NCIS Los Angeles - 5 -7 season / Морская полиция: Лос Анджелес 5-7 сезоны: NCIS: Los Angeles - 06x04 - The 3rd Choir
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как дела? ldinka 21.10.14 в 10:19 |
|
|
Бывало и лучше. ldinka 21.10.14 в 10:20 |
||
|
Я слышал. ldinka 21.10.14 в 10:21 |
||
|
Хочешь выйти и подышать свежим воздухом? ldinka 21.10.14 в 10:21 |
||
|
Я даже куплю тебе кофе, ldinka 21.10.14 в 10:22 |
||
|
если ты это уберешь. ldinka 21.10.14 в 10:22 |
||
|
Что он сделал? ldinka 21.10.14 в 10:22 |
||
|
Это неважно. ldinka 21.10.14 в 10:23 |
||
|
Есть награда, если ты поможешь нам его найти. ldinka 21.10.14 в 10:23 |
||
|
236 000 долларов. ldinka 21.10.14 в 10:23 |
||
|
За такие деньги, ldinka 21.10.14 в 10:23 |
||
|
я его приготовлю и нафарширую для вас. ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
Нет. ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
Ты это оставишь нам. ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
Этот парень опасен. ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
Я опасен. ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
Ты его засекаешь, звонишь нам ldinka 21.10.14 в 10:24 |
||
|
и следишь за ним. ldinka 21.10.14 в 10:25 |
||
|
Да. Хорошо. ldinka 21.10.14 в 10:25 |
||
|
Лучше бы это была не шутка. ldinka 21.10.14 в 10:25 |
||
|
Похоже что я шучу? ldinka 21.10.14 в 10:25 |
||
|
Надеюсь ты знаешь что делаешь. ldinka 21.10.14 в 10:25 |
||
|
Я прекрасно знаю что я делаю. Я его спугиваю. ldinka 21.10.14 в 10:26 |
||
|
Спугиваешь. ldinka 21.10.14 в 10:27 |
||
|
Даже путем создания толпы охотников? ldinka 21.10.14 в 10:28 |
||
|
Я тоже хочу его поймать. ldinka 21.10.14 в 10:28 |
||
|
Я просто не хочу подставлять ради этого город. ldinka 21.10.14 в 10:28 |
||
|
В смысле, я знала что настанет этот день. ldinka 21.10.14 в 10:28 |
||
|
Ты знаешь? Я.. Мы готовились к этому. ldinka 21.10.14 в 10:28 |
||
|
Ты можешь готовиться сколько угодно. ldinka 21.10.14 в 10:29 |
||
|
То, что ты думаешь о том как ты себя будешь чувствовать, обычно крайней далеко ldinka 21.10.14 в 10:30 |
||
|
от того как ты себя правда чувствуешь. ldinka 21.10.14 в 10:30 |
||
|
Это самая странная часть. Это как... ldinka 21.10.14 в 10:30 |
||
|
Это даже не чувство. ldinka 21.10.14 в 10:31 |
||
|
Как будто там было чувство, ldinka 21.10.14 в 10:31 |
||
|
а теперь оно просто... исчезло. ldinka 21.10.14 в 10:31 |
||
|
Это твое подсознание делает ldinka 21.10.14 в 10:32 |
||
|
что может, чтобы его подавить. ldinka 21.10.14 в 10:32 |
||
|
Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, ldinka 21.10.14 в 10:33 |
||
|
укоренившегося в тебе с рождения. ldinka 21.10.14 в 10:33 |
||
|
И я знаю здесь. ldinka 21.10.14 в 10:33 |
||
|
Он был хладнокровным убийцей, ldinka 21.10.14 в 10:34 |
||
|
и либо я, либо он, но... ldinka 21.10.14 в 10:34 |
||
|
Я не могу перестать думать о людях, ldinka 21.10.14 в 10:34 |
||
|
которые его родили и... ldinka 21.10.14 в 10:35 |
||
|
Нэлл, ты жертва травмы после стрельбы. ldinka 21.10.14 в 10:35 |
||
|
Ты знаешь, этот человек заставил тебя его убить. ldinka 21.10.14 в 10:35 |
||
|
Он сделал это с тобой. ldinka 21.10.14 в 10:36 |
||
|
Слушай, я думаю, если я буду в подобной ситуации, ldinka 21.10.14 в 10:36 |
||
|
я не хочу так себя чувствовать снова. ldinka 21.10.14 в 10:37 |