Под прикрытием: 01x06 - Fights

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Наслышан о тебе, брат. - Как поживаешь? Milo_slava 18.12.13 в 12:46 0
	Мы с Джейксом вместе служили в полиции. В одном отделе. Milo_slava 18.12.13 в 12:47 0
	Мир тесен. Tilly 18.12.13 в 16:37 1
	Раньше я так сильно смешил её, что у неё кофе вылетал через нос. Milo_slava 18.12.13 в 12:49 0
	Сейчас с ней это тоже бывает? Milo_slava 18.12.13 в 12:49 0
	- Постоянно. - Хорошо. Значит, планёрка. Milo_slava 18.12.13 в 12:49 0
	- Правильно. - Ага. Milo_slava 18.12.13 в 12:50 0
	Али Раман руководит бандой, занимающейся рэкетом. Milo_slava 18.12.13 в 12:55 0
	Незаконные азартные игры, пытки, убийства. Milo_slava 18.12.13 в 12:55 0
	У него подпольный боевой клуб, там довольно жесткие правила. Milo_slava 18.12.13 в 12:56 0
	Да, слышал про него. Он на грани помешательства. Milo_slava 18.12.13 в 12:58 0
	Джейкс серьёзно внедрился к ним. Milo_slava 18.12.13 в 12:58 0
	- Восемь месяцев. - Круто. Milo_slava 18.12.13 в 12:58 0
	Я подобрался к операциям Рамана благодаря его помощнику. Milo_slava 18.12.13 в 13:00 0
	Парню по имени Рик Гази. Milo_slava 18.12.13 в 13:00 0
	- Ого, посмотрите-ка. - Это магия. Milo_slava 18.12.13 в 14:10 0
	Я втёрся в доверие к Гази и пробрался в его команду. Milo_slava 18.12.13 в 14:28 0
	И конкретно чем ты занимался? Milo_slava 18.12.13 в 14:11 0
	Ну, знаете, сбор денег. Погромы магазинов, запугивания должников, всё такое. Milo_slava 18.12.13 в 14:14 0
	Я мог бы арестовать Гази, но я не на него нацелился. Milo_slava 18.12.13 в 14:15 0
	Я хочу взять этого парня. Мне нужен Раман, главарь. Milo_slava 18.12.13 в 14:15 0
	- Отдел особо важных преступлений просит помочь. - Почему, где твой куратор? Milo_slava 18.12.13 в 14:21 0
	Куратор Стю Краудер, его нет в поле зрения. Milo_slava 18.12.13 в 14:21 0
	Нет в поле зрения, это что должно означать? Milo_slava 18.12.13 в 14:22 0
	Что с ним случилось? Milo_slava 18.12.13 в 14:22 0
	Виски... Milo_slava 18.12.13 в 14:22 0
	...с ним случилось. После которого был джин, а потом растворитель, Milo_slava 18.12.13 в 14:23 0
	если это оказывалось у него под рукой. Milo_slava 18.12.13 в 14:24 0
	Спустя какое-то время он просто перестал выходить на связь. Milo_slava 18.12.13 в 14:24 0
	Я звонил и просил наблюдение, подкрепление, но ничего не получил. Milo_slava 18.12.13 в 14:25 0
	Я был полностью предоставлен самому себе. Milo_slava 18.12.13 в 14:26 0
	А что же мы можем для вас сделать, мистер Джейкс? Milo_slava 18.12.13 в 14:26 0
	У моего друга Гази есть амбиции. Milo_slava 18.12.13 в 14:27 0
	Он хочет замочить Рамана. Планирует нападение. Milo_slava 18.12.13 в 14:27 0
	Мы не можем этого допустить. Milo_slava 18.12.13 в 14:29 0
	Значит, мы собираемся ему помешать. Milo_slava 18.12.13 в 14:35 0
	Ты будешь моим старым другом, Джоном-киллером. Milo_slava 18.12.13 в 14:29 0
	Я представлю тебя Гази. Milo_slava 18.12.13 в 14:30 0
	Ты с ним встретишься, поговоришь, примешь заказ. Milo_slava 18.12.13 в 14:30 0
	И тогда мы его возьмём. - Преступный сговор с целью убийства, это серьёзно. Milo_slava 18.12.13 в 14:36 0
	Да, мне надо убрать его с дороги. Мне надо выйти напрямую на его босса. Milo_slava 18.12.13 в 14:41 0
	Я хочу видеть Рамана в тюрьме, а не в гробу. Milo_slava 18.12.13 в 14:42 0
	Хорошо, внимание. Наш первый шаг... Milo_slava 18.12.13 в 14:42 0
	Секунду. Milo_slava 18.12.13 в 14:42 0
	Как ты узнал, что планируется покушение? Milo_slava 18.12.13 в 14:43 0
	Он рассказал мне. Milo_slava 18.12.13 в 14:43 0
	Значит, это не твоя идея? Milo_slava 18.12.13 в 14:43 0
	Нет, конечно, нет. Milo_slava 18.12.13 в 14:43 0
	Чего ты добиваешься? Milo_slava 18.12.13 в 14:46 0
	Я добиваюсь того, что я должен знать, во что я влезаю. Milo_slava 18.12.13 в 14:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →