Played / 1`СЕЗОН/ Под прикрытием: 01x07 - Cars

Мария - лучший водитель во всем отделе.

Dezmond7007 22.12.13 в 06:32

Серьёзно?

Dezmond7007 22.12.13 в 06:32

Да, папа считал, что проводить время
с пользой - это держать гаечный ключ,

Milo_slava 05.01.14 в 19:17

пока он менял уплотнительные кольца.

Dezmond7007 22.12.13 в 06:37

Эти парни работают вместе?
Это одна из вооруженных групп?

Milo_slava 01.01.14 в 19:31

Они подходят для этого по всем признакам.

Milo_slava 01.01.14 в 19:33

Да. Алекс не чист на руку.
Список его деяний длиной в милю.

Milo_slava 01.01.14 в 19:38

Много эпизодов угона, жестокость, насилие.

Milo_slava 01.01.14 в 19:39

Но Раян совсем другой, я работаю с ним...

Milo_slava 01.01.14 в 19:39

Я уже втёрлась к нему в доверие,
пока мы
катались, говорили о машинах.

Milo_slava 01.01.14 в 19:42

Он начинает мне доверять и
я уверена, он не жестокий человек.

Milo_slava 01.01.14 в 19:44

Он сказал, что сегодня чуть позже
у него намечается работа.

Milo_slava 01.01.14 в 19:44

"Намечается" - это что значит?

Milo_slava 01.01.14 в 19:45

Мы не знаем.
Он пока не сообщает ей детали.

Milo_slava 01.01.14 в 19:46

- Но он согласился представить меня своему боссу.
- Это хорошо.

Milo_slava 01.01.14 в 19:46

Хорошо. Давайте подготовим Марию.

Milo_slava 01.01.14 в 19:46

Она будет ключевой фигурой, надо предусмотреть,
что ей может понадобиться.

Milo_slava 01.01.14 в 19:47

Возможно, это её единственный шанс
дойти до главаря, нельзя его упускать.

Milo_slava 01.01.14 в 19:50

Дэниел, ты должен быть рядом с ней.

Milo_slava 01.01.14 в 19:51

Мы с Джесси будем стоять чуть дальше,
чтобы поехать куда-то, если потребуется.

Milo_slava 01.01.14 в 19:54

Тот, с кем мы имеем дело,
легко убирает всё со своего пути.

Milo_slava 01.01.14 в 19:55

Поэтому это лишь вопрос времени, когда дойдёт до убийства.

Milo_slava 01.01.14 в 19:56

Выпросила коллектор холодного воздуха
у одного чувака в Пасадене.

Milo_slava 01.01.14 в 20:12

Он сварил его под заказ и отполировал.

Milo_slava 01.01.14 в 20:13

И что это дало тебе?
Максимум ещё 20 лошадей?

Milo_slava 01.01.14 в 20:14

Добавь окись азота и получишь под 200.

Milo_slava 01.01.14 в 20:15

На 20 секунд. Потом движок разорвёт.

Milo_slava 01.01.14 в 20:17

Наверное, у тебя целый бак уходит,
пока этот зверь поднимается в гору.

Milo_slava 01.01.14 в 20:18

Тебе нужно что-то новое: углеволокно,
компьютерная гидравлика...

Milo_slava 01.01.14 в 20:21

Когда я делаю разворот на самых высоких оборотах,
я верю своей машине, а не компьютеру.

Milo_slava 01.01.14 в 20:24

Осторожно.

Milo_slava 01.01.14 в 20:24

- А вот и нарушитель спокойствия.
- Вижу его.

Milo_slava 01.01.14 в 20:26

Ты-то чего тут делаешь?

Milo_slava 01.01.14 в 20:26

Знаешь, я никак не пойму, почему такой
большой мальчик, как ты, так боится девчонок.

Milo_slava 01.01.14 в 20:27

Расслабься. Она клёвая.

Milo_slava 01.01.14 в 20:27

У нас стрелка, Раян.

Milo_slava 01.01.14 в 20:28

Да? Поэтому она и здесь, пусть
познакомится с нашим главным.

Milo_slava 01.01.14 в 20:28

Так что, ты думаешь, ты
так просто вклинишь её сюда, да?

Milo_slava 01.01.14 в 20:30

Вот так ты всё решил?
Разве не надо
было хотя бы меня спросить?

Milo_slava 01.01.14 в 20:34

Как будто мне нужно твоё разрешение на каждый шаг.

Milo_slava 01.01.14 в 20:35

Нам нужен водитель.
Она чертовски хороша, сам знаешь.

Milo_slava 01.01.14 в 20:35

Лучше тебе уйти отсюда. Прямо сейчас.

Milo_slava 01.01.14 в 20:36

А то что?

Milo_slava 01.01.14 в 20:36

Поверь, ваш босс захочет со мной познакомиться.

Milo_slava 01.01.14 в 20:37

Кей, всё хватит. Он уже здесь.

Milo_slava 01.01.14 в 20:37

Вот что я скажу тебе:
если она в деле, то я выхожу.

Milo_slava 01.01.14 в 20:37

Вот и всё.

Milo_slava 01.01.14 в 20:38

Мы поговорим, ладно?

Milo_slava 01.01.14 в 20:38

Так, вот и он.

Milo_slava 01.01.14 в 20:40

Рукопожатия и разговор ни о чём.

Milo_slava 01.01.14 в 20:40