NCIS Los Angeles - 5 -7 season / Морская полиция: Лос Анджелес 5-7 сезоны: NCIS: Los Angeles - 07x01 - Active Measures
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остальным не надо знать, sdjobo 23.09.15 в 12:25 |
|
|
но ты должен мне довериться. sdjobo 23.09.15 в 12:25 |
||
|
Спасибо. sdjobo 23.09.15 в 12:25 |
||
|
За что? sdjobo 23.09.15 в 12:26 |
||
|
Эрик? sdjobo 23.09.15 в 12:26 |
||
|
Да. А ты кого ждал? sdjobo 23.09.15 в 12:26 |
||
|
Что ты хочешь? sdjobo 23.09.15 в 12:27 |
||
|
Я ничего, а вот Грейнджер вызывает тебя обратно. sdjobo 23.09.15 в 12:28 |
||
|
Почему? sdjobo 23.09.15 в 12:28 |
||
|
Не знаю, sdjobo 23.09.15 в 12:28 |
||
|
И, думаю, это насчет Каллена. sdjobo 23.09.15 в 12:28 |
||
|
Да. Хорошо. sdjobo 23.09.15 в 12:28 |
||
|
Уже еду. sdjobo 23.09.15 в 12:29 |
||
|
Я серьезно, мужик. sdjobo 23.09.15 в 12:29 |
||
|
Позвони мне. sdjobo 23.09.15 в 12:29 |
||
|
Уверен, что не хочешь раздеться? sdjobo 23.09.15 в 12:30 |
||
|
Серьезно? Это же был безобидный вопрос. sdjobo 23.09.15 в 19:27 |
||
|
Ладно. Поняла. sdjobo 23.09.15 в 13:51 |
||
|
Мне объявили молчаливый бойкот. sdjobo 23.09.15 в 19:30 |
||
|
Должна признать, sdjobo 23.09.15 в 15:28 |
||
|
так даже спокойней. sdjobo 23.09.15 в 19:32 |
||
|
Я просто постоянно копаюсь у себя в голове, sdjobo 23.09.15 в 13:51 |
||
|
вспоминаю каждое дело над sdjobo 23.09.15 в 13:52 |
||
|
пытаясь понять, sdjobo 23.09.15 в 13:53 |
||
|
Ну... sdjobo 23.09.15 в 13:53 |
||
|
Может, твои дела тут ни при чем. sdjobo 23.09.15 в 13:54 |
||
|
Что ты имеешь в виду? sdjobo 23.09.15 в 13:54 |
||
|
Может, причина в чьем-то другом деле. sdjobo 23.09.15 в 13:55 |
||
|
В котором ты просто помогал sdjobo 23.09.15 в 13:56 |
||
|
и из-за этого не помнишь деталей. sdjobo 23.09.15 в 13:56 |
||
|
И плюс, от них ни слуху ни духу sdjobo 23.09.15 в 13:57 |
||
|
Они наверное закрыли дело. sdjobo 23.09.15 в 13:58 |
||
|
На прошлой неделе кто-то sdjobo 23.09.15 в 15:29 |
||
|
Подумаешь. В моем мусорном баке sdjobo 23.09.15 в 15:29 |
||
|
в поисках банок и бутылок. И что? sdjobo 23.09.15 в 15:29 |
||
|
Вот только этот парень был в костюме, sdjobo 23.09.15 в 15:30 |
||
|
и за рулем форда с калифорнийскими номерами. sdjobo 23.09.15 в 15:31 |
||
|
- Что? sdjobo 23.09.15 в 15:31 |
||
|
Почему ты мне об этом не рассказывал? sdjobo 23.09.15 в 15:31 |
||
|
Что? Я сейчас тебе рассказываю. sdjobo 23.09.15 в 15:32 |
||
|
Нет. Что еще ты мне не договариваешь? sdjobo 23.09.15 в 15:32 |
||
|
В этом-то и дело.... sdjobo 23.09.15 в 15:32 |
||
|
Дикс, в такие вот моменты ты должен говорить: sdjobo 23.09.15 в 15:33 |
||
|
"Не волнуйся, Кензи, sdjobo 23.09.15 в 15:34 |
||
|
Так, что происходит? sdjobo 23.09.15 в 15:34 |
||
|
Ладно, слушай. sdjobo 23.09.15 в 20:12 |
||
|
Когда я был новичком в полиции, sdjobo 23.09.15 в 15:34 |
||
|
мне в напарники дали бывалого копа. sdjobo 23.09.15 в 15:35 |
||
|
У него были старые методы работы, sdjobo 23.09.15 в 15:35 |
||
|
и эти методы были не совсем... sdjobo 23.09.15 в 15:36 |