Played / 1`СЕЗОН/ Под прикрытием: 01x08 - Poison

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лёд! Мне нужен ещё лёд!

Milo_slava 24.12.13 в 18:30

0

Уже иду.

Milo_slava 24.12.13 в 18:30

0

Крис, дружище.

Milo_slava 24.12.13 в 18:32

0

Мне нужна помощь.
Мне нехорошо.

Milo_slava 24.12.13 в 18:32

0

Я где-то в китайском квартале,
в каком-то переулке.

Milo_slava 24.12.13 в 18:32

0

Мне надо, чтобы ты
приехал и забрал меня.

Milo_slava 24.12.13 в 18:33

0

Под прикрытием.
сезон 1, серия 8: "Яд"

Milo_slava 29.12.13 в 15:23

0

Наверное, нам стоит немного
поспать, как думаешь?

Milo_slava 24.12.13 в 18:34

0

Да уж, точно стоит кое-чем заняться.

Milo_slava 24.12.13 в 18:59

0

Что?

Milo_slava 24.12.13 в 19:00

0

Что?

Milo_slava 24.12.13 в 19:00

0

Что между нами?

Milo_slava 24.12.13 в 19:00

0

Я твой парень или

Milo_slava 24.12.13 в 19:00

0

это просто... сама знаешь.

Milo_slava 24.12.13 в 19:00

0

У нас серьёзный разговор?

Milo_slava 24.12.13 в 19:01

0

Я просто спросил.

Milo_slava 24.12.13 в 19:02

0

Да, ты прав, в том смысле, что...

Milo_slava 24.12.13 в 19:02

0

Мы работаем в одном подразделении.

Milo_slava 24.12.13 в 19:03

0

Это против правил.

Milo_slava 24.12.13 в 19:03

0

Это надо прекратить.

Milo_slava 24.12.13 в 19:03

0

Сегодня последний раз. Точно.

Milo_slava 24.12.13 в 19:04

0

Ты такую чепуху несёшь.

Milo_slava 24.12.13 в 19:04

0

Никому нельзя говорить об этом, Джесси.

Milo_slava 24.12.13 в 19:05

0

Ни Морланду, ни Ребекке.

Milo_slava 24.12.13 в 19:05

0

Да.

Milo_slava 24.12.13 в 19:05

0

Замётано.

Milo_slava 24.12.13 в 19:05

0

У нас же хорошо получается
обманывать, да?

Milo_slava 24.12.13 в 19:06

0

Нам просто надо всех обманывать.

Milo_slava 24.12.13 в 19:07

0

Бен Триндер, 31 год.

Milo_slava 24.12.13 в 19:08

0

Патологоанатом сделал исследование на яды.

Milo_slava 24.12.13 в 19:10

0

Обнаружились фэнтези и,
представьте, жидкий никотин.

Milo_slava 24.12.13 в 19:13

0

Серьёзно?

Milo_slava 24.12.13 в 19:13

0

Это сочетание смертельно.

Milo_slava 24.12.13 в 19:13

0

Фэнтези - это наркотик для вечеринок.

Milo_slava 24.12.13 в 19:14

0

Технология простая,
делается в подпольных лабораториях.

Milo_slava 24.12.13 в 19:20

0

Предположение Отдела наркотиков -
дилеры добавили никотин, чтобы усилить эффект.

Milo_slava 24.12.13 в 19:21

0

Так что, это передоз, они просто перебрали?

Milo_slava 24.12.13 в 19:23

0

Если уже распродано много дури из этой партии,
то будет плохая ситуация.

Milo_slava 24.12.13 в 19:23

0

Помните, пару лет назад один дилер
добавлял в кокс новокаин?

Milo_slava 24.12.13 в 19:25

0

Да, восемь человек умерло
и больше 30 попали в реанимацию.

Milo_slava 24.12.13 в 19:26

0

Так что, надо работать быстрее,
пока мы не получили ещё кучу трупов.

Milo_slava 24.12.13 в 19:27

0

Что у нас есть?

Milo_slava 26.12.13 в 16:23

0

Немного, есть координаты.
Перед смертью он пошел в место под названием Стем.

Milo_slava 26.12.13 в 16:24

0

Это клуб, работающий
нелегально после закрытия.

Milo_slava 26.12.13 в 16:25

0

- Никогда про такой не слышал.
- Я там была.

Milo_slava 26.12.13 в 16:25

0

Раз в несколько месяцев они
переезжают, чтобы не прикрыли.

Milo_slava 26.12.13 в 16:26

0

Только сарафанное радио и только по приглашениям.

Milo_slava 26.12.13 в 16:28

0

Видишь ли Джон, в принципе, кому за 30...

Milo_slava 26.12.13 в 16:29

0

Отдел Наркотиков не хочет устраивать рейд,
это может вспугнуть дилера.

Milo_slava 26.12.13 в 16:31

0

Он растворится в воздухе, а наркота останется в продаже.

Milo_slava 26.12.13 в 16:32

0
Минутку...

Следующая страница →