Played / 1`СЕЗОН/ Под прикрытием: 01x10 - Secrets

Всё нормально, он опять сел за стол.

Milo_slava 23.01.14 в 16:01

Мистер Новак, я бизнесмен.

Milo_slava 23.01.14 в 16:01

Я отношусь к этому серьёзно.

elsesomeone 11.01.14 в 09:27

Если вы хотите работать вместе,
это здорово.

elsesomeone 11.01.14 в 09:27

Но если вы думаете, что я буду играть в игры,

Milo_slava 23.01.14 в 16:03

участвовать в этой прелюдии...

Milo_slava 23.01.14 в 16:04

Вы просто начинаете действовать
мне на нервы.

Milo_slava 23.01.14 в 16:06

Вы знаете моё имя, и у вас есть
образец моего товара.

Milo_slava 23.01.14 в 16:07

Так что либо вы в деле, либо нет.

Milo_slava 23.01.14 в 16:07

Напомни мне, Дана.

elsesomeone 11.01.14 в 09:28

Как ты познакомилась с этим молодым человеком?

Milo_slava 23.01.14 в 16:08

- Что ты имеешь в виду?
- При каких обстоятельствах?

elsesomeone 11.01.14 в 09:29

Расскажи мне эту историю.

elsesomeone 11.01.14 в 09:28

Давай же, Дана...

elsesomeone 11.01.14 в 09:28

Дэниел приходил в бар

Milo_slava 23.01.14 в 16:10

время от времени в течение
пары последних месяцев.

Milo_slava 23.01.14 в 16:11

Я услышала его разговор
и просто поспрашивала его.

Milo_slava 23.01.14 в 16:11

Я подумала, что ты бы захотел
вести с ним дела, Томас.

Milo_slava 23.01.14 в 16:12

Поэтому я взяла инициативу в свои руки.

Milo_slava 23.01.14 в 16:13

У вас очень преданный работник, мистер Новак.

Milo_slava 23.01.14 в 16:13

Ты нравишься ему, Дана.

Artyom_C 23.01.14 в 15:48

Но разве его можно в этом винить?

Milo_slava 23.01.14 в 16:13

Я надеюсь, вы понимаете, что я не могу
брать на себя обязательства на первой встрече.

Milo_slava 23.01.14 в 16:18

У Даны есть мой номер.

Milo_slava 23.01.14 в 16:18

Можете позвонить мне,
когда примете решение.

Milo_slava 23.01.14 в 16:18

Спасибо за напитки.

Milo_slava 23.01.14 в 16:19

Что думаешь? Он не повёлся.

Milo_slava 23.01.14 в 16:19

Думаю, он на крючке.

Milo_slava 23.01.14 в 16:19

Я уверена, мы возьмём этого парня.

Milo_slava 23.01.14 в 16:20

Вот ты где. Я получила твоё сообщение.

Milo_slava 23.01.14 в 16:20

Чем это ты занимаешься?

Milo_slava 24.01.14 в 20:18

Это досье из наркоотдела на Томаса Новака.

Milo_slava 23.01.14 в 16:21

За последние двадцать лет.

Milo_slava 23.01.14 в 16:22

Здесь есть наблюдение, прослушка, записи об арестах.

Milo_slava 23.01.14 в 16:22

Ребекка помешалась на этом парне,
я хочу знать, почему.

Milo_slava 23.01.14 в 16:23

Действуешь у неё за спиной?

Milo_slava 23.01.14 в 16:23

Я просто беспокоюсь за неё,
вот и всё. Понятно?

elsesomeone 11.01.14 в 09:31

Новака обвиняли в убийстве.
- Правда?

Milo_slava 23.01.14 в 16:24

Человека по имени Джэк Уэст.
Но ничего не доказали, Новак ушёл.

Milo_slava 23.01.14 в 16:25

Взгляни на это. Спорю, ты таких
никогда не видела.

Milo_slava 23.01.14 в 16:26

Это называется видеокассета.
- Как смешно!

Milo_slava 23.01.14 в 16:26

Что на ней?
- Сейчас узнаем.

Milo_slava 23.01.14 в 16:26

- Это Новак?
- Да, 23 года назад.

Milo_slava 23.01.14 в 16:27

- Признайте, у вас ничего нет.
- Это не значит, что ты это не совершал.

Milo_slava 23.01.14 в 16:27

Это значит, что вы не можете это доказать.
Иначе вы бы уже предъявили мне обвинения.

Milo_slava 23.01.14 в 16:29

Минуту, выключи его.

Milo_slava 23.01.14 в 16:30

Парень, которого убил Новак, Джек Уэст, был копом.

Milo_slava 23.01.14 в 16:31

Посмотри на его номер вот здесь.
Джон, он работал под прикрытием.

Milo_slava 23.01.14 в 16:32

Ребекка Эллис.

elsesomeone 11.01.14 в 09:31

У меня новости.
Мне позвонили два мои осведомителя.

Milo_slava 23.01.14 в 16:33