05 0
	Мистер Гази, я как раз собирался вам позвонить. Milo_slava 18.12.13 в 11:05 0
	Я разговаривал с Раманом, он сказал, что у меня ещё есть время. Milo_slava 18.12.13 в 11:07 0
	А мне он не так сказал. Milo_slava 18.12.13 в 11:07 0
	Он сказал, чтобы я приехал и чего-нибудь вам переломал. Milo_slava 18.12.13 в 11:08 0
	Подождите. Milo_slava 18.12.13 в 11:08 0
	Постойте, нет! Подождите! Milo_slava 18.12.13 в 11:08 0
	Да ладно, не делай этого. Пожалуйста. Milo_slava 18.12.13 в 11:09 0
	Успокойтесь. Milo_slava 18.12.13 в 11:09 0
	Вам не надо этого делать, понимаете? Milo_slava 18.12.13 в 11:09 0
	Я могу достать вам деньги. Дайте мне всего один день. Milo_slava 18.12.13 в 11:09 0
	Сезон 1, серия 6 "Бои без правил." Milo_slava 18.12.13 в 19:29 0
	- Хорошо пробежался? - Черт! Milo_slava 18.12.13 в 11:11 0
	Ну ты страху нагнал на меня. Milo_slava 18.12.13 в 11:29 0
	Ты представляешь, насколько легко сюда проникнуть? Milo_slava 18.12.13 в 11:30 0
	Для начала хотя бы начни дверь закрывать. Milo_slava 18.12.13 в 11:30 0
	Да уж. Milo_slava 18.12.13 в 11:30 0
	В чем дело? Milo_slava 18.12.13 в 11:31 0
	Ребекка созывает утреннюю планёрку. Milo_slava 18.12.13 в 11:31 0
	Ты не брал трубку... и я решил зайти к тебе. Milo_slava 18.12.13 в 11:32 0
	Есть планы привезти сюда какую-нибудь мебель? Milo_slava 18.12.13 в 11:32 0
	Всё, что мне нужно, у меня есть. Milo_slava 18.12.13 в 11:33 0
	Сколько ты уже здесь прожил, 4 месяца? Milo_slava 18.12.13 в 11:33 0
	- Шесть с половиной. - Шесть с половиной месяцев? Milo_slava 18.12.13 в 11:34 0
	И у тебя всего одно растение, которое ты загубил. Milo_slava 18.12.13 в 11:34 0
	Только посмотри. Слушай, это метафора. Milo_slava 18.12.13 в 11:35 0
	Раз ты развёлся, это не значит, что надо жить как неряха. Milo_slava 18.12.13 в 11:37 0
	Мы разъехались. Понятно? Это большая разница. Milo_slava 18.12.13 в 11:38 0
	Да я просто так говорю, Джон. Milo_slava 18.12.13 в 12:30 0
	Это не дом, а тоска зелёная. Milo_slava 18.12.13 в 12:30 0
	Эмили у тебя здесь остаётся? Где она спит? Milo_slava 18.12.13 в 12:31 0
	Ладно. Хватит уже. Milo_slava 18.12.13 в 12:31 0
	Я приму душ. Milo_slava 18.12.13 в 12:31 0
	Свари себе кофе, если хочешь. - Хорошо. Milo_slava 18.12.13 в 12:31 0
	- Привет, посмотрите. - Это кто? Milo_slava 18.12.13 в 12:33 0
	Он уже двадцать минут ей шуточки отпускает. Milo_slava 18.12.13 в 12:35 0
	Есть идея, кто этот парень? Milo_slava 18.12.13 в 12:35 0
	Нет. Milo_slava 18.12.13 в 12:36 0
	...всё это направлено на тебя, так что... Milo_slava 18.12.13 в 12:37 0
	Всё, что я помню, что ты любила хорошенько выпить. Milo_slava 18.12.13 в 12:38 0
	- Я выбирала, что пить. - Ага, я это помню. Milo_slava 18.12.13 в 12:39 0
	Что ты... Я помню рюмки с текилой, стоящие в ряд. Milo_slava 18.12.13 в 12:40 0
	Я помню, скажи, если я не прав, нижнее бельё цвета лайма. Milo_slava 18.12.13 в 12:41 0
	- Скорее цвета мяты. - Понятно. Milo_slava 18.12.13 в 12:41 0
	Помню, что мы пили на спор, и я оказался под столом. Milo_slava 18.12.13 в 12:42 0
	Что это, утренняя планёрка? Milo_slava 18.12.13 в 12:42 0
	Джон, вот и ты, хорошо. Milo_slava 18.12.13 в 12:42 0
	Это Маркус Джейкс, коп под прикрытием. - Отлично. Milo_slava 18.12.13 в 12:43 0
	Привет. Джон Морланд, собственной персоной. Milo_slava 18.12.13 в 12:44 0

Следующая страница →